Sobre este libro
Antes de que un actor ambulante consiga comer, tiene que encontrar público.
En Un pirata de las tablas, Richard Neville te lleva al mundo del teatro itinerante estadounidense. Pequeñas compañías van de pueblo en pueblo, listas para actuar en un salón o un granero. El dinero escasea, los trajes viajan en baúles y ganarse la vida requiere mucho ingenio.
El título evoca a un pícaro simpático que se apropia de papeles, trucos y méritos que quizá pertenecen a otros. A su alrededor hay un mundo teatral de primeros actores orgullosos, empresarios agotados y rivales. Los contratiempos se suceden, mientras el público local resulta difícil de complacer.
Lo que descubrirás
- La vida en la carretera Sigue a los actores ambulantes, cuyo próximo plato depende de encontrar un público dispuesto a verlos.
- El arte de salir impune Conoce la idea de un pirata teatral que toma papeles prestados y se atribuye más de lo que le corresponde.
- Egos entre bastidores Descubre un mundo escénico lleno de primeros actores engreídos, empresarios cansados y compañías rivales.
- Un escenario donde se pueda Entra en salones y graneros donde las compañías itinerantes encuentran espacio para representar sus obras.
- Contratiempos con espíritu cómico Disfruta de un relato animado y desenfadado que convierte el ajetreo de la vida teatral en comedia.
A quién le encantará
Los lectores que disfrutan de las comedias entre bastidores, las historias exageradas y los pícaros ingeniosos se sentirán como en casa. Es ideal para quienes sienten curiosidad por el antiguo teatro estadounidense y disfrutan de un héroe que va de farol sin perder su buen corazón.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un actor ambulante monta un espectáculo a crédito
- La niebla convierte la publicidad rival en ganancias
- Handy vende su espectáculo en carpa a la alta sociedad de Newport
- Un farol en New London y un pastor en Oyster Bay
- Una función benéfica sin fondos acaba en un ataque fingido
- Las promesas pagan deudas, pero el brillo no basta
- Una ciudad petrolera sin teatro necesita una función
- Descaro y empuje: el verdadero capital del actor
- El hogar y la bondad detrás de las bromas
- Historias exageradas, citas y un narrador conversador
Quién es quién
- HandyActor ambulante y director pelirrojo que sortea deudas y peligros a base de faroles, mientras cuida de las familias que dependen de él.
- SmithEl fiel encargado de utilería y apuntador de Handy, un mentiroso ingenioso dispuesto a interpretar cualquier papel pequeño y ejecutar cualquier plan.
- Little UnEl actor más pequeño de la compañía, hábil en los números cómicos, pero propenso al mareo en el agua y receloso de cualquier truco con cuerdas.
- Philander FoggUn soñador alto, delgado, sordo y alegre que adora los chismes teatrales, organiza funciones benéficas sin dinero y no capta ninguna broma.
- Ed McGowanEl tabernero corpulento y cordial de Gotown, que promete una sala nueva en pocos días y quiere celebrar por todo lo alto el aniversario de la ciudad.
- Daisey De VereLa única mujer que queda en la compañía de Handy, una artista veterana y alegre que canta, baila y tiene baúles repartidos por medio país.
- Myles O'HaraUn orgulloso empleado de un constructor de Gotown y bailarín irlandés que solo acepta subir al escenario si lo acompaña el gaitero ciego Dinny Dempsey.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 13 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Un pirata de mil recursos en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Un pirata de mil recursos
Un actor pelirrojo navega por el estrecho de Long Island con 7 actores, una carpa y 11 dólares para montar espectáculos.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura16 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué haces cuando el verano termina antes de empezar, los teatros están cerrados y solo tienes 11 dólares? Si eres Handy, pides prestados una carpa y un barco, y contratas a 7 actores para navegar por el estrecho de Long Island.
Un pirata de mil recursos de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 10 min2 h 30 min rápido, 3 h 45 min lento
- Duración
- 45.100 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un actor ambulante monta un espectáculo a crédito
Handy es actor de oficio y hombre para todo por necesidad.
Es un mal verano para los actores. Otros se rendirían por falta de dinero, pero Handy cuenta sus recursos: la carpa de un amigo, el velero Gem of the Ocean de otro, 20 dólares de crédito en una imprenta y 11 dólares en el bolsillo. Recluta a 7 veteranos de compañías de repertorio en el Rialto.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 13 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Neville, Richard. A Pirate of Parts. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-pirate-of-parts.
Neville, R. (2026). A pirate of parts. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-pirate-of-parts
Neville, Richard. A Pirate of Parts. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-pirate-of-parts.
@book{neville2026pirate,
author = {Neville, Richard},
title = {A Pirate of Parts},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-pirate-of-parts}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Un pirata de mil recursos
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Un pirata de mil papeles?
Sigue a Handy, un actor ambulante pelirrojo, y a sus amigos Smith y Fogg mientras montan espectáculos a crédito: desde funciones en carpas junto al estrecho de Long Island hasta una función benéfica en Nueva York y un estreno en una ciudad petrolera.
¿Quién es Handy en Un pirata de mil papeles?
Handy es el actor, director y hombre para todo que lidera la compañía. Es alegre, ingenioso y siempre anda corto de dinero. Puede engañar con sus faroles a un alguacil, a un posadero o a una multitud con la misma facilidad.
¿Es Un pirata de mil papeles una historia real?
Es una novela cómica, no una crónica de hechos reales. Se inspira en el mundo real del teatro estadounidense de gira, y sus personajes mencionan figuras del escenario, obras y canciones que existieron en la época del ragtime.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















