À propos de ce livre
Que se passe-t-il quand le devoir public impose un choix et que le cœur en exige un autre ?
Dans The Light That Lies, George Barr McCutcheon fait entrer la romance au tribunal. Le devoir et le désir tirent dans des directions opposées, et un verdict promet de bouleverser des vies. L’amour n’est pas le seul enjeu : l’honneur et les obligations comptent aussi, donnant aux aspirations intimes des conséquences publiques.
Cette romance américaine du début du XXe siècle se distingue par un récit direct, des sentiments à découvert et des enjeux émotionnels limpides. Le tribunal sert de scène publique, où les désirs se heurtent aux devoirs. Lisez ce roman pour la tension entre amour et honneur, et pour son questionnement : comment l’un ou l’autre peut-il guider un choix difficile ?
Ce que vous découvrirez
- Le devoir face au désir Explorez la tension de vouloir quelque chose qu’une fonction publique peut interdire.
- L’amour et les obligations Demandez-vous ce que réclame l’amour quand l’honneur impose aussi ses exigences au cœur.
- La scène du tribunal Entrez dans un lieu où les sentiments intimes se heurtent à la pression d’une décision publique.
- Un verdict qui change une vie Suivez un jugement dont les conséquences dépassent le tribunal et bouleversent des vies personnelles.
- Des sentiments à découvert Savourez une romance au style direct, qui donne toute leur place à l’amour et aux choix moraux.
À qui ce livre plaira
Ce livre vous plaira si vous aimez les scènes de procès, l’humour léger et les histoires d’amour racontées avec malice. Il convient à tous ceux qui cherchent un récit vivant sur le devoir, l’honneur et la façon dont un regard peut faire changer d’avis.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un expert de l’esquive rattrapé par son devoir de juré
- Un regard de la petite-fille change tout
- Un témoin assuré déstabilisé par les questions
- 12 hommes sensibles au même appel silencieux
- Le vieillard témoigne et l’accusation se tait
- Devoir et compassion s’affrontent entre jurés
- La beauté, l’honneur et le prix de l’honnêteté
- Une voix comique préserve la légèreté du récit
Qui est qui
- SampsonUn jeune et riche armateur new-yorkais qui évite depuis des années de siéger comme juré et veut désormais agir avec droiture envers la loi et envers une femme.
- Alexandra HildebrandLa petite-fille calme et perspicace de l’accusé, qui croit que la vérité le libérera et observe attentivement les jurés.
- James W. HildebrandUn homme digne et grisonnant de 70 ans, accusé d’avoir détourné 50 000 dollars, qui nie les faits et refuse d’expliquer sa fuite.
- M. StevensLe dirigeant guindé de la Cornwallis Realty and Investment Company et principal témoin de l’accusation, qui nourrit une vieille rancune contre la famille.
- M. O’BrienL’habile avocat de la défense, qui démonte les témoignages de l’accusation par des questions calmes et incisives.
- TurpleLe fidèle valet anglais de Sampson, amateur de serge bleue, qui s’étonne de la soudaine gaieté de son maître.
- M. HooperLe juré numéro 8, un vendeur de chapeaux qui bombe le torse et presse Sampson de céder.
- Le juré numéro 7Un fournisseur de matériel électrique éperdument amoureux, qui se découvre devant Alexandra et ne cesse de penser à elle.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 84 pages : 5,95 USD si vous commencez gratuitement, 12,95 USD à l’unité.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 84 pages : 14,95 USD si vous commencez gratuitement, 20,95 USD à l’unité.
- Broché en gros caractères
- 6 × 9 in, 134 pages : 6,95 USD si vous commencez gratuitement, 13,95 USD à l’unité.
- Relié en gros caractères
- 6 × 9 in, 134 pages : 15,95 USD si vous commencez gratuitement, 22,95 USD à l’unité.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
La Lumière qui ment en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

La Lumière qui ment
Un homme qui évite de siéger comme juré se retrouve dans un procès pour détournement de fonds et ne peut quitter des yeux la petite-fille de l’accusé.
Niveau intermédiaireMoins de 2 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que se passe-t-il quand un homme qui évite depuis des années de siéger comme juré finit par se faire prendre ? Dans La Lumière qui ment, Sampson est un jeune et riche New-Yorkais, diplômé de Harvard et propriétaire d’une compagnie maritime.
La Lumière qui ment en bref
- Temps de lecture
- Environ 1 h 40 min1 h 20 min rapide, 2 h lent
- Durée
- 24 200 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un expert de l’esquive rattrapé par son devoir de juré
Sampson a 30 ans. Riche, célibataire et diplômé de Harvard, il préside la Sampson Steamship and Navigation Company, un poste hérité de son père. Mais sa véritable carrière consiste à éviter de siéger comme juré.
Puis les excuses s’épuisent. Une nouvelle convocation lui ordonne de comparaître le 20 janvier, alors qu’il compte partir en Californie le 21. Il entre au tribunal et examine une salle dont il connaît bien le genre.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
- broché, également en gros caractères
- Léger et facile à emporter. Un vrai livre pour la table de chevet et la plage.
- relié, également en gros caractères
- Conçu pour durer. Pour votre bibliothèque ou pour offrir.
- Broché en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
- Relié en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
Voir la taille des caractères
Choisissez une taille et lisez une ligne dans cette taille. Tenez votre téléphone à votre distance habituelle de lecture.
Un homme qui évite de siéger comme juré se retrouve dans un procès pour détournement de fonds et ne peut quitter des yeux la petite-fille de l’accusé.
Affichage proche de la taille imprimée sur la plupart des écrans.
Détails
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 1 h 55 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
- broché, également en gros caractères
- 84 pages · 6 × 9 in
- relié, également en gros caractères
- 84 pages · 6 × 9 in
- Broché en gros caractères
- 134 pages · 6 × 9 in
- Relié en gros caractères
- 134 pages · 6 × 9 in
- Livraison et retours
- Imprimé à la commande. Livraison habituelle sous 12 à 14 jours.Livraison entre et vers États-Unis, imprimé pour vous au coût d’impression
Pour Noël, commandez au plus tard le
Citer cette édition
McCutcheon, George Barr. The Light That Lies. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies.
McCutcheon, G. B. (2026). The light that lies. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies
McCutcheon, George Barr. The Light That Lies. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies.
@book{mccutcheon2026light,
author = {McCutcheon, George Barr},
title = {The Light That Lies},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur La Lumière qui ment
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter uniquement le livre imprimé ?
Oui. Le livre broché, également en gros caractères, coûte 12,95 USD à l’unité. Commencez gratuitement et payez le coût d’impression : 5,95 USD pour ce livre broché, également en gros caractères, et tout autre livre au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle La Lumière qui ment ?
Le livre raconte l’histoire de Sampson, un riche New-Yorkais qui a toujours évité de siéger comme juré et se retrouve finalement dans un procès pour détournement de fonds. Il tombe amoureux de la petite-fille de l’accusé et doit mettre en balance son devoir et ses sentiments.
Qui est Alexandra Hildebrand dans La Lumière qui ment ?
C’est la petite-fille calme et intelligente de James W. Hildebrand, l’accusé. Elle reste à ses côtés au tribunal, aide à choisir les jurés et croit que la vérité l’innocentera. Sampson tombe amoureux d’elle.
Que signifie le titre La Lumière qui ment ?
Le livre ne l’explique jamais clairement. Les lecteurs y voient souvent le regard lumineux et confiant d’un beau visage, capable d’égarer le jugement d’un homme et de lui faire douter des preuves qu’il a sous les yeux.
Autres livres de George Barr McCutcheon
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















