13 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Que signifient les vieilles pierres, les mers agitées et les longues nuits d’hiver pour une île imprégnée de légendes ?
Dans Guernsey Folk Lore, Edgar MacCulloch rassemble les récits, les superstitions et les coutumes de son île natale. Il recueille les croyances de ses voisins et consigne les traditions avant qu’elles ne disparaissent. Plutôt qu’une intrigue unique, ce recueil propose de nombreux petits récits sur un lieu doté de sa propre langue, d’origine française, de ses lois et de ses habitudes.
La sorcellerie occupe une place importante dans ces récits. Les insulaires parlent de sorcières qui font tourner le lait, nuisent au bétail et déchaînent les tempêtes. D’autres traditions peuplent champs, puits, chemins et anciens monuments de pierre de fées et d’esprits. À côté de ces histoires, MacCulloch consigne des charmes, des remèdes et des coutumes qui relient les anciennes croyances à la naissance, au mariage, à la mort et au calendrier agricole.
Ce que vous découvrirez
- Le caractère singulier d’une île Explorez la langue et les coutumes propres à Guernesey, proche de la France mais longtemps liée à la couronne anglaise.
- Sorcières et tempêtes menaçantes Découvrez les croyances liées à la sorcellerie qui mettent en péril le bétail, le lait et la santé du foyer.
- Des esprits parmi les vieilles pierres Rencontrez les fées et les esprits secondaires que la tradition guernesiaise associe aux lieux familiers de l’île.
- Des charmes pour le quotidien Explorez remèdes et signes de chance, et découvrez comment les croyances façonnent les habitudes de tous les jours.
- Des coutumes au fil des saisons Suivez, à travers ces petits récits, les traditions liées aux étapes de la vie et au calendrier agricole.
À qui ce livre plaira
Ce livre vous plaira si vous aimez la vie insulaire, les contes de fées, les histoires de fantômes, les coutumes anciennes, l’histoire de la sorcellerie, les proverbes ou la façon dont un petit territoire garde son passé vivant.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Les fêtes ont survécu parce que les insulaires en avaient besoin
- Les rudes travaux des champs devenaient des fêtes collectives
- Une ancienne inspection des routes cachait baisers et rites insolites
- Naissance, mariage et mort ont chacun leurs présages
- Les pierres dressées abritent fées et trésors
- Aux fontaines sacrées, les saints ont remplacé les esprits
- Les fées, petites et fières, seraient parfois les vestiges d’un peuple disparu
- Fantômes, lutins et diable parcourent les chemins familiers
- La sorcellerie était crainte, jugée et combattue par des charmes
- Proverbes, chansons et plaisanteries perpétuent la voix de l’île
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 13 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Traditions populaires de Guernesey en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Traditions populaires de Guernesey
de Sir Edgar MacCulloch · 1903
Des pêcheurs saluent un rocher, des fées empruntent la charrette d’un fermier et des sorcières chevauchent le vent au-dessus de Guernesey.
Avancé10–20 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que feriez-vous si une voix sortait du puits à minuit, la veille de Noël ? À Guernesey, les anciens conseillaient de rester au lit.
Traditions populaires de Guernesey en bref
- Temps de lecture
- Environ 10 h 35 min8 h 25 min rapide, 12 h 40 min lent
- Durée
- 151 600 mots
- Niveau de lecture
- Lecture exigeante des phrases longues, un vocabulaire riche
- Première publication
- 1903par Sir Edgar MacCulloch
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Les fêtes ont survécu parce que les insulaires en avaient besoin
Le livre s’ouvre sur le calendrier, car les fêtes rythment l’année insulaire. Le travail cesse presque à Noël, au Nouvel An, à Pâques, à la Pentecôte et à la Saint-Jean.
En 1622, le clergé dénonce à la Cour royale les villageois qui mendient de maison en maison les veilles de la Saint-Jean et du Nouvel An. Il y voit un reste de papisme. La Cour interdit cette pratique sous peine d’une amende de soixante sous, ou du fouet en public pour les jeunes.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 13 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1903
- Langue
- français
- Niveau
- Avancé
Citer cette édition
MacCulloch, Edgar. Guernsey Folk Lore. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore.
MacCulloch, E. (2026). Guernsey folk lore. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore (Original work published 1903)
MacCulloch, Edgar. Guernsey Folk Lore. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore.
@book{macculloch2026guernsey,
author = {MacCulloch, Edgar},
title = {Guernsey Folk Lore},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore},
note = {First published 1903}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Traditions populaires de Guernesey
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Le Folklore de Guernesey ?
Il recueille les coutumes, croyances et récits de l’île de Guernesey. Il aborde les fêtes, les travaux agricoles, les fées, les fantômes, les sorcières, les charmes, les remèdes, les proverbes et les chansons, souvent comparés à des traditions semblables de Normandie, de Bretagne et de Grande-Bretagne.
Qui était Sir Edgar MacCulloch ?
Ce natif de Guernesey avait recueilli les traditions locales avant sa préface de 1864, inquiet de voir disparaître les coutumes anciennes. Il s’appuyait sur des domestiques comme Rachel du Port, sur ses amis et sur ses propres observations. Il mourut en 1896.
Qu’est-ce que la Chevauchée de Saint-Michel ?
C’était une sortie cérémonielle à cheval, organisée environ tous les trois ans. Des officiers de la Cour de Saint-Michel inspectaient la voie royale et les digues. Des hommes à pied, les pions, embrassaient les femmes sur le parcours. La dernière chevauchée eut lieu en 1837.
L’auteur
Edgar MacCulloch
1808–1896 · Antiquaire et folkloriste de Guernesey
Sir Edgar MacCulloch (1808–1896) était un antiquaire qui vivait à Guernesey et en a été bailli. Il a rassemblé des documents sur le folklore de l’île. Son ouvrage a été publié après sa mort sous le titre Guernsey Folk Lore, en 1903. Edith F. Carey a édité le livre et y a ajouté ses propres textes.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
Livres populaires en myths & legends
Voir tout
