6 h 36 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 6 h 36 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si la fortuna de tu familia dependiera de quién sigue respirando y un cadáver acabara en el lugar equivocado?
En The Wrong Box, Robert Louis Stevenson y Lloyd Osbourne convierten un plan financiero victoriano en una farsa ágil y mordaz. Un fondo llamado tontina se entrega a su último superviviente. Los ancianos hermanos Joseph y Masterman Finsbury siguen en la pugna, mientras sus parientes pendencieros vigilan el dinero y planean sus próximos pasos.
Un accidente ferroviario cerca de Browndean desbarata esos planes. Morris Finsbury quiere que la fortuna acabe en sus manos, pero sus planes no hacen más que empeorar las cosas. Michael Finsbury, un ingenioso y perezoso abogado londinense, intenta encauzar el caos a su manera. Las identidades confundidas y un paquete engañoso convierten la codicia familiar en una persecución por Inglaterra.
Lo que descubrirás
- Una fortuna por la que vale la pena conspirar Explora un fondo cuyas reglas convierten cada nuevo aliento de un superviviente en asunto de interés familiar.
- Parientes enfrentados Conoce a una familia pendenciera cuyo afán de dinero no hace más que alimentar la confusión.
- El paquete equivocado Sigue una serie de enredos en los que no conviene confiar demasiado ni en una etiqueta ni en una identidad aparente.
- Una mano guía poco convencional Observa cómo Michael Finsbury descubre las intrigas familiares mientras intenta poner orden en el embrollo.
- Una voz cómica y contenida Disfruta de un narrador cuyas frases pulidas y humor mordaz acentúan lo absurdo.
A quién le encantará
Este libro te encantará si disfrutas de las farsas, los narradores de humor seco, las tramas absurdas y los diálogos cómicos ágiles. Es ideal para los seguidores de Stevenson que buscan su faceta más ligera y divertida.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Una tontina convierte a la familia en una trampa
- Michael se niega y Morris imagina una conspiración
- Un choque de trenes lleva al hombre equivocado a la tumba
- Joseph escapa y el equipaje se confunde
- Hércules en el recibidor y Morris con el hacha
- Pitman y Michael, un barril y un piano
- Gideon, el piano mudo y el maestro Jimson
- Las angustias de Morris llevan a una cita en Waterloo
- La codicia y la Providencia mueven la maquinaria
- El saber, los necios y quienes aprenden de ellos
- Un narrador bromista y una trama de relojería
Quién es quién
- Morris FinsburyUn avaro comerciante de cueros que vigila a su tío como una inversión y urde planes para ganar la tontina familiar.
- Michael FinsburyEl primo de Morris, un abogado listo y socarrón que lleva casos turbios y disfruta de las desgracias ajenas.
- Joseph FinsburyUn anciano con gorra de visera, aficionado a dar charlas, que adora los datos y hablar en público y solo quiere que lo dejen en paz.
- John FinsburyEl hermano menor de Morris, aficionado al teatro de variedades, que se hace llamar el Gran Vance y busca comodidad y una buena cena.
- Julia HazeltineLa pupila de Joseph, alegre y sensata, que mantiene la paz en la calle John y se encariña con Gideon Forsyth.
- Gideon ForsythUn joven abogado y novelista en secreto que busca su primer caso y consigue un cliente muy difícil.
- William Dent PitmanUn tímido profesor de dibujo y mal escultor de Chelsea que desea una vida tranquila y respetable.
- Edward Hugh BloomfieldEl tío de Gideon, ruidoso y generoso, radical en política y con el temperamento de un terrateniente a la antigua.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
La caja equivocada en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
La caja equivocada
de Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne · 1889
Un desconocido muerto en un barril de agua, un piano de cola mudo y 2 primos que creen que el otro esconde un cadáver.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura16 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
What would you do with a dead body that belongs to the wrong man? In The Wrong Box, a young solicitor, a drawing master, a stuffy barrister and a miserly leather merchant all face that question, and none can answer it.
La caja equivocada de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 50 min3 h rápido, 4 h 35 min lento
- Duración
- 54.500 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1889de Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Una tontina convierte a la familia en una trampa
El libro empieza con una broma sobre la tontina. Todos aportan dinero y, décadas después, el último superviviente lo cobra, normalmente demasiado viejo para disfrutarlo. El narrador considera perfecto el sistema, pues nadie puede beneficiarse.
En la tontina Finsbury entraron 37 niños. Solo quedan 3 miembros, entre ellos los ancianos hermanos Masterman y Joseph. Joseph había dejado un agujero de 7800 libras en las cuentas de sus sobrinos huérfanos y cedió a Morris su parte para saldar la deuda.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1889
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 15 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
Stevenson, R. L., & Osbourne, L. (2026). The wrong box. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box (Original work published 1889)
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
@book{stevenson2026wrong,
author = {Stevenson, Robert Louis and Osbourne, Lloyd},
title = {The Wrong Box},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box},
note = {First published 1889}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre La caja equivocada
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El muerto vivo?
Sigue a una familia cuyos miembros esperan ganar una tontina, un fondo de inversión que cobra el último superviviente. Un choque ferroviario, unas etiquetas confundidas y un desconocido muerto provocan una entrega equivocada tras otra por Londres y el Támesis.
¿Qué es una tontina en El muerto vivo?
Una tontina reúne las aportaciones de varias personas en un fondo cuyo importe íntegro recibe el último superviviente. El libro bromea con que nadie sale beneficiado, porque el ganador probablemente será muy viejo y estará al borde de la muerte.
¿Quién escribió El muerto vivo y cuándo?
Robert Louis Stevenson lo escribió con su hijastro Lloyd Osbourne. Apareció en la década de 1880 y es una novela cómica ambientada en la Inglaterra victoriana. Es ficción, aunque parodia los relatos policiacos y las novelas de quiosco ferroviario de su época.
El autor
Robert Louis Stevenson
1850–1894 · Novelista y poeta escocés
Robert Louis Stevenson fue un novelista y poeta escocés, nacido en Edimburgo en 1850. Escribió La isla del tesoro (1883), A Child’s Garden of Verses (1885), y Secuestrado y El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1886). Se instaló en Samoa en 1890 y murió allí en 1894.
Más de Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
