Prière chrétienne
Psaume 113
Le psaume 113 dans son texte hébreu original, avec son sens en français.
- 9 versets
- Moins d’une minute à réciter
- Tiré de la Bible
Afficher
- 1
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Louez l’Éternel! Serviteurs de l’Éternel, louez, Louez le nom de l’Éternel!
- 2
יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
Que le nom de l’Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!
- 3
מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Du lever du soleil jusqu’à son couchant, Que le nom de l’Éternel soit célébré!
- 4
רָ֖ם עַל־כָּל־גּוֹיִ֥ם ׀ יְהוָ֑ה עַ֖ל הַשָּׁמַ֣יִם כְּבוֹדֽוֹ׃
L’Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
- 5
מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃
Qui est semblable à l’Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;
- 6
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י לִרְא֑וֹת בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָֽרֶץ׃
Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.
- 7
מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן׃
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent,
- 8
לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃
Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.
- 9
מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Éternel!
Formulation : La Sainte Bible, Louis Segond, 1910. Recopié mot pour mot de l’édition indiquée ici
Lecture, copie et impression gratuites. Sans connexion.
Quand cette prière est dite
De nombreux chrétiens récitent le psaume 113 lors du culte, dans la prière quotidienne ou dans leur prière personnelle. Ses paroles conviennent aux moments d’action de grâce et de méditation sur la sollicitude de Dieu envers les personnes oubliées ou dans le besoin.
Son origine
Le psaume 113 est tiré du Livre des Psaumes dans la Bible et a été rédigé à l’origine en hébreu. Il appartient au recueil appelé Hallel égyptien, utilisé dans le culte juif lors des fêtes. Les chrétiens l’ont reçu comme partie de l’Ancien Testament et l’utilisent dans la prière et le culte.
Library of Alexandria
Toutes les prières et les livres dont elles sont issues
Livres numériques, livres audio et résumés en 15 minutes en illimité, et livres imprimés au coût d’impression : en version brochée, reliée ou en gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un, en 25 langues. Commencez gratuitement.
- Les Écritures, les saints et les mystiques de toutes les religions
- 5 comptes pour le prix d’un, pour tout votre foyer
- Livres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
Gratuit pour commencer. Renouvellement chaque année. Résiliez à tout moment.
Prières et textes connexes
- ChrétienPsaume 91Un psaume biblique qui exprime la confiance en Dieu, abri et protection face au danger.
- ChrétienPsaume 23Un psaume biblique de confiance en Dieu, représenté comme un berger attentionné et un hôte généreux.
- ChrétienPsaume 121Un psaume biblique de confiance en Dieu, qui veille sur ceux qui se tournent vers lui pour trouver du secours.
- ChrétienPsaume 35Un psaume biblique qui demande à Dieu protection, justice et délivrance face aux ennemis.
Questions sur Psaume 113
Combien de versets compte le psaume 113 ?
Le psaume 113 compte 9 versets.
Que signifie le psaume 113 ?
Il appelle les serviteurs du Seigneur à louer le nom de Dieu. Il célèbre la grandeur de Dieu ainsi que sa sollicitude envers les pauvres, les humbles et la femme sans enfant.
Combien de temps faut-il pour le réciter ?
Le psaume 113 peut être récité en moins d’une minute, mais une lecture méditative peut prendre davantage de temps.
Qui a écrit le psaume 113 ?
Son auteur est inconnu. Le titre du psaume ne mentionne aucun auteur.
Dans quelle langue le psaume 113 a-t-il été écrit ?
Il a été rédigé à l’origine en hébreu. Les chrétiens le prient aussi dans des traductions en de nombreuses autres langues.
