About this book
What if the soul must answer hostile powers before it can find its way home?
The First Apocalypse of James is an anonymous early Christian revelation built around secret dialogues between Jesus and James the Just. Its two main scenes take place before Jesus’s suffering and after his resurrection. According to the text, Jesus comes from a Father beyond all names and prepares James to face suffering without surrendering to fear.
The teaching reaches beyond James’s coming death. In this Gnostic vision, the soul must pass hostile powers that question it on its journey toward the divine. Jesus gives James answers that work like passwords. Preserved in Coptic and found near Nag Hammadi, this text opens a window onto ancient Christian ideas outside the New Testament.
What you’ll discover
- A teacher beyond names Explore the text’s portrait of Jesus as a heavenly teacher sent by the Unnameable Father.
- James in the face of fear Meet James as he receives warnings of suffering and teaching meant to steady him.
- The soul under questioning Follow a vision of the soul confronted by hostile powers demanding answers after death.
- Words that open a passage Read the answers Jesus gives James to pass the powers guarding the soul’s ascent.
- A different Christian vision Discover how this Gnostic text connects hidden knowledge, spiritual freedom, and the journey beyond death.
Who will love it
Este libro es para quienes se interesan por la historia del cristianismo primitivo, los escritos de Nag Hammadi y las ideas antiguas sobre la muerte y el alma. También para quienes sienten curiosidad por Santiago, el hermano de Jesús.
What’s inside
The key ideas, in the 15-minute summary
- La enseñanza secreta de un hermano entre las arenas de Egipto
- Antes del arresto, Jesús nombra lo innombrable
- 12 gobernantes, 72 cielos y un pensamiento ciego
- El Señor dice que nunca sufrió realmente
- Las contraseñas para los cobradores de peaje
- Mujeres discípulas y una cadena de transmisión secreta
- Santiago habla, sufre y reza por la salvación
Formats and delivery
- eBook
- On your phone, tablet or computer, once the book texts are online.
- Large-print eBook
- The same book in bigger, clearer type, once the book texts are online.
- Audiobook
- Read by James Mitchell, complete. It opens once the recording is online.
- 15-minute summary
- The key ideas in about 13 minutes, to read today.
- Paperback
- 6 × 9 in, 34 pages: 4,95 USD on its own. Print it at cost when you start free.
- Hardcover
- 6 × 9 in, 34 pages: 13,95 USD on its own. Print it at cost when you start free.
- Large print paperback
- 6 × 9 in, 50 pages: 4,95 USD on its own. Print it at cost when you start free.
- Large print hardcover
- 6 × 9 in, 50 pages: 13,95 USD on its own. Print it at cost when you start free.
Every printed copy is made when you order it and shipped worldwide; shipping is shown at checkout. The eBook and the audiobook open when the book texts go online.
How it works
- Start free. Nothing to pay today; the eBook of this book is yours to keep.
- Read, listen and print. 200,000+ classics as eBook, large-print eBook, audiobook and 15-minute summary, and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print, 5 accounts for the price of one.
- We remind you first. Free for 3 months, and we email you 7 days before your first payment. Then 0,14 USD a day in your first year on the yearly plan and 0,27 USD a day after, or 0,66 USD a day on the monthly plan. Cancel online in two clicks.
Bought on its own? Every eBook, audiobook and printed book you buy without the plan carries our 30-day money-back guarantee.
25 languages, side by side
The First Apocalypse of James in 25 languages, side by side, paragraph by paragraph, once the book texts are online: the way to learn a language with a book you love.

The First Apocalypse of James
by Anonymous Gnostic writer · 200
Tras su sufrimiento, Jesús da a su hermano Santiago las respuestas que permitirán a su alma superar a unos hostiles cobradores de peaje.
Easy readUnder 2 hours to read2 languages
Aprende un idioma con clásicos de nivel easyEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excellent
Free for 3 months · starts right away, on any device
Read free3 months free · cancel anytimeFree for 3 months, then 0,14 USD a dayCancel anytimeHow it works
- Read or listen
- 25 languages, side by side
- Print and large print at cost
- 5 accounts for the price of one
In short
What would you say if a hostile power stopped you at the edge of death and asked who you were? The First Apocalypse of James gives its answer in a few plain sentences.
The First Apocalypse of James de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 20 min15 min fast, 25 min slow
- Duración
- 5.100 palabras
- Páginas
- 34 páginas50 in large print
- Nivel en la biblioteca
- Fácil short sentences, plain words
- Primera publicación
- hacia el año 200 d. C.by Anonymous Gnostic writer
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Keep listening. The whole audiobook, 51 min, and 200,000+ more, free to start. Renews every year; cancel anytime.
Listen freeO tenlo en papel: tapa blanda, tapa dura o letra grande, al costo de impresiónFrom the 15-minute summary · Key idea 1
La enseñanza secreta de un hermano entre las arenas de Egipto
El primer apocalipsis de Santiago es uno de los 52 textos hallados en Nag Hammadi en diciembre de 1945. Un agricultor llamado Muhammad Ali al-Samman golpeó una gran vasija sellada junto a un acantilado del Alto Egipto. Dentro había 13 libros de cuero escritos en copto. Esta obra está en el 5.º libro, conocido como códice 5.
Apocalipsis significa aquí revelación. El texto no describe el fin del mundo, como el Apocalipsis bíblico. Revela la estructura oculta del cosmos y el camino del alma. Quien habla es el Señor, Jesús, y quien escucha es Santiago.
Free for 3 months · Cancel anytime
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- Audiobook
- Para pasear, conducir y escuchar por la noche. Narrado por James Mitchell.
- 15-minute summary
- Las ideas clave de todo el libro en unos 13 minutos. Una buena introducción o un repaso.
- Paperback
- Ligero y fácil de llevar. Un libro de verdad para la mesa de noche y la playa.
- Hardcover
- Hecho para durar. Para tu estante y para regalar.
- Large print paperback
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
- Large print hardcover
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
Mira el tamaño de letra
Elige un tamaño y lee una línea con ese tamaño. Sostén el teléfono a la distancia habitual de lectura.
Tras su sufrimiento, Jesús da a su hermano Santiago las respuestas que permitirán a su alma superar a unos hostiles cobradores de peaje.
Se muestra casi al tamaño impreso en la mayoría de las pantallas.
Detalles
- First published
- 200
- Language
- Español
- Listening time
- 51 min
- Level
- Easy read
- Paperback
- 34 páginas · 6 × 9 in
- Hardcover
- 34 páginas · 6 × 9 in
- Large print paperback
- 50 páginas · 6 × 9 in
- Large print hardcover
- 50 páginas · 6 × 9 in
- Delivery and returns
- Se imprime cuando lo pides. Suele llegar en un plazo de 12 a 14 días.Llega entre y a Estados Unidos, impreso para ti al costo de impresión
Para Navidad, haz tu pedido a más tardar el
Cita esta edición
The First Apocalypse of James. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/loa-the-first-apocalypse-of-james.
The first apocalypse of James. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/loa-the-first-apocalypse-of-james (Original work published ca. 200)
The First Apocalypse of James. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/loa-the-first-apocalypse-of-james.
@book{anonymous2026first,
title = {The First Apocalypse of James},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/loa-the-first-apocalypse-of-james},
note = {First published ca. 200}
}
Hazlo personal
Tu mensaje impreso en su propia página al principio del libro. Gratis con cada ejemplar impreso.
Free gifts
580 USD in free gifts when you start
Every book in every format and in 25 languages, 5 accounts for the price of one. Nothing to pay today.
- 200,000+ classic eBooksIn 25 languages, side by side
170 USDFREE - Every audiobookIn 25 languages, any device
120 USDFREE - 15-minute summariesRead or listen, in 25 languages
60 USDFREE - Print at cost, no markupPaperback, hardcover, large print
60 USDFREE - 5 accounts for the price of oneA shelf for everyone at home
170 USDFREE - A part in rebuilding the libraryNew languages and books for all
FREE
Questions about The First Apocalypse of James
Can I read it free?
Yes. The first key idea of the 15-minute summary is free with no sign-up. Start free and the whole book is yours for 3 months, with the eBook to keep, plus 200,000+ more classics and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print. Nothing to pay today: we email you 7 days before your first payment, and you can cancel online in two clicks.
Can I buy the printed book?
Soon. The paperback, hardcover and large print editions are being prepared. Choose Paperback or Hardcover above, leave your email, and we tell you the day you can order it, printed at cost.
How many accounts do I get?
Five, for the price of one: you and 4 more people, each with their own login, shelf and their own place in every book.
Can I cancel anytime?
Yes. Cancel online in two clicks at any time and nothing more is charged. Nothing is charged in your first 3 months, and we email you 7 days before your first payment.
¿De qué trata El primer apocalipsis de Santiago?
Recoge 2 escenas de enseñanza entre Jesús y su hermano Santiago. El Señor habla de un Dios innombrable, de gobernantes hostiles llamados arcontes y de las contraseñas que Santiago debe dar a los cobradores de peaje después de la muerte. Termina con el discurso y la oración de Santiago.
¿El primer apocalipsis de Santiago es lo mismo que el Apócrifo de Santiago?
No. Ambos proceden de Nag Hammadi, pero son obras distintas. El Apócrifo de Santiago es una carta sobre un libro secreto, mientras que El primer apocalipsis de Santiago es un diálogo sobre el ascenso del alma y la muerte de Santiago.
¿Quiénes son los arcontes y los cobradores de peaje en este texto?
Los arcontes son poderes que gobiernan los cielos inferiores y se oponen al alma. Los cobradores de peaje son 3 guardianes que interrogan al alma después de la muerte. Santiago recibe instrucciones para responderles con las palabras que el Señor le ha enseñado.
More like this
Our mission
The library burned once. We are building it back.
Every great book, in every language and every format, for every family. Every plan helps pay for new languages, new audiobooks and books for readers who have never had them. Join the movement.
Read our story- Every language25 languages today, side by side, and more every year
- No wastePrinted on demand: no warehouses, no unsold stock, no pulped copies
- For everyonePaperback, hardcover and large print at the cost of printing





















