À propos de ce livre
Et si vous pouviez remonter le temps à l’envers, pour découvrir une histoire plus bruyante et plus étrange que vous ne l’auriez jamais imaginé ?
Dans The Anacronopete d’Enrique Gaspar, l’inventeur Don Sindulfo García construit un engin capable de remonter le temps. À son bord, un équipage est emporté vers des époques lointaines. Mais le passé n’a rien d’un lieu paisible à visiter. Il est grouillant, bruyant et plein de surprises qui bousculent nos idées reçues sur l’histoire.
Ce roman espagnol de 1887 mêle les débuts de la science-fiction à l’humour et à la satire. Gaspar donne un but à son invention, puis laisse le voyage mettre à l’épreuve la vision bien ordonnée du passé qu’offrent les manuels scolaires. Sa perspective plus large, nourrie par sa carrière de diplomate et son séjour en Chine, colore cette aventure vive et légère.
Ce que vous découvrirez
- Un engin contre le temps Montez à bord de l’invention de Don Sindulfo García et accompagnez un équipage vers des époques lointaines.
- L’histoire au-delà des manuels Découvrez un passé grouillant, étrange et bien loin de la version ordonnée que vous imaginez.
- Une aventure pleine d’humour Savourez un voyage comique qui associe sa course à rebours à un regard acéré sur l’histoire.
- Un monde plus vaste Explorez une histoire teintée par la vie diplomatique de Gaspar et son séjour en Chine.
- Aux origines de la science-fiction Découvrez comment un romancier espagnol imagine le voyage dans le temps à bord d’une machine bien particulière, avec son équipage.
À qui ce livre plaira
Pour les lecteurs qui aiment les aventures inventives et souriantes, les débuts de la science-fiction, les poursuites comiques à travers l’histoire et les narrateurs qui s’adressent directement à vous.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Paris attend un pas en arrière
- Le temps, une atmosphère à dérouler
- Un tuteur jaloux construit la machine
- Les amoureux entrent par un tunnel
- Remonter le temps défait toute chose
- La Chine des Han et la momie éveillée
- Folie, cordelettes enfouies et arène de Pompéi
- Naufragés dans les airs, au pays de Noé
- Ce que le récit dit du progrès et du temps
- La voix du récit et ce qui l’accompagne
Qui est qui
- Don Sindulfo GarcíaUn brillant savant espagnol mal vêtu, qui construit une machine à voyager dans le temps et s’en sert pour poursuivre sa jeune pupille.
- BenjaminAntiquaire polyglotte et ami de Don Sindulfo, il rêve de découvrir le secret de l’immortalité.
- ClaraNièce et pupille de Don Sindulfo, elle reste fidèle au souhait de sa défunte mère et aime son cousin Luis.
- JuanitaServante et amie de Clara, elle a la langue bien pendue, se moque des savants et aime Pendencia.
- Le capitaine LuisUn officier de hussards espagnol qui veut libérer sa cousine Clara de son tuteur et l’épouser.
- PendenciaL’ordonnance débrouillarde de Luis, originaire de Cordoue, qui invente déguisements, tunnels et stratagèmes par amour.
- Sun-chéUne impératrice chinoise enterrée vivante par son mari, qui réclame vengeance et se souvient de visages venus du futur.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
L’Anacronopète en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

L’Anacronopète
de Enrique Gaspar · 1887
En 1878, un savant espagnol quitte Paris à bord d’une machine qui remonte le temps, avec ses rivaux cachés à bord.
Avancé5–10 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Paris, juillet 1878. 2 millions de personnes affluent vers le Trocadéro pour entendre un médecin espagnol mal vêtu dire adieu à son siècle.
L’Anacronopète en bref
- Temps de lecture
- Environ 6 h 45 min5 h 25 min rapide, 8 h 5 min lent
- Durée
- 96 800 mots
- Niveau de lecture
- Lecture exigeante des phrases longues, un vocabulaire riche
- Première publication
- 1887par Enrique Gaspar
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Paris attend un pas en arrière
Le livre s’ouvre sur une foule. Durant l’été 1878, tout Paris se presse au Trocadéro.
Le narrateur explique pourquoi. Fulton, Stephenson et Morse ont seulement permis d’atteindre demain plus vite. Même les merveilles de Jules Verne mènent au même endroit. Un médecin espagnol, lui, ira vers hier. Car comment se fier à l’histoire sans aller la voir ?
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1887
- Langue
- français
- Niveau
- Avancé
Citer cette édition
Gaspar, Enrique. The Anacronopete. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete.
Gaspar, E. (2026). The Anacronopete. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete (Original work published 1887)
Gaspar, Enrique. The Anacronopete. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete.
@book{gaspar2026anacronopete,
author = {Gaspar, Enrique},
title = {The Anacronopete},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete},
note = {First published 1887}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur L’Anacronopète
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle L’Anachronopète ?
Le roman suit un savant espagnol qui construit une machine capable de voler à rebours du temps. Avec son ami, sa jeune pupille, la servante de celle-ci et une troupe de soldats cachés à bord, il visite le Maroc, la Chine des Han, Pompéi et l’époque de Noé.
Que signifie le mot Anachronopète ?
Don Sindulfo forme ce nom à partir de 3 mots grecs signifiant en arrière, temps et celui qui vole. Ce nom décrit la fonction de la machine : voler vers le passé plutôt que vers l’avenir.
L’Anachronopète est-il le premier roman de voyage dans le temps ?
On le présente souvent comme le premier roman où une machine transporte des voyageurs dans le temps. Paru en espagnol dans les années 1880, le récit de Gaspar est une aventure comique qui parodie les conférences scientifiques.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















