À propos de ce livre
What remains when warriors lose the battle, but their names refuse to fade?
In Y Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth, a lord named Mynyddog Mwynfawr gathers chosen warriors. They belong to the Gododdin, a Brittonic people from what is now south east Scotland. Their world holds feasting halls, mead, horses and spears. They ride south to Catraeth, where a far larger enemy awaits.
Credited to Aneirin, the poem remembers these men through short laments rather than a single unfolding plot. Each piece honours a warrior or a small group, measuring them by courage and loyalty rather than victory. Grief gives the praise its force. Preserved in the Book of Aneirin, the poem also raises questions about how its words change across centuries.
Ce que vous découvrirez
- A hall before battle Enter a warrior world where feasting and generosity stand beside the prospect of war.
- Names held in memory Meet fallen men through separate tributes that keep each warrior distinct within the loss.
- Honour beyond victory Explore praise rooted in courage and loyalty, even when the battle ends in defeat.
- A chain of laments Follow linked memorial songs whose power comes from remembrance rather than a straight narrative.
- The roots of Welsh poetry Discover an early poetic voice whose age and changing words still invite scholarly debate.
À qui ce livre plaira
This is for readers who love early poetry, Welsh and Celtic history, war elegies and the age of Arthur. It suits anyone curious how a warrior society used song to honour loss.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- A bard and a lord bound by gifts
- A year of feasting buys a battle
- Kayawc leads the charge into slaughter
- Each fallen man gets a portrait and a name
- Mead turns to poison and faith asks for mercy
- Only one man in a hundred comes home
- The poet survives prison and sings for the dead
- Repeated openings, strange stanzas and lasting echoes
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- livre audio
- Lu par Lucas Linden, en intégralité. Accessible dès que l’enregistrement sera en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire est imprimé à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison sont indiqués au moment du paiement. Le livre numérique et le livre audio deviennent accessibles dès que les textes du livre sont en ligne.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez, écoutez et imprimez. 200 000+ classiques en livre numérique, livre numérique en gros caractères, livre audio et résumé en 15 minutes, et chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères, avec 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté à l’unité ? Chaque livre numérique, livre audio et livre imprimé acheté sans formule bénéficie de notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Y Gododin : poème de la bataille de Cattraeth en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Y Gododin : poème de la bataille de Cattraeth
de Aneirin
Three hundred and sixty-three warriors feast for a year, then ride to Cattraeth, and a bard counts who comes home.
Niveau intermédiaire2–5 heures de lecture2 langues
Learn a language with intermédiaire classicsEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisHow we measure levels
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentGratuit pendant 3 mois, puis 0,14 USD par jourRésiliez à tout momentComment ça marche
- Lire ou écouter
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
What would you give for a year of feasting, if the bill came due in blood? In Y Gododin, a war band of three hundred and sixty-three men drinks mead and wine in a lord's hall at Eidyn, the place scholars link with Edinburgh.
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
A bard and a lord bound by gifts
The poem belongs to the old North of Britain, where Britons and English fought over the land between the Forth and the Humber. Its voice is Aneirin, a bard who sings as a man who was there. He ate at the lord's table, he knew the dead by name, and he feels he owes them his song.
At the centre stands Mynyddog, lord of Eidyn. His hall is rich in mead, wine, horses and gold, and the poem calls him courteous and generous. Many stanzas return to that hall, linking a warrior's deeds in the field with the gifts of the feast.
Gratuit pendant 3 mois · Résiliez à tout moment
You looked at
Which edition is right for me
- résumé en 15 minutes
- The key ideas of the whole book in about 14 minutes. A good first look, or a refresher.
Details
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 3 h 0 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Cite this edition
Aneirin. Y Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/y-gododin-a-poem-of-the-battle-of-cattraeth.
Aneirin. (2026). Y Gododin: A poem of the Battle of Cattraeth. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/y-gododin-a-poem-of-the-battle-of-cattraeth
Aneirin. Y Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/y-gododin-a-poem-of-the-battle-of-cattraeth.
@book{aneirin2026y,
author = {Aneirin},
title = {Y Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/y-gododin-a-poem-of-the-battle-of-cattraeth}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les livres audioEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLisez ou écoutez, en 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Y Gododin : poème de la bataille de Cattraeth
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
What is Y Gododin about?
It is an early Welsh poem that mourns a war band sent by the lord Mynyddog to Cattraeth after a year of feasting. Most stanzas praise or lament warriors, and the poet repeatedly counts the few who return.
Who wrote Y Gododin and when?
The poem is credited to Aneirin, a bard of the old North of Britain, and is traditionally dated to the late sixth century. It speaks in the voice of a survivor who was present at the battle.
Where and what is Cattraeth?
Cattraeth is the place where the battle in the poem is fought. The poem names it often but does not describe it fully. The men ride there from Eidyn, a place scholars link with Edinburgh, to face the English kingdoms.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Chaque grand livre, dans chaque langue et chaque format, pour chaque famille. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues, de nouveaux livres audio et des livres pour les lecteurs qui n’en ont jamais eu. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















