À propos de ce livre
Dans une maison où vivent des cousines, une petite querelle peut devenir une leçon de bonté.
The Twin Cousins de Sophie May vous plonge dans l’univers intime de l’enfance, où la maison et la famille rythment chaque journée. Jeux, secrets et rivalités s’y côtoient. Les soucis du quotidien comptent beaucoup, et apprendre à vivre ensemble ne se résume pas à partager une maison.
Ce doux classique pour la jeunesse s’inscrit dans une tradition qui accueille les bêtises avec bienveillance plutôt que par de sévères remontrances. Il raconte un apprentissage tout en douceur : distinguer le bien du mal, faire une place à la bonté et affronter les petits tracas de la vie familiale. Ses plaisirs sont discrets et tiennent à la vie de la maison, plutôt qu’à une intrigue trépidante.
Ce que vous découvrirez
- La maison au cœur du récit Entrez dans l’univers d’un enfant, où la vie de famille donne leur importance aux soucis du quotidien.
- Des bêtises accueillies avec bienveillance Découvrez un regard doux sur les petits écarts de l’enfance, où la compréhension remplace les remontrances.
- La complicité entre cousines Explorez les liens qui unissent jeux partagés, secrets et petites rivalités.
- De petits pas vers la bonté Suivez une histoire où grandir, c’est apprendre à prendre soin des autres.
- Les plaisirs discrets de l’enfance Savourez un récit dont le charme tient aux soucis familiers et aux liens familiaux.
À qui ce livre plaira
Vous aimerez ce livre si vous appréciez les tendres histoires de famille, les fillettes espiègles au grand cœur, une narratrice chaleureuse et la vie au village, avec ses poneys et ses traîneaux.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Une fête d’anniversaire tourne mal avant de commencer
- Rester pour le goûter coûte plus que cela ne rapporte
- Les mères pardonnent en laissant les fautes derrière elles
- Des moufles rouges contre le mal du pays
- Une institutrice sans beauté révèle la vraie beauté
- Un Noël fou et un mal de gorge plein de rêves
- Quand la vue de Preston baisse, sa famille rayonne
- La manière de raconter et les leçons du récit
Qui est qui
- Flaxie FrizzleUne fille de médecin de 6 ans, hardie et impulsive, qui cherche à s’amuser et à être aimée, et apprend peu à peu à être sage.
- Milly AllenLa cousine douce et discrète de Flaxie, qui habite Hilltop, la suit partout et l’aime tendrement.
- Preston GrayLe grand frère de Flaxie, un gentil garçon qui sculpte le bois et affronte avec courage la baisse de sa vue.
- Julia GrayLa patiente grande sœur de Flaxie, surnommée Ninny, qui rayonne comme une bougie et veille sur chacun.
- Mme PrimUne tante sévère et savante, portant des lunettes, qui trouve les enfants absurdes mais reste toujours juste.
- Tante CharlotteLa mère chaleureuse de Milly, qui accueille Flaxie à Hilltop et l’aide avec tendresse à traverser les épreuves.
- Mlle PikeL’institutrice de Hilltop, sans beauté, dont la bonté paisible révèle ce qu’est une belle âme.
- Patty ProudfitUne fillette mal vêtue et hardie, qui vit dans la maison noire au pied de la colline et rêve d’une vie plus agréable.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Les cousines jumelles en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Les cousines jumelles
de Sophie May
Flaxie Frizzle invite 10 fillettes à sa fête, puis s’enfuit dans les bois sans vraiment vouloir la manquer.
Lecture facileMoins de 2 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau facileEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que se passe-t-il quand une fillette de 6 ans annonce aux voisins que sa tante sera soulagée quand sa fête sera finie ? Dans Les Cousines jumelles, Flaxie Frizzle fait exactement cela.
Les cousines jumelles en bref
- Temps de lecture
- Environ 1 h 40 min1 h 20 min rapide, 2 h lent
- Durée
- 24 300 mots
- Niveau de lecture
- Facile des phrases courtes, des mots simples
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Une fête d’anniversaire tourne mal avant de commencer
Flaxie Frizzle a 6 ans et rêve d’une fête. Elle la réclame à sa tante Prim, occupée à étaler une pâte à tarte. Mme Prim prépare une conférence sur l’histoire ancienne et trouve les fêtes d’enfants absurdes. Mais la mère de Flaxie a promis une fête après une semaine de bonne conduite. Mme Prim dresse donc une liste de 10 fillettes.
Flaxie et sa petite cousine Milly doivent aller demander l’accord des mères. Milly se cache derrière un lilas. Flaxie, qui n’a peur de personne, récite seule l’invitation. Sans oublier ce qu’elle n’aurait jamais dû répéter : tante Prim sera bien contente quand tout sera fini.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Langue
- français
- Niveau
- Lecture facile
Citer cette édition
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
May, S. (2026). The twin cousins. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
@book{may2026twin,
author = {May, Sophie},
title = {The Twin Cousins},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Les cousines jumelles
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Les Cousines jumelles ?
Le livre suit Flaxie Frizzle, 6 ans, et sa cousine Milly dans une série d’aventures familiales : une fête que Flaxie fuit, un séjour marqué par le mal du pays, un incendie d’école, un Noël où elle est malade et la vue déclinante de son frère Preston. Il raconte comment grandir en cultivant la bonté.
Flaxie et Milly sont-elles vraiment jumelles ?
Non. Ce sont des cousines du même âge qui s’appellent cousines jumelles pour jouer. Flaxie le sait et reconnaît qu’elles font seulement semblant, pour s’amuser. Cela montre combien elles se sentent proches.
Qui est Mlle Pike dans Les Cousines jumelles ?
C’est l’institutrice de Hilltop, peu jolie mais douce et courageuse. Flaxie refuse d’abord d’aller dans son école, puis se met à adorer sa douceur, avant de la voir sauver calmement les enfants d’un incendie.
Autres livres de Sophie May
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression





















