Sobre este libro
Aire fresco de montaña, amigos leales y algo inexplicable: para las Motor Maids, el campamento de verano ofrece mucho más que unas vacaciones.
En The Motor Maids at Sunrise Camp, de Katherine Stokes, un grupo de chicas vivaces lleva su pasión por la aventura a las montañas. A estas amigas les encantan los automóviles, las carreteras abiertas y la compañía mutua. Ahora, un campamento de verano les ofrece un nuevo escenario para disfrutar de la naturaleza y seguir el rastro de un misterio.
La amistad es el corazón de esta aventura infantil. La lealtad de las chicas guía sus acciones, mientras la curiosidad las lleva a investigar un enigma fuera de su rutina habitual en el campamento. Los placeres de la vida en la montaña comparten protagonismo con la emoción del descubrimiento, en un relato que celebra una libertad para las chicas que todavía se siente valiosa.
Lo que descubrirás
- Un verano en la montaña Aléjate de lo conocido y disfruta del aire fresco, los días al aire libre y las delicias del campamento.
- Amigas siempre unidas Conoce a unas chicas cuya lealtad mutua da calidez y estabilidad a sus aventuras.
- Un enigma por resolver Deja que algo inexplicable despierte tu curiosidad junto con las amigas de Sunrise Camp.
- La libertad en el horizonte Comparte el espíritu de unas chicas que adoran los automóviles, las carreteras abiertas y vivir aventuras juntas.
- Una historia de otra época Disfruta de un relato amable que combina la amistad con el misterio.
A quién le encantará
Disfrutarás este libro si te gustan las historias entrañables de amistad, los campamentos de verano, los senderos de montaña, los simpáticos automóviles antiguos y los misterios suaves, y si te encantan los relatos donde la bondad y una buena broma resuelven casi todos los problemas.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Billie convence a su prima de ir al campamento
- Perdidos en Table Top, el pantano que devora senderos
- Una cabaña en la cresta y un cuchillo en el porche
- Falso pato, una nueva criada y Alberdina atada
- Una comedia de enredos y los Hook en el camino
- El pueblo se vuelve contra Phoebe y su padre
- La fe, la bondad y el secreto de Phoebe
- Una narración con humor y voz acogedora
Quién es quién
- Billie CampbellUna joven de 18 años que conduce el Comet, hace planes para todos y quiere ayudar a Phoebe y a su padre.
- Señorita Helen CampbellLa dulce prima de Billie, de 60 años, a quien no le gusta acampar, pero demuestra más valor del que nadie espera.
- PhoebeUna montañesa descalza y sin apellido que ha leído unos pocos libros muchas veces y quiere proteger a su padre.
- Doctor William HumeUn bondadoso cirujano aficionado al senderismo que cuida a la señorita Campbell y quiere ayudar al padre de Phoebe a recuperar la memoria.
- Richard HookUn viajero ingenioso con un carromato tirado por caballos que sueña con tener una granja y tiene un jefe que a veces lo hace marcharse.
- Nancy BrownLa amiga de Billie aficionada a la moda, que quiere lucir un conjunto de montaña perfecto y no deja de reírse de sí misma.
- Señora LupoLa cocinera del campamento, que apenas habla, odia a Phoebe y lucha con su temperamento violento.
- Alberdina SchoenbachlerUna alegre criada suiza de habla alemana que quiere pasar un día tranquilo, comete errores costosos y a veces muestra un valor sorprendente.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in, 174 páginas: 7,95 USD si empiezas gratis, 14,95 USD por separado.
- Tapa dura
- 6 × 9 in, 174 páginas: 16,95 USD si empiezas gratis, 23,95 USD por separado.
- Tapa blanda en letra grande
- 6 × 9 in, 276 páginas: 10,95 USD si empiezas gratis, 16,95 USD por separado.
- Tapa dura en letra grande
- 6 × 9 in, 276 páginas: 19,95 USD si empiezas gratis, 25,95 USD por separado.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Las Damas del Motor en el Campamento Amanecer en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Las Damas del Motor en el Campamento Amanecer
de Katherine Stokes · 1914
Unos amigos se pierden en un pantano y una montañesa silenciosa los guía hacia una cabaña donde suena una cítara.
Lectura fácil2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel fácilEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Quién elegiría un campamento llamado Amanecer si el sol se oculta tras una montaña hasta media mañana? Billie Campbell tiene una respuesta, porque su prima Helen no da su brazo a torcer.
Las Damas del Motor en el Campamento Amanecer de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 5 min2 h 25 min rápido, 3 h 40 min lento
- Duración
- 44.100 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Fácil frases cortas, palabras sencillas
- Primera publicación
- 1914de Katherine Stokes
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Billie convence a su prima de ir al campamento
El libro empieza con un duelo de ingenio en un salón. La señorita Helen Campbell, una delicada soltera de 60 años, oye hablar del campamento Amanecer e imagina tiendas de campaña, mosquitos y tazas de hojalata. Su prima Billie, de 18 años y llena de planes, responde a cada temor.
Billie explica que es una casa de troncos con una gran sala, un porche para dormir protegido con mosquiteras y agua que llega por tuberías desde la cima. Su prima se lamenta, pero acepta cuando Billie dice que la familia estará reunida.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
- Tapa blanda
- Ligero y fácil de llevar. Un libro de verdad para la mesa de noche y la playa.
- Tapa dura
- Hecho para durar. Para tu estante y para regalar.
- Tapa blanda en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
- Tapa dura en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
Mira el tamaño de letra
Elige un tamaño y lee una línea con ese tamaño. Sostén el teléfono a la distancia habitual de lectura.
Unos amigos se pierden en un pantano y una montañesa silenciosa los guía hacia una cabaña donde suena una cítara.
Se muestra casi al tamaño impreso en la mayoría de las pantallas.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1914
- Idioma
- Español
- Nivel
- Lectura fácil
- Tapa blanda
- 174 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura
- 174 páginas · 6 × 9 in
- Tapa blanda en letra grande
- 276 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura en letra grande
- 276 páginas · 6 × 9 in
- Entrega y devoluciones
- Se imprime cuando lo pides. Suele llegar en un plazo de 12 a 14 días.Llega entre y a Estados Unidos, impreso para ti al costo de impresión
Para Navidad, haz tu pedido a más tardar el
Cita esta edición
Stokes, Katherine. The Motor Maids at Sunrise Camp. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp.
Stokes, K. (2026). The motor maids at Sunrise Camp. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp (Original work published 1914)
Stokes, Katherine. The Motor Maids at Sunrise Camp. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp.
@book{stokes2026motor,
author = {Stokes, Katherine},
title = {The Motor Maids at Sunrise Camp},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp},
note = {First published 1914}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Las Damas del Motor en el Campamento Amanecer
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar solo el libro impreso?
Sí. El libro de tapa blanda cuesta 14,95 USD por separado. Empieza gratis y paga el costo de impresión: 7,95 USD por este libro de tapa blanda, y cualquier otro libro al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Las jóvenes automovilistas en el campamento Amanecer?
Sigue a 4 amigas y 2 amigos que pasan un verano en un campamento de cabañas de troncos en los montes Adirondack. Conocen a una montañesa llamada Phoebe, se enfrentan a los vecinos enfurecidos e intentan resolver el misterio de la pérdida de memoria de su padre.
¿Quiénes son las jóvenes automovilistas?
Son Billie Campbell, Nancy Brown, Mary Price y Elinor Butler, 4 amigas de West Haven que viajan en el automóvil azul de Billie, el Comet. Sus aventuras anteriores incluyen viajes por las llanuras, Florida y Japón.
¿Quién es Phoebe en la historia?
Phoebe es una montañesa de 18 años que vive con su padre en una pequeña cabaña. No tiene apellido, ha leído unos pocos libros hasta sabérselos de memoria y se apoya en una fe serena.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















