15 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si el ingenio pudiera vencer a la riqueza y al poder, y una tortuga paciente pudiera responder a las artimañas de un mono?
En Filipino Popular Tales, editado por Dean Spruill Fansler, astutos embaucadores, animales parlantes, reyes, príncipes y gente común comparten protagonismo. Estos cuentos populares proceden de distintos pueblos y lenguas de Filipinas. El ingenio y la suerte abren caminos para salir de los problemas, incluso cuando el poder está en manos de otros.
Conoce a Juan Pusong, que se las ingenia para salir de apuros, y a un mono y una tortuga que riñen y se engañan mutuamente. Junto a los cuentos, la introducción y las notas comparativas de Fansler exploran sus vínculos con relatos de otras tierras. Esta colección muestra la riqueza de la tradición oral de las islas sin reducirla a una sola historia.
Lo que descubrirás
- Ingenio contra poder Sigue a Juan Pusong mientras su rapidez mental le ayuda a superar a personas con más riqueza o poder.
- Una disputa entre animales Mira cómo una tortuga astuta responde con sus propias tretas a las trampas de un mono fanfarrón.
- Un pícaro en apuros Conoce a Pedro de Ordimalas, un pícaro que sale adelante con ingenio y travesuras.
- Relatos de todas las islas Descubre cuentos de distintos pueblos y lenguas de Filipinas, donde la gente común comparte espacio con reyes y príncipes.
- Conexiones más allá de Filipinas Deja que la introducción y las notas de Fansler te guíen hacia relatos de otras tierras.
A quién le encantará
Aquí se sentirán a gusto quienes disfrutan de los cuentos de hadas, los embaucadores, los gigantes, las princesas ingeniosas y los animales que hablan, y quienes sienten curiosidad por cómo viaja una historia de un país a otro.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- La suerte puede convertir a un tonto en adivino
- Una princesa astuta roba una bolsa mágica
- Un glotón diminuto supera a los gigantes
- Cocineros a solas ante un gigante hambriento
- Respuestas rápidas contra las trampas de los reyes
- Ladrones y tramposos llevan la ventaja
- La bondad atrae ayudantes con poderes extraños
- Relatos europeos que se vuelven favoritos locales
- Tontos, jorobados y lecciones familiares
- Animales, orígenes y el mapa de un estudioso
Quién es quién
- SuanUn muchacho perezoso e ingenioso que se hace pasar por adivino y cuya suerte mejora con cada conjetura.
- CarancalUn bebé de un palmo que se convierte en un glotón de 4 pies, dotado de enorme fuerza, y emprende su viaje con un bolo gigantesco.
- MarcelaLa ingeniosa hija de un sirviente real que responde a las pruebas imposibles del rey con otras aún más agudas.
- ZaragozaUn ladrón que engaña a un rey, un mercader y un ermitaño, y aspira a obtener un título.
- Juan ManalaksanUn leñador pobre que recibe un vaso mágico y después necesita un gato para recuperarlo.
- Don JuanUn joven bondadoso cuyo cuidado de los muertos le proporciona 6 compañeros con dones especiales para una apuesta real.
- La tortugaUna criatura tranquila e ingeniosa que responde con un plan a los insultos de un mono codicioso.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Cuentos populares filipinos en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Cuentos populares filipinos
de Dean Spruill Fansler (editor) · 1921
Un muchacho perezoso se hace pasar por adivino por el anillo de una princesa, mientras un glotón diminuto recorre el mundo con un bolo de 5 yardas.
Avanzado10–20 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina a un niño que falta a clase, sube a un árbol y ve a su madre volver del mercado. Le dice qué ha comprado y ella cree que puede ver cosas ocultas.
Cuentos populares filipinos de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 13 h 30 min10 h 45 min rápido, 16 h 5 min lento
- Duración
- 193.100 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1921de Dean Spruill Fansler (editor)
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
La suerte puede convertir a un tonto en adivino
El primer cuento tiene varias versiones y su héroe se llama Suan o Juan. Es un hijo perezoso que deja la escuela y quiere vivir sin trabajar. Espía a su madre y luego dice qué ha preparado para cenar. Los vecinos empiezan a llamarlo adivino.
Cuando la princesa pierde un anillo, el rey ofrece su mano a quien lo encuentre y amenaza con decapitar a quien fracase. Su orgullosa madre ofrece a Suan sin consultarlo. En el carruaje real, Suan grita que la muerte se acerca. El cochero, que robó el anillo, cree que lo han descubierto.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1921
- Idioma
- Español
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
Filipino popular tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales (Original work published 1921)
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
@book{anonymous2026filipino,
title = {Filipino Popular Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales},
note = {First published 1921}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Cuentos populares filipinos
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Cuentos populares filipinos?
Recopila cuentos populares narrados por personas de muchas provincias filipinas, entre ellos historias de héroes, relatos cómicos, fábulas de animales y cuentos sobre el origen de las cosas. Cada uno va seguido de notas que lo comparan con relatos de la India, Europa y Arabia.
¿Quién recopiló los cuentos de Cuentos populares filipinos?
Dean Spruill Fansler los editó. Los cuentos se recopilaron entre 1908 y 1914, y el libro reconoce a sus narradores, a menudo indicando su provincia o comunidad. Se publicó en 1921.
¿Son cuentos realmente filipinos o tomados de otros lugares?
Ambas cosas. Fansler muestra que muchos comparten tramas con los Grimm, la India y Arabia, pero los detalles locales los hacen filipinos. Examina cuáles son nativos, es decir, anteriores a la llegada de los españoles, y cuáles se importaron.
El autor
Dean Spruill Fansler
Folclorista estadounidense
Dean Spruill Fansler es el estudioso responsable de Filipino Popular Tales, una colección publicada por primera vez en 1921 que reunió cuentos populares, fábulas y leyendas de la tradición oral de Filipinas.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
