2 h 32 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 2 h 32 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si el hombre que cree saber más fuera el único incapaz de entender la broma?
En Eliza, de Barry Pain, un marido tiene una opinión sobre cualquier tema y espera que su familia lo escuche. Confía plenamente en su buen juicio. Su esposa, Eliza, es paciente, práctica y tiene mucho más claro lo que está pasando. La vida cotidiana en los suburbios les da muchas oportunidades para que esa seguridad se venga abajo.
Los planes salen mal, las visitas se vuelven incómodas y las compras no cumplen lo prometido. En este mundo inglés, la respetabilidad importa, incluso cuando los problemas domésticos dificultan mantenerla. Pain encuentra una comedia seca en las riñas educadas y en la distancia entre la gran opinión que el marido tiene de sí mismo y lo que los demás ven con toda claridad.
Lo que descubrirás
- Un marido de lo más pagado de sí mismo Disfruta del contraste entre sus opiniones seguras y los problemas domésticos que tiene delante.
- El sensato buen juicio de Eliza Conoce a una esposa paciente y lúcida, que no necesita gritar ni urdir planes.
- Pequeños desastres en casa Ríete de los planes fallidos, las visitas incómodas y las compras decepcionantes.
- La respetabilidad, puesta a prueba Adéntrate en la Inglaterra suburbana, donde mantener las apariencias importa pese a los percances cotidianos.
- Comedia doméstica de buen corazón Saborea una ironía seca que encuentra la gracia en las costumbres conocidas y los desacuerdos corteses.
A quién le encantará
Te gustará si disfrutas de la comedia doméstica amable, los narradores que se engañan a sí mismos y los diálogos breves y agudos entre marido y mujer.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un marido se retrata bajo una luz favorable
- Tarjetas de visita y regalos de una madre generosa
- Aspirar a mejores compañías y quedar en ridículo
- Oporto tónico, un sombrero destrozado y una fortuna que no llega
- Lectura en voz alta, una pregunta confusa y un día de campo
- Orgullo, mezquindad y discusiones sin salida
- Lo que estas escenas dicen del matrimonio y el dinero
- Un narrador que cuenta más de lo que pretende
Quién es quién
- El maridoUn empleado que vive en las afueras y cuenta las historias, presume de buen gusto y respetabilidad, y está seguro de que dirige su hogar.
- ElizaSu práctica esposa, que administra el dinero, la casa y a la criada con humor seco, y corrige discretamente cada error que él comete.
- La madre de ElizaUna anciana solitaria y generosa que envía regalos y perdona deudas, y con quien el marido cuenta aunque le guarde resentimiento.
- La señorita SakersLa hija del vicario, una visitante agradable de mayor posición social que ya dejó atrás la juventud, reúne donaciones para la venta benéfica y presta novelas.
- JaneLa criada de la casa, que responde sin reparos, asegura conocer las setas por su anterior empleo en una casa rica y recibe a menudo culpas injustas.
- El señor PagramUn compañero de trabajo y vecino, distanciado desde hace tiempo por un objeto prestado, cuya familia pasa necesidades cuando nace un bebé.
- El señor BagshawEl socio principal de la empresa del marido, un hombre grande y gordo que habla con frases cortas y una mañana lo manda llamar.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Eliza en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Eliza
de Barry Pain · 1900
Un empleado que valora el buen gusto y la respetabilidad pierde una discusión tras otra con Eliza, su sensata esposa.
Lectura fácilMenos de 2 horas de lectura16 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel fácilEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Confiarías en un hombre que se considera polifacético, pero no encuentra las llaves que lleva en el bolsillo? Así es el marido que narra Eliza.
Eliza de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 1 h 25 min1 h 10 min rápido, 1 h 40 min lento
- Duración
- 20.300 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Fácil frases cortas, palabras sencillas
- Primera publicación
- 1900de Barry Pain
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un marido se retrata bajo una luz favorable
El libro empieza con el marido preguntándose si alguien puede describirse a sí mismo. Un empleado subalterno se ofreció a hacerlo en 2 palabras, tan groseras que acabaron con la conversación. Él cree que pocos se ven con claridad y asegura que se estudia habitualmente en el tren.
Se considera polifacético y aporta pruebas. Primero, su buen gusto: eligió paños de cocina con borde rojo, aunque costaban 3 peniques más por docena. Eliza los cambió al día siguiente. Después, su respetabilidad: enumera defectos de los vecinos, como tender ropa en el jardín delantero o recoger la leche en bata.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1900
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 1 h 40 min
- Nivel
- Lectura fácil
Cita esta edición
Pain, Barry. Eliza. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/eliza.
Pain, B. (2026). Eliza. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/eliza (Original work published 1900)
Pain, Barry. Eliza. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/eliza.
@book{pain2026eliza,
author = {Pain, Barry},
title = {Eliza},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/eliza},
note = {First published 1900}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Eliza
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Eliza, de Barry Pain?
Es un conjunto de escenas cómicas breves sobre un empleado de las afueras y su esposa Eliza. El marido narra cada episodio, y el humor nace de la diferencia entre su relato favorable y lo que claramente ocurrió.
¿Quién cuenta la historia en Eliza?
La cuenta el marido, cuyo nombre nunca se menciona. Escribe al lector sobre su buen gusto, su respetabilidad y su manera de manejar a su esposa, siempre convencido de haber tenido razón.
¿Eliza es una novela o una colección de relatos?
Es una colección de escenas breves enlazadas por la misma pareja, sus amigos y su pequeña casa. Cada pieza es independiente, así que puedes leerlas en ratos cortos. Juntas construyen el retrato de un matrimonio.
El autor
Barry Pain
1864–1928 · Humorista y novelista británico
Barry Pain (1864–1928) fue un escritor británico nacido en Cambridge. Escribió cuentos, novelas y escenas cómicas, y colaboró en revistas como Punch. Entre sus libros figuran In a Canadian Canoe, publicado en 1891, y Eliza, publicado en 1900. Murió en Bushey, Hertfordshire, en 1928.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
