Prière chrétienne

Psaume 47

Le psaume 47 dans son texte original et avec sa signification, un chant biblique de louange à Dieu, roi de toute la terre.

9 versets
Moins d’une minute à réciter
Tiré de la Bible

Afficher

1
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume.
2
כָּֽל־הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ־כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה׃
Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie!
3
כִּֽי־יְהוָ֣ה עֶלְי֣וֹן נוֹרָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דוֹל עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Car l’Éternel, le Très-Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre.
4
יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃
Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds;
5
יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃
Il nous choisit notre héritage, La gloire de Jacob qu’il aime. — Pause.
6
עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃
Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L’Éternel s’avance au son de la trompette.
7
זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃
Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!
8
כִּ֤י מֶ֖לֶךְ כָּל־הָאָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל׃
Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!
9
מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב ׀ עַל־כִּסֵּ֬א קָדְשֽׁוֹ׃
Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.
10
נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים ׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֪י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃
Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d’Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.

Formulation : La Sainte Bible, Louis Segond, 1910. Recopié mot pour mot de l’édition indiquée ici

Lecture, copie et impression gratuites. Sans connexion.

Quand cette prière est dite

De nombreux chrétiens récitent le psaume 47 lors du culte ou dans leur prière personnelle pour exprimer une louange joyeuse. Dans la tradition chrétienne, il est également associé à l’Ascension de Jésus, notamment par son évocation de Dieu qui s’élève au milieu des cris de joie.

Ascension
Culte
Prière personnelle
Louange joyeuse

Son origine

Le psaume 47 provient du Livre des Psaumes dans la Bible et a été composé à l’origine en hébreu. Son en-tête l’associe aux fils de Coré, un groupe lié au culte et à la musique sacrée dans l’ancien Israël. Les chrétiens le reçoivent comme faisant partie de l’Ancien Testament.

Dans la bibliothèqueLa Bible du roi JacquesVoir le livre

Library of Alexandria

Toutes les prières et les livres dont elles sont issues

Livres numériques, livres audio et résumés en 15 minutes en illimité, et livres imprimés au coût d’impression : en version brochée, reliée ou en gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un, en 25 langues. Commencez gratuitement.

Les Écritures, les saints et les mystiques de toutes les religions
5 comptes pour le prix d’un, pour tout votre foyer
Livres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression

Commencez gratuitement

Gratuit pour commencer. Renouvellement chaque année. Résiliez à tout moment.

Prières et textes connexes

Questions sur Psaume 47

Combien de versets compte le psaume 47 ?

Le psaume 47 compte 9 versets.

De quoi parle le psaume 47 ?

Il appelle tous les peuples à louer Dieu avec joie et présente Dieu comme roi de toute la terre. Ses évocations de battements de mains, de chants et de sonneries de trompette expriment une célébration publique.

Pourquoi le psaume 47 est-il utilisé à l’Ascension ?

Dans la tradition chrétienne, son évocation de Dieu qui s’élève au milieu des acclamations est lue en lien avec la montée de Jésus au ciel. Cela en fait un psaume approprié pour le culte de l’Ascension.

Qui a écrit le psaume 47 ?

Son en-tête l’associe aux fils de Coré. L’identité de son auteur n’est pas connue avec certitude.

Combien de temps faut-il pour réciter le psaume 47 ?

Il faut moins d’une minute pour le réciter, mais une lecture plus lente et recueillie peut prendre davantage de temps.