Shakespeare en inglés actual
Antony and Cleopatra, Act 4, Scene 10
Las palabras de Shakespeare junto a una versión en lenguaje actual y sencillo, intervención por intervención. Lectura gratuita.
Enter Antony and Scarus with their army.
Antony and Scarus enter with their army.
Antony
Their preparation is today by sea;We please them not by land.
They're preparing to fight at sea today. They don't like facing us on land.
Scarus
For both, my lord.
They're preparing for both, my lord.
Antony
I would they’d fight i’ th’ fire or i’ th’ air;We’d fight there too. But this it is: our footUpon the hills adjoining to the cityShall stay with us—order for sea is given;They have put forth the haven—Where their appointment we may best discoverAnd look on their endeavour.
I wish they'd fight in fire or in the air. We'd fight them there too. But here's the plan: our infantry will stay with us on the hills beside the city, where we can best see their formations and watch their movements. The orders for the fleet have been given, and they've sailed out of the harbor.
Exeunt.
They leave.
Continúa
Lee la obra completa desde cualquier lugar e imprímela a precio de coste
Antonio y Cleopatra y más de 200.000 clásicos como eBook y resumen de 15 minutos, en paralelo en 25 idiomas, con impresión y letra grande a precio de coste. 5 cuentas por el precio de una.
Prueba 3 meses gratisSe renueva cada año · Cancela cuando quieras
Todas las escenas de Antonio y Cleopatra
Act 3
Scene 1Scene 2Scene 3Scene 4Scene 5Scene 6Scene 7Scene 8Scene 9Scene 10Scene 11Scene 12Scene 13Antonio y Cleopatra: las ideas clave en 15 minutosTraductor de Shakespeare: consulta cualquier verso
Preguntas sobre esta escena
Is the modern version the whole text?
Yes. Every speech of the play is here in plain modern English, in the same order, beside Shakespeare's own words.
