1 h 53 minlivre audio14 minRésuméLisez, écoutez, découvrez le résumé en 15 minutes et les livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
Édition livre audio · 1 h 53 minBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Saurez-vous reconnaître une chose ordinaire quand une devinette la décrit comme tout autre chose ?
A Little Book of Filipino Riddles rassemble des énigmes traditionnelles des îles des Philippines, réunies et éditées par Frederick Starr. Chaque devinette dissimule un objet familier derrière une description étrange. Le principe est simple : percez le déguisement et devinez de quoi il s’agit.
Les indices viennent de la vie quotidienne des îles : plantes, animaux, outils, objets ménagers, nourriture et météo. Derrière ces petites énigmes se cache le plaisir partagé des jeux de mots, entre de nombreux peuples et de nombreuses langues. Lisez lentement, dites les mots à voix haute et découvrez comment un monde familier se transforme en jeu de devinettes.
Ce que vous découvrirez
- L’ordinaire devient étrange Découvrez des devinettes qui transforment des choses courantes en énigmes grâce à des descriptions inattendues.
- Des indices tirés de la vie insulaire Cherchez les réponses parmi les maisons, les champs, les cours et les cuisines qui inspirent les devinettes.
- Des langues diverses, un même jeu Goûtez à la diversité des Philippines à travers le plaisir partagé des questions malicieuses.
- Des mots à dire à voix haute Laissez chaque devinette résonner à vos oreilles et prenez le temps d’imaginer sa description étrange.
- Un regard neuf Amusez-vous à voir plantes, animaux et objets familiers sous un angle différent.
À qui ce livre plaira
Ce livre s’adresse aux amateurs de folklore et de jeux de mots, aux enseignants et aux parents qui proposent des devinettes aux enfants, ainsi qu’aux lecteurs curieux de la vie et des coutumes des villages philippins.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Starr recueille des devinettes auprès d’écoliers de nombreuses îles
- Une vraie devinette décrit sans nommer
- Idées espagnoles et vie insulaire se rencontrent
- Rimes, saints et maisons façonnent les devinettes
- Le corps, la maison et la cuisine fournissent les réponses
- Animaux, plantes et fruits révèlent le monde tropical
- Les devinettes religieuses transmettent la vie de l’Église et la Bible
- Jeux de mots, pièges et occasions de raconter
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- livre audio
- Lu par Lucas Linden, en intégralité. Accessible dès que l’enregistrement sera en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire est imprimé à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison sont indiqués au moment du paiement. Le livre numérique et le livre audio deviennent accessibles dès que les textes du livre sont en ligne.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez, écoutez et imprimez. 200 000+ classiques en livre numérique, livre numérique en gros caractères, livre audio et résumé en 15 minutes, et chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères, avec 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté à l’unité ? Chaque livre numérique, livre audio et livre imprimé acheté sans formule bénéficie de notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Petit recueil de devinettes philippines en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Petit recueil de devinettes philippines
Des écoliers confient à un folkloriste des devinettes sur les chauves-souris, les cloches et les papayes, dont les réponses se cachent sous leurs yeux.
Lecture facileMoins de 2 heures de lecture16 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau facileEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentGratuit pendant 3 mois, puis 0,14 USD par jourRésiliez à tout momentComment ça marche
- Lire ou écouter
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Quelle créature de Dieu dort la tête en bas ? La chauve-souris.
Petit recueil de devinettes philippines en bref
- Temps de lecture
- Environ 1 h 10 min55 min rapide, 1 h 20 min lent
- Durée
- 16 300 mots
- Niveau de lecture
- Facile des phrases courtes, des mots simples
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Starr recueille des devinettes auprès d’écoliers de nombreuses îles
Frederick Starr constate une lacune dans les connaissances savantes. En 1909, il souligne combien les devinettes des peuples malais ont été négligées. Ne trouvant que 2 références antérieures, il entreprend sa propre collecte.
Ses premières données directes viennent de George Shoens, enseignant chez les Bisayas, qui a réuni environ 50 devinettes. Starr en recueille ensuite environ 200 auprès de garçons ilocanos de la province d’Union, puis auprès de sources pangasinanes, gaddangs, pampanganes, bisayas et tagales.
Gratuit pendant 3 mois · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 1 h 10 min
- Niveau
- Lecture facile
Citer cette édition
A Little Book of Filipino Riddles. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-little-book-of-filipino-riddles.
A little book of Filipino riddles. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-little-book-of-filipino-riddles
A Little Book of Filipino Riddles. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-little-book-of-filipino-riddles.
@book{anonymous2026little,
title = {A Little Book of Filipino Riddles},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-little-book-of-filipino-riddles}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les livres audioEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLisez ou écoutez, en 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Petit recueil de devinettes philippines
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle A Little Book of Filipino Riddles ?
Ce recueil rassemble plus de 400 devinettes traditionnelles de plusieurs peuples philippins, réunies par Frederick Starr principalement avec l’aide d’écoliers. Chaque devinette est accompagnée de sa réponse et, au besoin, d’une note expliquant une coutume, une plante ou un outil local.
Que signifie bugtong ?
Bugtong signifie devinette en tagal et en pampangan. En ilocano, le mot est burburtia, en pangasinan boniqueo et en bisaya tugmahanon. Le livre emploie ces noms pour des devinettes qui comprennent des descriptions poétiques, des questions pièges et des paradoxes religieux.
Qui a recueilli les devinettes de ce livre ?
Frederick Starr, anthropologue américain, les a recueillies avec l’aide d’écoliers de la province d’Union, de Malolos, de Manille et d’autres lieux ; les travaux de George Shoens sur environ 50 devinettes bisayas lui ont fourni ses premières données directes. Starr a rédigé l’introduction et les notes.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Chaque grand livre, dans chaque langue et chaque format, pour chaque famille. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues, de nouveaux livres audio et des livres pour les lecteurs qui n’en ont jamais eu. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
Livres populaires en poetry and plays
Voir tout
