Aller au contenu
The Library
of Alexandria
4 h 45 minAudiobook15 minSummaryRead it, hear it, the 15-minute summary, and print and large print at cost
Les États et Empires de la Lune, the audiobook coverAudiobook edition · 4 h 45 min
StandardLarge printLarge print · bigger, clearer type
Les États et Empires de la Lune, paperbackPaperback · 6 × 9 in · printing soon
Les États et Empires de la Lune, hardcoverHardcover · 6 × 9 in · printing soon
About this book

What if the moon’s people find our view of the universe as laughable as we find theirs?

An argument among friends sends a proud, curious traveller named Cyrano toward the moon. He insists it is a world like ours, even when his friends laugh. Bottles of dew and a machine packed with fireworks turn his claim into a comic adventure. In Cyrano de Bergerac’s A Voyage to the Moon, the urge to prove a point carries him beyond familiar ground.

On the moon, strange customs throw earthly habits into sharp relief. The learned Demon of Socrates helps Cyrano weigh the beliefs of one world against another. Beneath the jokes, this lively tale questions human certainty, the teachings of the Church and the schools, and our assumption that everything revolves around us. What can we really claim to know?

What you’ll discover

  • An argument takes flight Follow a traveller who answers his friends’ laughter with a daring experiment.
  • Dew bottles and rockets Enjoy homemade flying machines that give this philosophical journey its wild comic energy.
  • Earth seen from elsewhere Meet moon people who turn humanity’s confident picture of the universe upside down.
  • A curious lunar guide Join the Demon of Socrates in weighing earthly beliefs against lunar ones.
  • A voice full of mischief Spend time with a boastful, questioning narrator who never loses his sense of fun.

Who will love it

You will enjoy this if you like inventive travel tales, witty arguments about science and belief, early science fiction, and narrators who poke fun at their own world.

What’s inside

The key ideas, in the 15-minute summary

  1. A dare at a dinner party launches the voyage
  2. Fireworks carry him to a garden in the sky
  3. He is mistaken for an animal and put on show
  4. A caged man is tried for saying the Moon is a world
  5. A philosophical dinner turns custom upside down
  6. The Moon mocks pride and tests the rule of authority
  7. Matter, faith, and the thinking behind the jokes
  8. A mirror world, told with wit and a straight face

Who’s who

  • The narratorA bold Frenchman who insists the moon is a world, and who tries one machine after another to reach it.
  • The Demon of SocratesA spirit from the Sun who guides and defends the narrator, taking on new bodies to help him.
  • The little SpaniardA man from Castile who flew to the Moon with birds, and who argues for a vacuum and one single matter.
  • ElijahThe prophet who lives in the Earthly Paradise on the Moon and drives the narrator out for mocking holy things.
  • The Viceroy of New FranceThe governor in Canada who tests the narrator's ideas about the Sun and the infinite universe.
  • The landlord's sonA witty young man on the Moon who challenges miracles and argues for the power of imagination to heal.
  • The Queen's maidA kind lady of the court who explains lunar wars and hopes to follow the narrator to his world.

Read the first key idea free

Formats and delivery
eBook
On your phone, tablet or computer, once the book texts are online.
Large-print eBook
The same book in bigger, clearer type, once the book texts are online.
Audiobook
Read by Lucas Linden, complete. It opens once the recording is online.
15-minute summary
The key ideas in about 15 minutes, to read today.
Paperback
6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
Hardcover
6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
Large print paperback
8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
Large print hardcover
8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.

Every printed copy is made when you order it and shipped worldwide; shipping is shown at checkout. The eBook and the audiobook open when the book texts go online.

How it works
  1. Start free. Nothing to pay today; the eBook of this book is yours to keep.
  2. Read, listen and print. 200,000+ classics as eBook, large-print eBook, audiobook and 15-minute summary, and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print, 5 accounts for the price of one.
  3. We remind you first. Free for 3 months, and we email you 7 days before your first payment. Then 0,14 USD a day in your first year on the yearly plan and 0,27 USD a day after, or 0,66 USD a day on the monthly plan. Cancel online in two clicks.

Bought on its own? Every eBook, audiobook and printed book you buy without the plan carries our 30-day money-back guarantee.

Start the yearly plan free · Start the monthly plan free

Science Fiction

Les États et Empires de la Lune

by Cyrano de Bergerac · 1657

A Frenchman ties bottles of dew to his body and rises toward the Moon, where he is caged as a bird.

Challenging2–5 hours to readfrançais

Format: eBook
Type size: Standard

Free for 3 months · starts right away, on any device

Read free3 months free · cancel anytime

Free for 3 months, then 0,14 USD a dayCancel anytimeHow it works

We accept Visa, Mastercard, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay.
  • Read or listen
  • Print and large print at cost
  • 5 accounts for the price of one
Give this book as a gift

In short

Picture a clear night near Paris. A group of friends walks home from a dinner, staring at the full moon.

Les États et Empires de la Lune by Cyrano de Bergerac, the cover

From the 15-minute summary · Key idea 1

A dare at a dinner party launches the voyage

The book opens with a joke on a moonlit road. The narrator walks home from Clamard, near Paris, with friends who guess what the moon might be. One says it is a dormer window in Heaven. Another says it is the pan where Diana smooths the ribbons of Apollo.

Read every key idea free

Free for 3 months · Cancel anytime

Which edition is right for me
15-minute summary
The key ideas of the whole book in about 15 minutes. A good first look, or a refresher.
Details
First published
1657
Language
français
Level
Challenging

Cite this edition

Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.

Free gifts

580 USD in free gifts when you start

Every book in every format and in 25 languages, 5 accounts for the price of one. Nothing to pay today.

Try 3 months freeFree for 3 months · Renews every year · Cancel anytime
  • 200,000+ classic eBooksIn 25 languages, side by side170 USDFREE
  • Every audiobookIn 25 languages, any device120 USDFREE
  • 15-minute summariesRead or listen, in 25 languages60 USDFREE
  • Print at cost, no markupPaperback, hardcover, large print60 USDFREE
  • 5 accounts for the price of oneA shelf for everyone at home170 USDFREE
  • A part in rebuilding the libraryNew languages and books for allFREE

Questions about Les États et Empires de la Lune

Can I read it free?

Yes. The first key idea of the 15-minute summary is free with no sign-up. Start free and the whole book is yours for 3 months, with the eBook to keep, plus 200,000+ more classics and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print. Nothing to pay today: we email you 7 days before your first payment, and you can cancel online in two clicks.

Can I buy the printed book?

Soon. The paperback, hardcover and large print editions are being prepared. Choose Paperback or Hardcover above, leave your email, and we tell you the day you can order it, printed at cost.

How many accounts do I get?

Five, for the price of one: you and 4 more people, each with their own login, shelf and their own place in every book.

Can I cancel anytime?

Yes. Cancel online in two clicks at any time and nothing more is charged. Nothing is charged in your first 3 months, and we email you 7 days before your first payment.

What is A Voyage to the Moon about?

A Frenchman who believes the moon is a world builds flying machines to reach it. On the Moon he meets a prophet, a spirit, and a Spanish traveler, and he is tried for his claims while debating science and faith.

Who is the Demon of Socrates in the book?

He is a spirit born in the Sun who says he once guided Socrates, Cato, and Brutus. He befriends the narrator on the Moon, takes on different bodies, and helps him through caging, trial, and philosophical dinners.

How do people eat and pay on the Moon?

They live on vapors from cooked food, trapped in vessels and released one after another, and they pay their bills in verse. Poems are judged at a mint by sworn poets, so a few couplets can cover a night at an inn.

The author

Cyrano de Bergerac

1619–1655 · French novelist and playwright

Cyrano de Bergerac was a French novelist and dramatist born in Paris in 1619. He served as a soldier before pursuing writing. He wrote plays and accounts of imaginary voyages. His Voyage to the Moon was published after his death, in 1657. He died in Sannois, near Paris, in 1655.

More like this

Our mission

The library burned once. We are building it back.

Every great book, in every language and every format, for every family. Every plan helps pay for new languages, new audiobooks and books for readers who have never had them. Join the movement.

Read our story
  • Every language25 languages today, side by side, and more every year
  • No wastePrinted on demand: no warehouses, no unsold stock, no pulped copies
  • For everyonePaperback, hardcover and large print at the cost of printing

Popular in science fiction

See all
Les États et Empires de la LuneFree for 3 months · nothing to pay today
Read free