À propos de ce livre
Behind the ceremonies of Japan’s Heian court, three women reveal love, sharp judgments, and a hunger for stories.
Diaries of Court Ladies of Old Japan brings together the diary of Izumi Shikibu, the diary of Murasaki Shikibu, and the Sarashina diary. These women share a courtly world, but each sees it differently. Their private voices lead you beyond ceremony into grief, desire, and the close observation of other people.
Izumi Shikibu tells of a love affair that shocks the capital, with secret meetings and questions about where she will live. Murasaki Shikibu, author of The Tale of Genji, watches Empress Shoshi’s household and judges fellow writers. In the Sarashina diary, Sugawara no Takasue’s daughter looks back on a life that begins with a long journey and a longing for stories.
Ce que vous découvrirez
- Love against the rules Follow Izumi Shikibu into an affair where private longing meets the demands of a household.
- A watchful court writer See an empress’s household through Murasaki Shikibu’s close attention to ceremony and the people around her.
- Sharp portraits of women Meet fellow writers through Murasaki’s frank judgments of their writing and character.
- A life shaped by stories Travel toward the capital with Takasue’s daughter and discover her hunger for tales.
- Three distinct private voices Set these accounts beside one another and find different views of the same courtly world.
À qui ce livre plaira
Readers who love the world of the Tale of Genji, poems that answer one another, old Japan and court gossip, and anyone who likes a diary that feels like a friend's letter.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Three women turn private life into writing
- A girl crosses Japan chasing stories
- Dreams and losses cool her romantic hopes
- A queen's house waits for a royal birth
- Clothes, rivalry and drink fill court life
- A writer judges her peers and herself
- A prince courts a grieving woman in verse
- Love in the palace brings gossip and pain
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- livre audio
- Lu par Lucas Linden, en intégralité. Accessible dès que l’enregistrement sera en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire est imprimé à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison sont indiqués au moment du paiement. Le livre numérique et le livre audio deviennent accessibles dès que les textes du livre sont en ligne.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez, écoutez et imprimez. 200 000+ classiques en livre numérique, livre numérique en gros caractères, livre audio et résumé en 15 minutes, et chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères, avec 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté à l’unité ? Chaque livre numérique, livre audio et livre imprimé acheté sans formule bénéficie de notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Journaux de dames de la cour du vieux Japon en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Journaux de dames de la cour du vieux Japon
de Izumi Shikibu ; Murasaki Shikibu ; Sugawara no Takasue no Musume
A girl of thirteen prays to a Buddha statue for one thing: the chance to read every volume of Genji.
Niveau intermédiaire2–5 heures de lecture2 langues
Learn a language with intermédiaire classicsEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisHow we measure levels
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentGratuit pendant 3 mois, puis 0,14 USD par jourRésiliez à tout momentComment ça marche
- Lire ou écouter
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Why would a girl of thirteen pray to a Buddha statue as tall as herself, just for the chance to go to the capital? She wants to read.
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Three women turn private life into writing
This book gathers three diaries by women of the Heian court, dated from about 1002 to 1059. The Sarashina Diary follows a girl who yearns all her life for stories. The Diary of Murasaki Shikibu watches the household of a queen who has just borne a son. The Diary of Izumi Shikibu follows a lonely woman and a prince who woo each other in verse.
Each is shaped differently. The Sarashina Diary looks back over many years, from a road trip at thirteen to a widow's quiet old age. Murasaki writes dated entries about ceremonies, then breaks off for portraits of her fellow ladies. Izumi's diary is told in the third person, as if the writer stands outside herself and watches.
Gratuit pendant 3 mois · Résiliez à tout moment
You looked at
Which edition is right for me
- résumé en 15 minutes
- The key ideas of the whole book in about 14 minutes. A good first look, or a refresher.
Details
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 4 h 10 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Cite this edition
Izumi Shikibu, et al. Diaries of Court Ladies of Old Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/diaries-of-court-ladies-of-old-japan.
Izumi Shikibu, Murasaki Shikibu, & Sugawara no Takasue no Musume. (2026). Diaries of court ladies of old Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/diaries-of-court-ladies-of-old-japan
Izumi Shikibu, Murasaki Shikibu, and Sugawara no Takasue no Musume. Diaries of Court Ladies of Old Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/diaries-of-court-ladies-of-old-japan.
@book{izumishikibu2026diaries,
author = {Izumi Shikibu and Murasaki Shikibu and Sugawara no Takasue no Musume},
title = {Diaries of Court Ladies of Old Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/diaries-of-court-ladies-of-old-japan}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les livres audioEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLisez ou écoutez, en 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Journaux de dames de la cour du vieux Japon
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
What are the Diaries of Court Ladies of Old Japan about?
The book gathers three diaries by women of the Heian court. They tell of a girl's journey to the capital and her love of stories, a queen's household at a royal birth, and a prince's courtship of a poet.
Who wrote the Sarashina Diary?
The record names Sugawara no Takasue no Musume, meaning the daughter of Sugawara no Takasue. She looks back from her childhood journey at thirteen to her old age, with travel, pilgrimages, dreams and her love of the Tale of Genji.
What is the Diary of Murasaki Shikibu like?
It mixes dated scenes of court ceremony with portraits of the queen's ladies and personal thoughts. Murasaki writes about the birth of a prince, drinking feasts and elaborate clothes, and she also reflects on her own learning.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Chaque grand livre, dans chaque langue et chaque format, pour chaque famille. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues, de nouveaux livres audio et des livres pour les lecteurs qui n’en ont jamais eu. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















