Prière chrétienne

Psaume 54

Le psaume 54 dans son hébreu original et avec son sens, une prière biblique de secours et de délivrance.

7 versets
Moins d’une minute à réciter
Tiré de la Bible

Afficher

1
לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
2
בְּב֣וֹא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃
Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n’est-il pas caché parmi nous?
3
אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃
O Dieu! Sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!
4
אֱ֭לֹהִים שְׁמַ֣ע תְּפִלָּתִ֑י הַ֝אֲזִ֗ינָה לְאִמְרֵי־פִֽי׃
O Dieu! Écoute ma prière, Prête l’oreille aux paroles de ma bouche!
5
כִּ֤י זָרִ֨ים ׀ קָ֤מוּ עָלַ֗י וְֽ֭עָרִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י לֹ֤א שָׂ֨מוּ אֱלֹהִ֖ים לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃
Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. — Pause.
6
הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי׃
Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.
7
ישוב הָ֭רַע לְשֹׁרְרָ֑י בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ הַצְמִיתֵֽם׃
Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!
8
בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ א֤וֹדֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֽוֹב׃
Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Éternel! car il est favorable,
9
כִּ֣י מִכָּל־צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃
Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.

Formulation : La Sainte Bible, Louis Segond, 1910. Recopié mot pour mot de l’édition indiquée ici

Lecture, copie et impression gratuites. Sans connexion.

Quand cette prière est dite

De nombreux chrétiens récitent le psaume 54 lorsqu’ils se sentent menacés, trahis ou qu’ils ont besoin d’aide. Dans la tradition chrétienne, il met en mots une demande de protection divine et la confiance au milieu des épreuves. Il peut aussi être utilisé dans la prière personnelle ou le culte communautaire.

Face au danger
Dans la détresse
Prière personnelle
Culte communautaire

Son origine

Le psaume 54 est tiré du Livre des Psaumes de la Bible et a été composé à l’origine en hébreu. Son titre l’associe à David et aux gens de Ziph qui ont révélé à Saül l’endroit où il se trouvait. La prière passe d’un appel au secours à une expression de confiance et d’action de grâce.

Dans la bibliothèqueLa Bible du roi JacquesVoir le livre

Library of Alexandria

Toutes les prières et les livres dont elles sont issues

Livres numériques, livres audio et résumés en 15 minutes en illimité, et livres imprimés au coût d’impression : en version brochée, reliée ou en gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un, en 25 langues. Commencez gratuitement.

Les Écritures, les saints et les mystiques de toutes les religions
5 comptes pour le prix d’un, pour tout votre foyer
Livres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression

Commencez gratuitement

Gratuit pour commencer. Renouvellement chaque année. Résiliez à tout moment.

Prières et textes connexes

Questions sur Psaume 54

Combien de versets compte le psaume 54 ?

Le psaume 54 compte 7 versets.

De quoi parle le psaume 54 ?

C’est une prière qui demande à Dieu de sauver et de soutenir une personne confrontée à des gens hostiles. Elle exprime aussi la confiance en Dieu comme secours et la volonté de lui rendre grâce.

Qui a écrit le psaume 54 ?

Le titre du psaume l’attribue à David et le rattache au moment où les gens de Ziph ont révélé sa cachette à Saül.

Dans quelle langue le psaume 54 a-t-il été écrit ?

Le psaume 54 a été écrit à l’origine en hébreu. La page présente le texte original et son sens.

Combien de temps faut-il pour réciter le psaume 54 ?

Sa récitation prend moins d’une minute, mais une lecture méditative peut être plus lente.