15 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Et si les habitants de la Lune trouvaient notre vision de l’univers aussi risible que nous trouvons la leur ?
Une dispute entre amis pousse un voyageur fier et curieux, nommé Cyrano, à prendre la direction de la Lune. Il affirme que c’est un monde semblable au nôtre, même quand ses amis se moquent de lui. Des bouteilles de rosée et une machine remplie de feux d’artifice transforment sa prétention en aventure comique. Dans A Voyage to the Moon de Cyrano de Bergerac, le désir d’avoir raison l’entraîne bien au-delà de ses repères habituels.
Sur la Lune, d’étranges coutumes mettent en lumière les habitudes terrestres. Le savant démon de Socrate aide Cyrano à confronter les croyances d’un monde à celles d’un autre. Derrière les plaisanteries, ce récit plein de vie interroge les certitudes humaines, les enseignements de l’Église et des écoles, ainsi que notre idée que tout tourne autour de nous. Que pouvons-nous vraiment prétendre savoir ?
Ce que vous découvrirez
- Une dispute prend son envol Suivez un voyageur qui répond aux moqueries de ses amis par une expérience audacieuse.
- Bouteilles de rosée et fusées Savourez des machines volantes artisanales qui donnent à ce voyage philosophique son énergie comique débridée.
- La Terre vue d’ailleurs Rencontrez les habitants de la Lune, qui renversent notre vision assurée de l’univers.
- Un guide lunaire curieux Accompagnez le démon de Socrate dans sa confrontation entre les croyances terrestres et lunaires.
- Une voix pleine de malice Fréquentez un narrateur fanfaron et curieux qui ne perd jamais son sens de l’humour.
À qui ce livre plaira
Ce livre vous plaira si vous aimez les récits de voyage inventifs, les débats pleins d’esprit sur la science et la croyance, les débuts de la science-fiction et les narrateurs qui se moquent de leur propre monde.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un défi entre convives lance le voyage
- Des feux d’artifice le portent vers un jardin céleste
- Pris pour un animal, il devient une attraction
- En cage, il est jugé pour avoir dit que la Lune est un monde
- Un dîner philosophique renverse les coutumes
- La Lune raille l’orgueil et conteste l’autorité
- Matière, foi et réflexion derrière les plaisanteries
- Un monde en miroir, raconté avec esprit et sans rire
Qui est qui
- Le narrateurUn Français audacieux qui affirme que la Lune est un monde et essaie une machine après l’autre pour l’atteindre.
- Le démon de SocrateUn esprit venu du Soleil qui guide et défend le narrateur, en prenant de nouveaux corps pour l’aider.
- Le petit EspagnolUn homme de Castille qui a gagné la Lune avec des oiseaux et défend l’existence du vide et d’une matière unique.
- ÉlieLe prophète qui vit au Paradis terrestre sur la Lune et en chasse le narrateur parce que celui-ci se moque des choses saintes.
- Le vice-roi de Nouvelle-FranceLe gouverneur au Canada qui met à l’épreuve les idées du narrateur sur le Soleil et l’univers infini.
- Le fils du logeurUn jeune homme plein d’esprit, sur la Lune, qui conteste les miracles et défend le pouvoir guérisseur de l’imagination.
- La suivante de la reineUne bienveillante dame de la cour qui explique les guerres lunaires et espère suivre le narrateur dans son monde.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 15 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Les États et Empires de la Lune en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Les États et Empires de la Lune
de Cyrano de Bergerac · 1657
Un Français attache à son corps des bouteilles de rosée et s’élève vers la Lune, où on l’enferme comme un oiseau.
Avancé2–5 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Imaginez une nuit claire près de Paris. Des amis rentrent d’un dîner en contemplant la pleine lune.
Les États et Empires de la Lune en bref
- Temps de lecture
- Environ 2 h 40 min2 h 5 min rapide, 3 h 10 min lent
- Durée
- 38 100 mots
- Niveau de lecture
- Lecture exigeante des phrases longues, un vocabulaire riche
- Première publication
- 1657par Cyrano de Bergerac
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un défi entre convives lance le voyage
Le livre commence par une plaisanterie sur une route au clair de lune. Le narrateur revient de Clamart, près de Paris, avec des amis qui s’interrogent sur la Lune. Pour l’un, c’est une lucarne du Ciel. Pour un autre, la poêle où Diane lisse les rubans d’Apollon.
Le narrateur affirme que la Lune est un monde comme le nôtre et que notre monde lui sert à son tour de lune. Ses amis éclatent de rire. Chez lui, il trouve sur sa table un livre ouvert qu’il n’y a pas posé. Il y est question de 2 vieillards venus de la Lune. Il y voit un signe.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 15 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1657
- Langue
- français
- Niveau
- Avancé
Citer cette édition
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
Cyrano de Bergerac, S. de. (2026). A voyage to the moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon (Original work published 1657)
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
@book{cyrano2026voyage,
author = {Cyrano de Bergerac, Savinien de},
title = {A Voyage to the Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon},
note = {First published 1657}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Les États et Empires de la Lune
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle le livre Les États et Empires de la Lune ?
Un Français convaincu que la Lune est un monde construit des machines volantes pour l’atteindre. Il y rencontre un prophète, un esprit et un voyageur espagnol. Il est jugé pour ses affirmations, tout en débattant de science et de foi.
Qui est le démon de Socrate dans le livre ?
C’est un esprit né dans le Soleil qui affirme avoir autrefois guidé Socrate, Caton et Brutus. Il se lie d’amitié avec le narrateur sur la Lune, prend différents corps et l’aide au fil de sa captivité, de son procès et des dîners philosophiques.
Comment mange-t-on et paie-t-on sur la Lune ?
Les habitants se nourrissent des vapeurs d’aliments cuits, recueillies dans des récipients et libérées les unes après les autres. Ils paient leurs factures en vers. Des poètes assermentés évaluent les poèmes à l’hôtel des monnaies : quelques distiques peuvent donc payer une nuit à l’auberge.
L’auteur
Cyrano de Bergerac
1619–1655 · Romancier et dramaturge français
Cyrano de Bergerac était un romancier et dramaturge français, né à Paris en 1619. Il a servi comme soldat avant de se consacrer à l’écriture. Il a écrit des pièces de théâtre et des récits de voyages imaginaires. Son Voyage dans la Lune a été publié après sa mort, en 1657. Il est mort à Sannois, près de Paris, en 1655.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
