À propos de ce livre
Dans une ville gouvernée par les femmes, enfreindre une règle sociale peut semer plus d’émoi qu’une bourse vide.
Mary Smith rend visite à Cranford, après avoir quitté la ville industrielle animée de Drumble. À travers son regard affectueux et amusé, Elizabeth Gaskell nous fait découvrir une petite ville du nord de l’Angleterre où les femmes font la loi. La plupart sont célibataires ou veuves, et l’argent se fait rare. Pourtant, les goûters, les bonnes manières et les questions de rang les occupent toutes.
Au cœur de la ville se trouvent les sœurs Jenkyns : la péremptoire Deborah et la douce, anxieuse Miss Matty. Autour d’elles, le capitaine Brown ignore le code de la ville, Miss Pole craint les voleurs et un illusionniste itinérant soulève des questions de convenance. Le récit avance par petites scènes plutôt que de suivre une intrigue unique, et révèle une force tranquille sous les rivalités et les rires.
Ce que vous découvrirez
- Une ville de femmes Entrez dans une société soudée où les ressources modestes n’empêchent personne de se soucier du savoir-vivre.
- La force tranquille de Miss Matty Rencontrez une femme douce qui vit dans l’ombre de sa sœur et cherche à bien faire.
- Des goûters aux enjeux sociaux Retrouvez les dames tandis que l’invitation de Miss Betty Barker met leur sens du rang à l’épreuve.
- Petites frayeurs et humour chaleureux Voyez les craintes des vols et les doutes sur un illusionniste bouleverser les habitudes soigneusement préservées de la ville.
- La bonté derrière les manières Au-delà des règles et des rivalités, découvrez la générosité de cette petite communauté.
À qui ce livre plaira
Vous aimerez ce livre si vous appréciez l’humour délicat, les portraits attentifs de gens ordinaires et les histoires où les petites bontés comptent plus que les grands événements. Il convient aux lecteurs qui aiment la vie victorienne et les chaleureuses amitiés entre femmes.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Une ville gouvernée par les femmes et les convenances
- L’élégante économie cache une pauvreté partagée
- Le capitaine Brown conquiert la ville par sa franchise
- Mlle Matty suit les règles de sa sœur défunte
- De vieilles lettres et la disparition du pauvre Peter
- Réceptions, orgueil et arrivée d’une aristocrate
- Le prestidigitateur, la panique et la surprise
- Une banque fait faillite, une amie reste honnête
- La vraie bonté vaut mieux que le rang
- Un monde de femmes face au changement discret
- Une narratrice bienveillante, des tableaux comiques
Qui est qui
- Mary SmithLa jeune narratrice venue de Drumble revient souvent à Cranford, observe ses usages avec tendresse et aide ses amies dans les épreuves.
- Mlle Matty JenkynsLa douce fille cadette du pasteur, timide et bonne, tente de suivre les règles de sa sœur défunte et de conserver l’affection de ses voisins.
- Mlle Deborah JenkynsLa sœur aînée de Matty, au caractère affirmé et fervente admiratrice du Dr Johnson, dont les règles strictes régissent encore la maison de sa sœur.
- Le capitaine BrownUn capitaine pauvre et bruyant qui travaille pour le chemin de fer, aime ses filles et conquiert les fières dames par sa bonté sincère.
- Mlle PoleUne vieille fille perspicace et curieuse qui recueille toutes les nouvelles de la ville, se prétend courageuse et adore les récits dramatiques.
- Mme JamiesonCette veuve titrée donne le ton à la société de Cranford, garde auprès d’elle son chien Carlo et son maître d’hôtel M. Mulliner, et reste attachée au rang.
- MarthaLa servante franche et fidèle de Mlle Matty veut épouser Jem Hearn et refuse de quitter sa maîtresse.
- M. Thomas HolbrookUn grand propriétaire exploitant, amoureux des livres, qui a autrefois demandé Matty en mariage et récite des poèmes en parcourant ses champs.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- livre audio
- Lu par Lucas Linden, en intégralité. Accessible dès que l’enregistrement sera en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire est imprimé à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison sont indiqués au moment du paiement. Le livre numérique et le livre audio deviennent accessibles dès que les textes du livre sont en ligne.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez, écoutez et imprimez. 200 000+ classiques en livre numérique, livre numérique en gros caractères, livre audio et résumé en 15 minutes, et chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères, avec 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté à l’unité ? Chaque livre numérique, livre audio et livre imprimé acheté sans formule bénéficie de notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Cranford en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Cranford
de Elizabeth Cleghorn Gaskell · 1851
Dans une ville gouvernée par les femmes, un capitaine pauvre et bruyant et une douce vieille fille montrent que la bonté survit à la distinction.
Avancé2–5 heures de lecture2 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentGratuit pendant 3 mois, puis 0,14 USD par jourRésiliez à tout momentComment ça marche
- Lire ou écouter
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
What happens when a man in a town of proud, poor ladies speaks about money out loud, in the open street? In Cranford, the answer is a shudder that runs from tea table to tea table.
Cranford en bref
- Temps de lecture
- Environ 4 h 40 min3 h 40 min fast, 5 h 30 min slow
- Durée
- 66 200 mots
- Niveau de lecture
- Lecture exigeante long sentences, a rich vocabulary
- Première publication
- 1851by Elizabeth Cleghorn Gaskell
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Une ville gouvernée par les femmes et les convenances
Cranford, dit Mary Smith, appartient aux Amazones. Les locataires des maisons au-dessus d’un certain prix sont des femmes. Tout homme qui s’y installe semble disparaître. Les dames dirigent tout et connaissent les affaires de chacun.
Les convenances font loi. Il faut rendre les visites sous 3 jours, sans dépasser un quart d’heure. Chacun surveille l’horloge ; les conversations restent donc superficielles. Pour les vêtements aussi, la logique est particulière. Chez soi, peu importe la tenue puisque tout le monde vous connaît. Ailleurs, personne ne vous connaît.
Gratuit pendant 3 mois · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1851
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 5 h 15 min
- Niveau
- Avancé
Citer cette édition
Gaskell, Elizabeth. Cranford. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/cranford.
Gaskell, E. (2026). Cranford. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/cranford (Original work published 1851)
Gaskell, Elizabeth. Cranford. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/cranford.
@book{gaskell2026cranford,
author = {Gaskell, Elizabeth},
title = {Cranford},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/cranford},
note = {First published 1851}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les livres audioEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLisez ou écoutez, en 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Cranford
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Cranford ?
Cranford suit les dames d’une petite ville marchande anglaise à travers le regard de la jeune Mary Smith. Avec leurs modestes revenus, elles préservent leur distinction, bavardent, jouent aux cartes et s’entraident discrètement face à la mort, à une faillite bancaire et aux changements progressifs.
Qui est Mlle Matty dans Cranford ?
Mlle Matilda Jenkyns, dite Mlle Matty, est la fille cadette du pasteur et le cœur du livre. Douce, timide et honnête, elle suit les règles de sa sœur défunte Deborah et gagne l’affection de chaque lecteur.
Que signifie l’élégante économie dans Cranford ?
C’est l’expression polie employée en ville pour parler des économies. À Cranford, dépenser est vulgaire et économiser est élégant. Chacun peut ainsi cacher sa pauvreté derrière des propos sur le bon goût.
Autres livres de Elizabeth Cleghorn Gaskell
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Chaque grand livre, dans chaque langue et chaque format, pour chaque famille. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues, de nouveaux livres audio et des livres pour les lecteurs qui n’en ont jamais eu. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















