14 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Et si le premier obstacle à la compréhension d’une autre culture était l’ensemble des croyances que vous apportez avec vous ?
Dans How to Observe: Morals and Manners, Harriet Martineau se demande comment nous pouvons voir une société clairement. Sa réponse commence par l’observateur. Nos habitudes, nos croyances et nos espoirs colorent ce que nous remarquons. Avant de juger les autres, soutient-elle, nous devons nous examiner nous-mêmes et apprendre à regarder avec empathie et patience.
Il s’agit d’une méthode, pas d’un récit de voyage. Martineau montre ce qu’il faut examiner, à qui poser des questions et comment transformer des éléments épars en conclusions solides. Elle regarde au-delà des dirigeants et des milieux fortunés, vers la vie ordinaire, et invite les lecteurs à confronter ce que les gens disent à ce qu’ils font.
Ce que vous découvrirez
- Reconnaître vos propres préjugés Voyez comment vos habitudes et vos attentes peuvent façonner la société que vous pensez observer.
- Regarder avec empathie Découvrez pourquoi la patience et l’attention portée aux autres comptent autant qu’un regard perspicace.
- Comprendre avant de juger Cherchez les croyances et les besoins qui sous-tendent les coutumes qui semblent étranges de l’extérieur.
- Écouter au-delà des puissants Découvrez pourquoi quelques voix assurées ne peuvent représenter la vie de toute une société.
- Donner un sens à la vie ordinaire Examinez la religion, le gouvernement et la vie familiale pour déceler les principes et les idéaux d’une société.
À qui ce livre plaira
Ce livre vous plaira si vous aimez les récits de voyage, si vous vous demandez comment les coutumes façonnent le caractère ou si vous cherchez une méthode claire pour comprendre d’autres cultures. Il convient aux amateurs d’histoire et à tous ceux qui apprécient une enseignante chaleureuse et pratique.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Les jugements hâtifs sur une nation font des dégâts durables
- Décidez ce que vous voulez savoir avant de partir
- Emportez des principes, pas de vagues sentiments moraux
- Les vertus et les vices naissent des circonstances
- La sympathie ouvre des portes invisibles aux yeux
- Voyagez à la rencontre des gens ordinaires
- Étudiez d’abord les choses, puis écoutez les gens
- La religion se lit dans les églises, le clergé et les tombes
- Épitaphes, héros, chants et crimes révèlent les idées morales
- Foyers, liberté et charité mesurent le progrès d’un peuple
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Comment observer : morale et mœurs en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Comment observer : morale et mœurs
de Harriet Martineau · 1838
Harriet Martineau montre comment un hôte ivre et une jambe de bois conduisent les voyageurs à des affirmations absurdes sur des nations entières.
Avancé2–5 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Un Français écrivit un jour qu’à Londres, on sert la soupe des 2 côtés de la table et le poisson aux 4 coins. En Chine, un voyageur anglais rencontre un hôte ivre et une hôtesse rousse, puis conclut que tous les Chinois boivent et que toutes les Chinoises sont rousses.
Comment observer : morale et mœurs en bref
- Temps de lecture
- Environ 4 h 10 min3 h 20 min rapide, 4 h 55 min lent
- Durée
- 59 400 mots
- Niveau de lecture
- Lecture exigeante des phrases longues, un vocabulaire riche
- Première publication
- 1838par Harriet Martineau
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Les jugements hâtifs sur une nation font des dégâts durables
Martineau commence sans détour. Des voyageurs qui n’oseraient parler de géologie sans l’avoir étudiée jugent volontiers les mœurs d’une nation entière. Pourtant, l’étude des sociétés est la moins établie des sciences et exige donc le plus de prudence.
L’erreur d’un géologue est corrigée. Le jugement erroné d’un voyageur est répété aux enfants, et un siècle peut passer avant que le mal soit réparé. Recueillez les faits avec ardeur, mais retenez vos jugements globaux sur les peuples.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1838
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 4 h 50 min
- Niveau
- Avancé
Citer cette édition
Martineau, Harriet. How to Observe: Morals and Manners. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners.
Martineau, H. (2026). How to observe: Morals and manners. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners (Original work published 1838)
Martineau, Harriet. How to Observe: Morals and Manners. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners.
@book{martineau2026how,
author = {Martineau, Harriet},
title = {How to Observe: Morals and Manners},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners},
note = {First published 1838}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Comment observer : morale et mœurs
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Comment observer : mœurs et manières ?
Ce guide, paru pour la première fois en 1838, enseigne aux voyageurs comment étudier les mœurs et les usages d’un peuple. Il propose une méthode : préparer son esprit, ouvrir son cœur, étudier d’abord les institutions et les documents, puis s’appuyer sur les conversations et un journal.
Comment observer est-il un roman ou un récit véridique ?
C’est un ouvrage documentaire, un manuel écrit par Harriet Martineau après 2 années aux États-Unis. Deuxième volume d’une série commencée par un guide de géologie, il mêle conseils et courts exemples tirés de la vie réelle.
Que veut dire Martineau par étudier les choses avant les personnes ?
Elle veut dire que les institutions, les bâtiments, les tombes, les lois et les documents parlent au nom d’un peuple entier, tandis qu’une personne ne parle qu’en son nom. Partez de ces éléments, puis utilisez les conversations comme des commentaires qui en éclairent le sens humain.
L’auteur
Harriet Martineau
1802–1876 · Écrivain et sociologue anglais
Harriet Martineau était une écrivaine anglaise née à Norwich en 1802. Elle a écrit sur la société, la politique, l’économie et la religion. Parmi ses ouvrages figurent Illustrations of Political Economy (1832–1834), Society in America (1837) et How to Observe: Morals and Manners (1838). Elle a vécu plus tard à Ambleside, où elle est morte en 1876.
Autres livres de Harriet Martineau
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
Livres populaires en philosophy & ideas
Voir tout
