Sobre este libro
Antes de tender una trampa, ¿puedes leer el bosque a través de los hábitos de los animales?
En Fifty Years a Hunter and Trapper, E. N. Woodcock comparte una vida dedicada a cazar animales y atraparlos por sus pieles. Sus memorias te llevan a los bosques del interior de Estados Unidos, donde ganarse la vida depende de conocer el terreno, elegir las herramientas adecuadas y aprender a esperar.
Woodcock quiere que los jóvenes amantes de la naturaleza aprendan lo que el bosque le ha enseñado. Explica cómo observar dónde comen, beben, se desplazan y descansan los animales antes de tender una trampa. Junto a estas lecciones prácticas, relata encuentros con osos y piezas de caza mayor, y retrata una forma de vida en plena naturaleza que está cambiando.
Lo que descubrirás
- El arte de observar Sigue los hábitos de los animales y descubre por qué observar con atención es clave para atrapar con éxito.
- Herramientas del oficio Conoce trampas, lazos, trampas de caída, cebos y aromas gracias a las explicaciones sencillas de un trampero profesional.
- Para enfrentarse a los osos hace falta mantener la cabeza fría Lee relatos en los que las trampas más resistentes, la prudencia y el valor son esenciales al tratar con animales grandes.
- La paciencia como conocimiento práctico Descubre cómo la espera y la atención minuciosa forman parte del oficio del trampero tanto como su equipo.
- Un mundo de bosques en transformación Ve más allá de las lecciones y conoce un medio de vida arraigado en la tierra y los animales que la habitan.
A quién le encantará
Este libro es para quienes disfrutan de las memorias de la vida en la frontera, los relatos junto a la fogata y las habilidades prácticas para desenvolverse en la naturaleza, y para quienes sienten curiosidad por cómo vivían los tramperos en las montañas de Pensilvania.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un niño empieza a poner trampas junto al molino
- El primer ciervo y el primer oso
- El viejo Harris enseña el oficio del Bosque Negro
- Burlar a un oso que conocía las trampas
- Bromas, compañeros y campamentos del Kinzua
- Temporadas con Bill Earl en el condado de Cameron
- De Michigan al Pacífico
- Cómo coloca sus trampas un veterano
- Peligros, extraviados y el grito del puma
- Un veterano defiende a los animales de piel valiosa
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in, 306 páginas: 11,95 USD si empiezas gratis, 17,95 USD por separado.
- Tapa dura
- 6 × 9 in, 306 páginas: 20,95 USD si empiezas gratis, 26,95 USD por separado.
- Tapa blanda en letra grande
- 6 × 9 in, 518 páginas: 16,95 USD si empiezas gratis, 22,95 USD por separado.
- Tapa dura en letra grande
- 6 × 9 in, 518 páginas: 25,95 USD si empiezas gratis, 31,95 USD por separado.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Cincuenta años como cazador y trampero en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Cincuenta años como cazador y trampero
de E. N. Woodcock · 1905
Un niño de Lymansville atrapa ratas almizcleras en el molino de su padre y acaba persiguiendo a un oso herido durante 6 días.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué haces cuando un oso que creías muerto empieza a guiñarte un ojo? E. N. Woodcock, trampero del norte de Pensilvania, cuenta esa historia y muchas más.
Cincuenta años como cazador y trampero de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 7 h 5 min5 h 35 min rápido, 8 h 25 min lento
- Duración
- 101.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1905de E. N. Woodcock
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un niño empieza a poner trampas junto al molino
Woodcock nació en 1844 en Lymansville, condado de Potter, un pueblo que llevaba el nombre de su abuelo. Su padre tenía un molino de grano y un aserradero. Allí puso sus primeras trampas para ratas almizcleras, visones y mapaches, junto a los canales y estanques.
La trampa de acero que le hizo el herrero tenía un resorte tan duro que debía llevarla a casa para que alguien mayor la armara. Pidió resortes más blandos hasta poder hacerlo solo. Entonces, cuenta, las ratas almizcleras empezaron a sufrir.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
- Tapa blanda
- Ligero y fácil de llevar. Un libro de verdad para la mesa de noche y la playa.
- Tapa dura
- Hecho para durar. Para tu estante y para regalar.
- Tapa blanda en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
- Tapa dura en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
Mira el tamaño de letra
Elige un tamaño y lee una línea con ese tamaño. Sostén el teléfono a la distancia habitual de lectura.
Un niño de Lymansville atrapa ratas almizcleras en el molino de su padre y acaba persiguiendo a un oso herido durante 6 días.
Se muestra casi al tamaño impreso en la mayoría de las pantallas.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1905
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 8 h 25 min
- Nivel
- Nivel intermedio
- Tapa blanda
- 306 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura
- 306 páginas · 6 × 9 in
- Tapa blanda en letra grande
- 518 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura en letra grande
- 518 páginas · 6 × 9 in
- Entrega y devoluciones
- Se imprime cuando lo pides. Suele llegar en un plazo de 12 a 14 días.Llega entre y a Estados Unidos, impreso para ti al costo de impresión
Para Navidad, haz tu pedido a más tardar el
Cita esta edición
Woodcock, E. N. Fifty Years a Hunter and Trapper. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/fifty-years-a-hunter-and-trapper.
Woodcock, E. N. (2026). Fifty years a hunter and trapper. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/fifty-years-a-hunter-and-trapper (Original work published 1905)
Woodcock, E. N. Fifty Years a Hunter and Trapper. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/fifty-years-a-hunter-and-trapper.
@book{woodcock2026fifty,
author = {Woodcock, E. N.},
title = {Fifty Years a Hunter and Trapper},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/fifty-years-a-hunter-and-trapper},
note = {First published 1905}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Cincuenta años como cazador y trampero
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar solo el libro impreso?
Sí. El libro de tapa blanda cuesta 17,95 USD por separado. Empieza gratis y paga el costo de impresión: 11,95 USD por este libro de tapa blanda, y cualquier otro libro al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata 50 años como cazador y trampero?
Son las memorias de Woodcock sobre más de 50 años de caza con armas y trampas, sobre todo en el norte de Pensilvania. Combina aventuras, vida de campamento, conocimientos sobre trampas, viajes y argumentos a favor de proteger la fauna y establecer leyes justas.
¿Quién fue E. N. Woodcock?
Woodcock fue un cazador y trampero de Pensilvania, nacido en 1844 en Lymansville, condado de Potter. Escribió los capítulos como artículos para la revista Hunter-Trader-Trapper entre 1903 y 1913, y murió en 1917.
¿Es 50 años como cazador y trampero una historia real?
Sí, es un libro de memorias. Woodcock relata viajes, compañeros y lugares reales desde la década de 1860 en adelante. Lo escribió en sus últimos años y a menudo indica las fechas y los nombres de las personas que conoció.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















