À propos de ce livre
Que comprend une enfant quand ceux qui sont censés la protéger se servent d’elle pour se faire du mal ?
Maisie Farange a environ six ans lorsque ses parents divorcent. Ida et Beale font de leur fille une messagère, une arme et un fardeau. Dans What Maisie Knew de Henry James, de nouveaux mariages créent de nouveaux liens, mais n’offrent aucun refuge simple. Maisie observe les querelles et les mensonges des adultes, comprenant plus qu’ils ne le pensent et moins qu’elle ne le devrait.
Deux gouvernantes l’entourent : la charmante Miss Overmore et la dévouée, mais inquiète, Mrs Wix. Son jeune beau-père, Sir Claude, lui témoigne de la tendresse, mais son désir de plaire à tout le monde le rend faible. James reste au plus près de l’esprit de Maisie, vous laissant percevoir l’écart entre ce qu’elle voit et ce qu’elle peut nommer. Il devient difficile de distinguer l’affection de la possession.
Ce que vous découvrirez
- Le regard attentif d’une enfant Voyez les trahisons des adultes à travers les yeux éveillés de Maisie, où de petites observations recèlent des sens qu’elle ne sait pas encore nommer.
- Deux façons de prendre soin Rencontrez deux gouvernantes dont les affections contrastées rendent urgente la question des soins sincères.
- La gentillesse mêlée à la faiblesse Voyez Sir Claude tiraillé entre son affection pour Maisie et son besoin de plaire.
- Ce que le silence permet Suivez Maisie et découvrez qu’en cachant ce qu’elle sait, elle peut se protéger.
- L’amour sans possession Réfléchissez à ce que signifie la décence quand des parents traitent leur enfant comme un bien à réclamer ou à rejeter.
À qui ce livre plaira
Ce livre s’adresse aux lecteurs qui aiment les portraits intimes de la vie familiale, les échanges pleins d’esprit et les récits vus à travers le regard lucide d’un enfant, avec des personnages qui disent une chose et en pensent une autre.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un tribunal coupe une enfant en 2
- Maisie apprend à feindre la bêtise
- Les parents se remarient, sir Claude apparaît
- Une salle d’étude, un beau-père et un danger croissant
- Regent’s Park et une rencontre à Kensington Gardens
- Une exposition, l’offre d’un père et un sac d’or
- Folkestone, la visite de sa mère et la fuite en France
- Tous se disputent une enfant qu’ils ne garderont pas
- Ce qu’une enfant sait et ce qu’on lui apprend à condamner
- Un récit vu par la fenêtre d’une enfant
Qui est qui
- Maisie FarangeUne petite fille ballottée entre ses parents divorcés, qui apprend à cacher tout ce qu’elle voit et ne souhaite qu’un foyer sûr et aimant.
- Ida FarangeLa mère de Maisie, une femme superbe à la langue acérée, qui dispute l’enfant à son mari et s’en lasse aussitôt.
- Beale FarangeLe père de Maisie, un bel homme à la barbe brillante, qui fait passer son propre confort avant celui de sa fille.
- Mme WixUne gouvernante pauvre, comique et farouchement fidèle, qui pleure sa fille morte et veut donner à Maisie un sens moral.
- Mlle OvermoreLa jolie première gouvernante de Maisie, qui devient Mme Beale et désire sir Claude ainsi qu’un foyer respectable.
- Sir ClaudeLe charmant second mari d’Ida, bon avec Maisie et effrayé par toute femme de caractère, qui se laisse attirer par Mme Beale.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Ce que savait Maisie en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Ce que savait Maisie
de Henry James · 1897
Partagée par un tribunal en périodes de 6 mois, une petite fille cache tout ce qu’elle voit des adultes qui l’entourent.
Niveau intermédiaire5–10 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que se passe-t-il quand un tribunal partage un enfant entre 2 personnes qui se détestent ? Dans Ce que savait Maisie, la petite Maisie Farange vit 6 mois chez chacun de ses parents, après un divorce qui amuse tout Londres.
Ce que savait Maisie en bref
- Temps de lecture
- Environ 6 h 15 min5 h rapide, 7 h 25 min lent
- Durée
- 89 300 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1897par Henry James
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un tribunal coupe une enfant en 2
Le roman s’ouvre après un divorce long et houleux. Le jugement confie sa petite fille à Beale Farange, mais l’oblige à rembourser 2600 livres qu’il ne peut réunir. Un compromis est trouvé. Maisie passera 6 mois chez son père, puis 6 mois chez sa mère, Ida.
James présente cela comme une mauvaise plaisanterie de la justice. L’enfant est partagée comme le bébé du roi Salomon, malgré l’offre d’un membre de la famille de l’accueillir. Beaux et bruyants, les parents sont de déplorables modèles. Le narrateur précise le rôle de Maisie : une petite coupe où ils mêlent leurs acides les plus corrosifs.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1897
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 7 h 5 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
James, Henry. What Maisie Knew. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew.
James, H. (2026). What Maisie knew. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew (Original work published 1897)
James, Henry. What Maisie Knew. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew.
@book{james2026what,
author = {James, Henry},
title = {What Maisie Knew},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew},
note = {First published 1897}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Ce que savait Maisie
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Ce que savait Maisie ?
Le roman suit Maisie Farange, une petite Londonienne que ses parents divorcés se partagent par périodes de 6 mois. Elle voit et apprend bien plus qu’ils ne le pensent, tandis que beaux-parents, gouvernantes et rivaux se disputent l’enfant.
Qui est Mme Wix ?
Mme Wix est la seconde gouvernante de Maisie, une femme pauvre et étrange aux vieilles lunettes, qui a perdu son propre enfant. Elle aime tendrement Maisie et cherche à lui apprendre à distinguer le bien du mal.
Que signifie le titre ?
Le titre souligne l’écart entre ce que Maisie comprend et ce que les adultes croient qu’elle sait. Très tôt, elle découvre en silence leurs secrets et leurs querelles. Le roman suit ce qu’elle fait de ce savoir.
Autres livres de Henry James
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















