13 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Des berges basses, un ciel immense et une lente progression : à quoi ressemble l’Amérique du Sud depuis le pont d’un bateau ?
Dans Up the Orinoco and Down the Magdalena, John Augustine Zahm remonte deux grands fleuves du nord de l’Amérique du Sud. L’Orénoque le mène à travers le Venezuela ; le Magdalena l’entraîne en Colombie. Son journal suit les chemins, les cours d’eau et les habitants qu’il rencontre en route.
Zahm est à la fois prêtre catholique et scientifique, et ses intérêts façonnent son regard. L’histoire naturelle et la géographie côtoient les réalités pratiques du voyage et les récits d’explorateurs qui l’ont précédé. Sur l’Orénoque, la chaleur, les retards et l’incertitude mettent sa patience à l’épreuve, tandis que les plaines ouvertes offrent au fleuve un horizon immense.
Ce que vous découvrirez
- Deux fleuves, deux mondes Suivez des itinéraires à travers des paysages contrastés, de l’Orénoque vénézuélien au Magdalena, qui coule vers le nord de la Colombie.
- Le rythme du voyage fluvial Vivez une traversée où la chaleur et l’incertitude comptent autant que la destination.
- Un scientifique sur le fleuve Voyez comment Zahm intègre l’histoire naturelle et la géographie à son récit de voyage.
- Vastes plaines et débuts andins Imaginez les berges basses de l’Orénoque et suivez le cours du Magdalena depuis les Andes.
- Les explorateurs d’autrefois Découvrez comment les récits des explorations passées accompagnent le voyage de Zahm en Amérique du Sud.
À qui ce livre plaira
Vous aimerez ce livre si vous aimez voyager sans quitter votre fauteuil, découvrir des plantes et des oiseaux tropicaux, lire des récits de conquistadors et suivre un narrateur enjoué qui vérifie lui-même chaque rumeur.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Une chanson entraîne l’écrivain vers le sud
- Le nom de la Floride et sa fontaine de Jouvence
- La Havane, le tabac et la tombe de Colomb
- Caracas et la côte des Perles
- Le delta de l’Orénoque dissipe les vieux mythes
- Remonter le grand fleuve en pleine révolution
- Le Meta révèle un pays vidé de ses missions
- Hospitalité et mules les conduisent aux Andes
- Par les Andes vers Bogotá et ses conquistadors
- Descendre le Magdalena jusqu’aux Caraïbes
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 13 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
En remontant l’Orénoque et en descendant le Magdalena en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
En remontant l’Orénoque et en descendant le Magdalena
de J. A. Zahm · 1910
Deux voyageurs traversent les Andes à dos de mule pendant la saison des pluies et trouvent de la bienveillance là où leurs amis annonçaient le danger.
Avancé5–10 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Qu'est-ce qui pousserait un homme à quitter New York, ensevelie sous la neige, en janvier 1907, pour des fleuves que ses amis disent mortels ? Dans le journal de J. A. Zahm, une chanson suffit. Un jeune musicien chante les vers de Goethe sur le pays où pousse le cédratier, et l'écrivain décide sur-le-champ de partir vers le sud.
En remontant l’Orénoque et en descendant le Magdalena en bref
- Temps de lecture
- Environ 9 h 50 min7 h 45 min rapide, 11 h 40 min lent
- Durée
- 140 000 mots
- Niveau de lecture
- Lecture exigeante des phrases longues, un vocabulaire riche
- Première publication
- 1910par J. A. Zahm
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Une chanson entraîne l’écrivain vers le sud
Fin janvier 1907, à New York, l’écrivain regarde des ouvriers dégager les rues après 3 jours et demi de neige. Il rêve de repos, loin des salons et des visiteurs, dans une nature sauvage aux grands fleuves et aux montagnes.
Une jeune musicienne, que le groupe appelle La Niña, chante les vers de Goethe sur le pays où fleurit le citronnier. L’écrivain décide aussitôt de partir vers le sud. Quelques jours plus tard, il monte dans un wagon rempli de voyageurs qui fuient l’hiver pour la Floride.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 13 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1910
- Langue
- français
- Niveau
- Avancé
Citer cette édition
Zahm, John Augustine. Up the Orinoco and Down the Magdalena. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/up-the-orinoco-and-down-the-magdalena.
Zahm, J. A. (2026). Up the Orinoco and down the Magdalena. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/up-the-orinoco-and-down-the-magdalena (Original work published 1910)
Zahm, John Augustine. Up the Orinoco and Down the Magdalena. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/up-the-orinoco-and-down-the-magdalena.
@book{zahm2026up,
author = {Zahm, John Augustine},
title = {Up the Orinoco and Down the Magdalena},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/up-the-orinoco-and-down-the-magdalena},
note = {First published 1910}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur En remontant l’Orénoque et en descendant le Magdalena
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle En remontant l’Orénoque et en descendant le Magdalena ?
C’est le journal du voyage de J. A. Zahm en 1907, de la Floride aux Antilles et au Venezuela, puis sur l’Orénoque et le Meta, à travers les Andes jusqu’à Bogotá et enfin sur le Magdalena jusqu’à la côte des Caraïbes.
Qui est C. dans le livre ?
C. est le surnom que Zahm donne à son compagnon de voyage, un professeur de langues rencontré à Trinidad. C’est un jeune homme enjoué et aventureux, amateur de littérature espagnole, qui accompagne l’auteur de l’Orénoque à Colón.
En remontant l’Orénoque et en descendant le Magdalena est-il une histoire vraie ?
Oui, c’est le récit documentaire d’un voyage réel effectué en 1907. Zahm mêle son journal à des citations de Colomb, Raleigh, Humboldt, Pierre Martyr et des premiers missionnaires et historiens qu’il a lus en chemin.
L’auteur
John Augustine Zahm
1851–1921 · Prêtre et auteur américain
John Augustine Zahm (1851–1921) était un prêtre de la Congrégation de Sainte-Croix, scientifique, écrivain et explorateur américain. Né dans l’Ohio, il a travaillé à l’université Notre-Dame, dans l’Indiana. Il a voyagé en Amérique du Sud et publié Up the Orinoco and Down the Magdalena en 1910. Il est mort à Munich, en Allemagne.
Autres livres de J. A. Zahm
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
Livres populaires en adventure
Voir tout
