15 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si los habitantes de la Luna encontraran nuestra visión del universo tan ridícula como a nosotros nos parece la suya?
Una discusión entre amigos impulsa a un viajero orgulloso y curioso llamado Cyrano a poner rumbo a la Luna. Insiste en que es un mundo como el nuestro, aunque sus amigos se rían. Unas botellas de rocío y una máquina cargada de fuegos artificiales convierten su afirmación en una aventura cómica. En A Voyage to the Moon, de Cyrano de Bergerac, las ganas de demostrar algo lo llevan más allá de lo conocido.
En la Luna, unas costumbres extrañas ponen los hábitos terrenales bajo una luz reveladora. El sabio Demonio de Sócrates ayuda a Cyrano a sopesar las creencias de un mundo frente a las del otro. Bajo las bromas, este relato vivaz cuestiona las certezas humanas, las enseñanzas de la Iglesia y de las escuelas, y la suposición de que todo gira a nuestro alrededor. ¿Qué podemos afirmar que sabemos?
Lo que descubrirás
- Una discusión que despega Sigue a un viajero que responde a las risas de sus amigos con un experimento audaz.
- Botellas de rocío y cohetes Disfruta de unas máquinas voladoras caseras que dan a este viaje filosófico una energía cómica y desbordante.
- La Tierra vista desde otro lugar Conoce a los habitantes de la Luna, que ponen patas arriba la imagen segura que tiene la humanidad del universo.
- Un guía lunar muy curioso Acompaña al Demonio de Sócrates mientras sopesa las creencias terrenales frente a las lunares.
- Una voz llena de picardía Comparte un rato con un narrador fanfarrón e inquisitivo que nunca pierde el sentido del humor.
A quién le encantará
Lo disfrutarás si te gustan los relatos de viajes imaginativos, los debates ingeniosos sobre ciencia y creencias, la ciencia ficción temprana y los narradores que se burlan de su propio mundo.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un reto durante una cena da inicio al viaje
- Los fuegos artificiales lo llevan a un jardín celestial
- Lo confunden con un animal y lo exhiben
- Un hombre enjaulado es juzgado por afirmar que la Luna es un mundo
- Una cena filosófica pone las costumbres del revés
- La Luna se burla del orgullo y cuestiona la autoridad
- Materia, fe y las ideas tras las bromas
- Un mundo reflejado, narrado con ingenio y seriedad
Quién es quién
- El narradorUn francés audaz que insiste en que la Luna es un mundo y prueba una máquina tras otra para llegar a ella.
- El Demonio de SócratesUn espíritu del Sol que guía y defiende al narrador, adoptando nuevos cuerpos para ayudarlo.
- El pequeño españolUn hombre de Castilla que voló a la Luna con aves y defiende la existencia del vacío y de una única materia.
- ElíasEl profeta que vive en el Paraíso Terrenal de la Luna y expulsa al narrador por burlarse de las cosas sagradas.
- El virrey de Nueva FranciaEl gobernador de Canadá que pone a prueba las ideas del narrador sobre el Sol y el universo infinito.
- El hijo del posaderoUn joven ingenioso de la Luna que cuestiona los milagros y defiende el poder curativo de la imaginación.
- La doncella de la reinaUna amable dama de la corte que explica las guerras lunares y espera seguir al narrador hasta su mundo.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El otro mundo o Los estados e imperios de la Luna en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
El otro mundo o Los estados e imperios de la Luna
de Cyrano de Bergerac · 1657
Un francés se ata al cuerpo botellas de rocío y asciende hacia la Luna, donde lo encierran como a un pájaro.
Avanzado2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina una noche despejada cerca de París. Unos amigos vuelven de una cena mirando la luna llena.
El otro mundo o Los estados e imperios de la Luna de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 2 h 40 min2 h 5 min rápido, 3 h 10 min lento
- Duración
- 38.100 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1657de Cyrano de Bergerac
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un reto durante una cena da inicio al viaje
El libro empieza con una broma en un camino iluminado por la luna. El narrador vuelve de Clamard, cerca de París, con unos amigos que imaginan qué será la Luna. Uno dice que es una ventana del cielo. Otro, la sartén donde Diana alisa las cintas de Apolo.
El narrador afirma que la Luna es un mundo como el nuestro, y que nuestro mundo le sirve a su vez de luna. Sus amigos se ríen, pero las burlas afianzan su idea. En casa encuentra un libro abierto que él no ha dejado allí. Habla de 2 ancianos que dicen venir de la Luna. Lo interpreta como una señal.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1657
- Idioma
- Español
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
Cyrano de Bergerac, S. de. (2026). A voyage to the moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon (Original work published 1657)
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
@book{cyrano2026voyage,
author = {Cyrano de Bergerac, Savinien de},
title = {A Voyage to the Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon},
note = {First published 1657}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El otro mundo o Los estados e imperios de la Luna
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Viaje a la Luna?
Un francés que cree que la Luna es un mundo construye máquinas voladoras para llegar a ella. Allí conoce a un profeta, un espíritu y un viajero español. Mientras debate sobre ciencia y fe, lo juzgan por sus afirmaciones.
¿Quién es el Demonio de Sócrates en el libro?
Es un espíritu nacido en el Sol que dice haber guiado a Sócrates, Catón y Bruto. Se hace amigo del narrador en la Luna, adopta distintos cuerpos y lo ayuda durante su encierro, su juicio y las cenas filosóficas.
¿Cómo se come y se paga en la Luna?
Sus habitantes viven de los vapores de alimentos cocinados, que se guardan en recipientes y se liberan uno tras otro. Pagan sus cuentas con versos. Unos poetas jurados valoran los poemas en una casa de la moneda, así que unos pocos pareados pueden pagar una noche en una posada.
El autor
Cyrano de Bergerac
1619–1655 · Novelista y dramaturgo francés
Cyrano de Bergerac fue un novelista y dramaturgo francés nacido en París en 1619. Sirvió como soldado antes de dedicarse a la escritura. Escribió obras de teatro y relatos de viajes imaginarios. Su Voyage to the Moon se publicó después de su muerte, en 1657. Murió en Sannois, cerca de París, en 1655.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
Popular en science fiction
Ver todo
