Sobre este libro
¿Qué les exige la guerra a quienes se quedan atrás, lejos de los combates pero nunca a salvo de sus consecuencias?
En The Red Planet, William John Locke retrata la retaguardia inglesa durante la Primera Guerra Mundial. Las familias esperan, trabajan y lloran en pueblos y ciudades mientras los combates continúan en otros lugares. Quienes se quedan y quienes regresan transformados viven consecuencias que alcanzan hasta los rincones más tranquilos.
El deber hacia el país, la familia y la propia conciencia no siempre tira en la misma dirección. Locke retrata con calidez, compasión y humor discreto a quienes quedan atrapados entre estas exigencias. Aquí, el sacrificio es mucho más que una herida visible, y estar lejos del campo de batalla no ofrece un refugio sencillo frente a la guerra.
Lo que descubrirás
- La guerra en lugares tranquilos Adéntrate en pueblos y ciudades ingleses donde la espera y el duelo pasan a formar parte de la vida cotidiana.
- Las exigencias del deber Piensa qué ocurre cuando el país, la familia y la conciencia piden cosas distintas a una persona.
- Heridas que no se ven Mira más allá de las lesiones físicas y descubre las consecuencias menos visibles del sacrificio.
- Calidez en medio de la tristeza Encuentra un narrador amable, cuya compasión y humor discreto dejan espacio para los sentimientos humanos.
- Una mirada desde la guerra Explora la retaguardia a través de una novela escrita mientras la guerra seguía en curso.
A quién le encantará
Esta novela encantará a quienes disfrutan de las historias sobre la vida civil durante la Primera Guerra Mundial, las pequeñas poblaciones inglesas y los narradores cálidos y mordaces. También es para quienes sienten curiosidad por los misterios del carácter humano.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un hombre paralizado y su sargento sostienen un hogar
- Un telegrama enseña a Wellingsford a vivir el duelo
- Betty Fairfax se casa con un capitán en 2 días
- Leonard Boyce arrastra una historia de la granja de Vilboek
- El poeta Randall Holmes se niega a vestir de caqui
- Daniel Gedge alimenta su rencor contra la localidad
- La esposa de un soldado y un telegrama en Flowery End
- Boyce acumula honores mientras crecen las dudas
- El deber y el sacrificio marcan todos los hogares
- Un amigo falible narra con humor y símbolos
Quién es quién
- Mayor Duncan MeredythEl artillero retirado y paralizado que escribe la crónica, quiere profundamente a sus amigos y desea servir a su país desde su silla de ruedas.
- Sargento MarigoldAntiguo camarada y sirviente de Meredyth, tuerto, con peluca y rostro impasible, que ansía volver al ejército y protege ferozmente a su señor.
- Betty FairfaxUna joven enfermera alta e independiente que se casa precipitadamente y afronta la guerra con una alegría inquebrantable, mientras oculta un sentimiento anterior.
- Leonard BoyceUn oficial encantador, de cuello de toro, aclamado como héroe, que busca honores por motivos que se niega a explicar.
- Randall HolmesUn poeta de Oxford que considera la lucha un desperdicio de intelecto y ama a la hija de un constructor.
- Phyllis GedgeUna enfermera en formación, leal y dulce, dividida entre su amor por Randall y la vergüenza que le causan las opiniones de su padre.
- Daniel GedgeUn constructor socialista que odia la guerra y a las grandes familias de la localidad, y alimenta un rencor secreto.
- Sir Anthony FenimoreEl irascible alcalde de Wellingsford, que sepulta su dolor en el deber público y defiende con fiereza el buen nombre de su familia.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El planeta rojo en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

El planeta rojo
de William John Locke · 1917
Un mayor paralizado en una localidad inglesa con mercado ve cómo la guerra cambia a sus amigos y guarda un secreto sobre un héroe.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura16 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Febrero de 1915. Un automóvil lleva al mayor Duncan Meredyth, que lleva años sin caminar, a Wellings Park, la mansión de sus amigos más antiguos.
El planeta rojo de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 6 h 45 min5 h 25 min rápido, 8 h 5 min lento
- Duración
- 96.800 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1917de William John Locke
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un hombre paralizado y su sargento sostienen un hogar
Duncan Meredyth, mayor retirado de la Artillería Real de Campaña, tiene 47 años. Vive en Wellingsford y se desplaza en silla de ruedas o en un coche tirado por un burro.
Lo acompaña el sargento Marigold, herido por el mismo proyectil. Ambos se avergüenzan de quedarse en casa mientras los jóvenes parten.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1917
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 7 h 35 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Locke, William John. The Red Planet. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-red-planet.
Locke, W. J. (2026). The red planet. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-red-planet (Original work published 1917)
Locke, William John. The Red Planet. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-red-planet.
@book{locke2026red,
author = {Locke, William John},
title = {The Red Planet},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-red-planet},
note = {First published 1917}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El planeta rojo
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El planeta rojo?
Sigue la vida en la localidad inglesa de Wellingsford durante la Primera Guerra Mundial, narrada por un mayor retirado y paralizado. El dolor, un matrimonio precipitado, un poeta reacio a combatir y un soldado muy admirado confluyen en torno a una muerte por ahogamiento sin resolver.
¿Quién es el sargento Marigold?
Marigold es el fiel sirviente del mayor Meredyth y su antiguo camarada de la guerra de los Bóeres. Tiene un solo ojo, una peluca rizada y modales rígidos. Es la mayor fuente de humor seco y lealtad del libro.
¿Qué significa el título El planeta rojo?
El título alude a Marte, el planeta de la guerra. El epígrafe dice que su luz roja se oculta no solo sobre los campos de batalla, sino también sobre los valles resguardados del hogar, y la novela muestra su resplandor sobre cada familia.
Más de William John Locke
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















