10 h 46 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 10 h 46 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si la promesa de una fortuna transformara un hogar feliz en un taller de sueños inquietos?
El legado de 30.000 dólares y otros cuentos, de Mark Twain, reúne relatos humorísticos e irónicos. El cuento que da título al libro comienza en la apacible Lakeside, donde el contable Saladin Foster y su esposa, Electra, disfrutan de una vida familiar cómoda. Ella hace crecer sus ahorros con cuidado. Por las noches comparten historias románticas e imaginan un mundo mucho más grandioso que el suyo.
Entonces, una carta de su pariente Tilbury Foster les promete una herencia, pero con condiciones extrañas. Deben guardar el secreto y no preguntar por su salud. Saladin sueña con cómo gastar el dinero; Electra planea invertirlo en minas de carbón. Pronto, los lápices sustituyen sus lecturas nocturnas y la perspectiva de la riqueza desvía su atención de la vida que ya aman.
Lo que descubrirás
- Una fortuna con condiciones Conoce a un pariente huraño que espera que su dinero traiga problemas en vez de consuelo.
- Soñadores tras rostros sensatos Descubre cómo Saladin y Electra esconden grandes anhelos románticos bajo sus rutinas prácticas.
- Lápices en lugar de novelas románticas Observa cómo una velada corriente se llena de planes enfrentados para un dinero que aún no ha llegado.
- Un ama de casa muy hábil Acompaña a Electra desde sus parcelas de jardín y sus ahorros bien administrados hasta sus sueños de invertir con ganancias en minas de carbón.
- Humor cercano Descubre la ironía de una pareja cariñosa cuya fortuna imaginada la distrae de sus hijos.
A quién le encantará
Para lectores que disfrutan de una voz cómica y mordaz, de textos breves que pueden saborear de uno en uno, y que buscan sátira, relatos exagerados y tragedias silenciosas.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- La carta de un tío rencoroso tiende una trampa
- Aleck invierte el legado solo sobre el papel
- La riqueza imaginaria corroe el carácter real
- Una madre perruna enseña valor, no palabras difíciles
- 2 tías descubren el precio de vivir sin mentiras
- Una casa cubierta de rosas guarda una pena silenciosa
- La sociedad aplaude al pecador y olvida al bueno
- Twain convierte las molestias diarias en pequeñas comedias
- Twain se burla de la mala escritura y enseña a narrar
- Adán y Eva ven el mundo con ojos nuevos
Quién es quién
- Saladin FosterUn contable bondadoso y fácil de influir que vive en Lakeside y sueña con un caballo, un coche de caballos y una vida cómoda cuando llegue el dinero de su tío.
- Electra FosterLa práctica esposa de Saladin, a quien llaman Aleck, administra el dinero familiar y adora invertir, aunque el dinero solo exista en su imaginación.
- Aileen MavoureenUna perra dulce, criada por una madre de raza collie, que solo quiere cumplir su promesa de actuar como lo haría su madre.
- Hester GrayUna de 2 tías gemelas y estrictas que cree que ninguna mentira está permitida y debe poner a prueba esa convicción junto a un lecho de enferma.
- HenryUn minero alegre que vive en una casa cubierta de rosas, adora a su esposa y espera con impaciencia que vuelva de una visita.
- Edward MillsUn huérfano educado para ser puro, honrado y trabajador, que cree que la bondad le traerá amigos y éxito.
- AdánEl primer hombre, irritado por una nueva criatura parlanchina cuya bondad lo conquista poco a poco.
- EvaLa primera mujer, curiosa y cariñosa, que da nombre al mundo, inventa el fuego por accidente y quiere que Adán se fije en ella.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El legado de $30,000 y otros relatos en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
El legado de $30,000 y otros relatos
de Mark Twain · 1906
Saladin y Electra Foster gastan 30.000 dólares que no tienen, de millón imaginario en millón imaginario.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina a un contable de un pequeño pueblo y a su esposa abriendo una carta que les promete treinta mil dólares. El dinero aún no ha llegado.
El legado de $30,000 y otros relatos de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 6 h 5 min4 h 50 min rápido, 7 h 15 min lento
- Duración
- 86.800 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1906de Mark Twain
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
La carta de un tío rencoroso tiende una trampa
Lakeside es un pueblo acogedor del Lejano Oeste. Saladin Foster lleva las cuentas de la principal tienda por 800 dólares al año. Su esposa Electra, a quien llaman Aleck, administra el dinero de la casa.
Llega una carta de Tilbury Foster, un viejo soltero amargado al que se supone rico. Dice que morirá pronto y dejará a Saladin 30.000 dólares. Lo hace por rencor: el dinero le ha causado problemas y quiere que siga haciendo daño. Solo cobrará si nunca habla del legado, no pregunta por el moribundo y no asiste al funeral.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1906
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Twain, Mark. The $30,000 Bequest, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories.
Twain, M. (2026). The $30,000 bequest, and other stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories (Original work published 1906)
Twain, Mark. The $30,000 Bequest, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories.
@book{twain202630000,
author = {Twain, Mark},
title = {The \$30,000 Bequest, and Other Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories},
note = {First published 1906}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El legado de $30,000 y otros relatos
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata el relato del legado?
El relato que da título al libro sigue a Saladin y Electra Foster, que se enteran de que un pariente malhumorado les dejará 30.000 dólares. Antes de recibirlos, los gastan en su imaginación, y el sueño empieza a cambiar su manera de vivir.
¿Qué otros relatos aparecen en la colección de Mark Twain sobre el legado?
El libro incluye Historia de un perro, ¿Era el cielo? ¿O el infierno?, El cuento del californiano, Edward Mills y George Benton, varias escenas cómicas, ensayos y los diarios de Adán y Eva, además de una biografía satírica de los propios antepasados de Twain.
¿Quién es Tilbury Foster?
Tilbury Foster es un pariente de Saladin de 70 años, amargado y supuestamente rico. Escribe que le dejará 30.000 dólares, pero solo si Saladin nunca habla del legado, nunca pregunta por él y no asiste a su funeral.
El autor
Mark Twain
1835–1910 · Humorista y novelista estadounidense
Mark Twain era el seudónimo de Samuel Langhorne Clemens, un escritor estadounidense nacido en Misuri en 1835. Vivió en Hartford, Connecticut, de 1874 a 1891. Escribió The Adventures of Tom Sawyer (1876) y The Prince and the Pauper (1881). Murió en Redding, Connecticut, en 1910.
Más de Mark Twain
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
