À propos de ce livre
Que doit un capitaine aux hommes qui tirent des cordages trempés et montent la garde sous une pluie glaciale ?
Richard Henry Dana abandonne ses études à Harvard et embarque de Boston comme simple marin. Dans Two Years Before the Mast, il vous emmène à bord du Pilgrim, autour du cap Horn et jusqu’en Californie mexicaine. La haute mer, le froid mordant et le travail éprouvant remplacent la vie qu’il connaît. Une véritable aventure racontée depuis le pont des marins au travail.
Sur la côte californienne, Dana collecte et prépare des peaux de bétail, un travail aussi pénible que la traversée elle-même. Il partage les quartiers de couchage sombres et exigus de l’équipage et découvre l’étendue du pouvoir d’un capitaine. Son récit sobre suit le travail quotidien plutôt qu’une intrigue bien ficelée, et met en lumière des marins ordinaires, des êtres qui pensent et ressentent, dont la dignité compte.
Ce que vous découvrirez
- Le froid mordant du cap Horn Mesurez les exigences d’une traversée où mer démontée et vêtements trempés mettent l’équipage à l’épreuve.
- La vie dans le gaillard d’avant Entrez dans le réduit exigu où les marins dorment, mangent et discutent entre deux quarts.
- La Californie avant ses grandes villes Découvrez une côte de petites villes, d’immenses ranchs et un commerce de peaux éprouvant.
- Le pouvoir sur le pont arrière Réfléchissez à ce qui se passe lorsque des travailleurs vivent sous l’autorité étendue d’un capitaine.
- Les mots simples d’un témoin Suivez une prose claire et directe qui garde le travail et les hommes au premier plan.
À qui ce livre plaira
Ce livre vous plaira si vous aimez les aventures maritimes vécues, les descriptions saisissantes de tempêtes et de glaces, les portraits intimes de compagnons de bord et la Californie d’autrefois racontée par un témoin.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un étudiant aux yeux fragiles prend la mer
- La mer enseigne par le mal de mer et le dur labeur
- À bord, chacun a sa place et le travail ne finit jamais
- Discipline, destitution et coup de vent vers le sud
- Le cap Horn éprouve l’équipage et emporte un camarade
- La Californie, ses déferlantes et son commerce de peaux
- À San Pedro, une flagellation change la vocation de Dana
- Sur la plage, parmi les Kanakas et les peaux
- Avec l’Alert, Dana trouve un meilleur navire
- Le long retour et ce que Dana en a fait
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Deux années au gaillard d’avant en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Deux années au gaillard d’avant
de Richard Henry Dana · 1840
Un étudiant de Cambridge troque sa casquette de soie contre un chapeau de marin en toile goudronnée et franchit le cap Horn.
Avancé10–20 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Renonceriez-vous à vos livres et à votre confort pour récurer les ponts, grimper aux mâts glacés et porter des peaux de vache sur la tête ? En 1834, Richard Henry Dana fait ce choix.
Deux années au gaillard d’avant en bref
- Temps de lecture
- Environ 11 h8 h 45 min rapide, 13 h 5 min lent
- Durée
- 157 000 mots
- Niveau de lecture
- Lecture exigeante des phrases longues, un vocabulaire riche
- Première publication
- 1840par Richard Henry Dana
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un étudiant aux yeux fragiles prend la mer
Dana quitte Cambridge pour une raison pénible. Le 14 août, il embarque sur le brick Pilgrim, qui part de Boston vers la côte ouest de l’Amérique du Nord, par le cap Horn.
Avec son pantalon ample en toile, sa chemise à carreaux et son chapeau goudronné, il croit ressembler à un vrai marin. Tous reconnaissent aussitôt un terrien : mains trop douces, démarche maladroite, foulard mal noué.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1840
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 12 h 20 min
- Niveau
- Avancé
Citer cette édition
Dana, Richard Henry, Jr. Two Years Before the Mast. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/two-years-before-the-mast.
Dana, R. H., Jr. (2026). Two years before the mast. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/two-years-before-the-mast (Original work published 1840)
Dana, Richard Henry, Jr. Two Years Before the Mast. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/two-years-before-the-mast.
@book{dana2026two,
author = {Dana, Richard Henry, Jr.},
title = {Two Years Before the Mast},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/two-years-before-the-mast},
note = {First published 1840}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Deux années au gaillard d’avant
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Deux années sur le gaillard d’avant ?
Le livre raconte l’histoire d’un étudiant de Harvard qui embarque comme simple matelot sur le brick Pilgrim en 1834, franchit le cap Horn, passe des mois sur la côte californienne où se pratique le commerce des peaux, puis rentre à bord de l’Alert.
Deux années sur le gaillard d’avant est-il une histoire vraie ?
Oui, c’est un récit factuel fondé sur le journal que Dana tenait en mer. Il le publia en 1840 avec un chapitre de conclusion, puis ajouta plus tard le récit de son retour en Californie.
Que signifie l’expression devant le mât ?
Elle désigne le gaillard d’avant, où logeaient les matelots, à l’avant du navire, devant le mât. Les simples marins y vivaient, tandis que les officiers et les passagers logeaient à l’arrière.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















