Über dieses Buch
Was, wenn die Liebe, die ins Verderben zu führen droht, zugleich Hoffnung auf Erlösung schenkt?
In Love unto Salvation erkundet Camilo Castelo Branco Leidenschaft, Familienstolz und die Stimme des Gewissens. Dieser portugiesische Roman stellt die Liebe in eine Welt, in der die Ehe an Besitz, Rang und Ansehen geknüpft ist. Gefühle allein reichen nicht aus: Das Verlangen trifft auf die Ansprüche von Familie und Gesellschaft und auf die Gefahr des sozialen Abstiegs.
Der Titel verheißt Hoffnung angesichts der dunkleren Strömungen der Romantik. Kann die Liebe einen Menschen zur Gnade statt ins Unglück führen? Castelo Branco nähert sich dieser Frage mit einer ausdrucksstarken Erzählstimme, die Tränen mit Ironie verbindet. Die Einladung lautet, bei Liebe und Pflicht zu verweilen, statt die Ereignisse einfach nur zu überfliegen.
Was Sie entdecken werden
- Leidenschaft unter Druck Erkunde eine Welt, in der private Gefühle mit Familienstolz und öffentlichem Ansehen kollidieren.
- Ehe ist mehr als Herzenssache Überlege, was die Liebe erwartet, wenn Besitz und Rang bei der Wahl des Ehepartners mitbestimmen.
- Die Hoffnung auf Gnade Folge der Frage im Zentrum des Romans: Kann Gefühl retten, statt zu zerstören?
- Tränen mit einem Hauch Ironie Begegne einem Erzähler, dessen starke Stimme Kummer und Ironie zusammenführt.
- Raum für moralische Fragen Halte inne bei Fragen nach Pflicht und Gewissen, die dieser Liebesgeschichte ihr Gewicht geben.
Wen es begeistern wird
Wer romantische Geschichten über Leidenschaft und Erlösung, hintersinnige Erzähler, alte portugiesische Landschaften und Familiendramen liebt, wird diesen Roman genießen.
Zum Inhalt
Die Kerngedanken in der 15-Minuten-Zusammenfassung
- Ein glücklicher Bauer in Holzschuhen verbirgt seine Vergangenheit
- 2 junge Liebende hinter Klostermauern eingesperrt
- Ein Viehhändlersohn gewinnt die Erbin
- Exil und Alkohol heilen keine erste Liebe
- Tränen der Cousine, strenger Befehl der Mutter
- Mondäne Freunde verführen ein einsames Herz
- Ein Gasthof in Barcelinhos, ein zügelloses Leben
- Verrat und Ruin führen zu ehrlicher Arbeit
- Liebe zerstört oder rettet, der Stolz entscheidet
- Ein spöttischer Erzähler rahmt die Lebensbeichte
Wer ist wer?
- Affonso de TeiveEin Adliger und Dichter aus Minho, zerrissen zwischen frommer Erziehung und Leidenschaft, der einem alten Bekannten in einem Gasthof in Guimarães sein Leben erzählt.
- Theodora, später Palmyra genanntDie stolze, schlagfertige Erbin von Fervença wächst im Kloster auf. Sie sehnt sich nach Freiheit, Büchern und Pferden und bricht dafür jede Regel.
- MafaldaAffonsos sanfte Cousine ist fromm und geduldig. Sie betet für ihn und liebt ihn weiter, selbst als er sich von ihr abwendet.
- Eleuterio Romão dos SantosEin Viehhändlersohn, der keine langen Wörter lesen kann, Theodora mit schlichter Freude heiratet und nicht versteht, was sie wirklich will.
- EulaliaAffonsos Mutter, eine heiligmäßige Adlige aus Ruivães, betet für ihren Sohn und versucht ihn erst mit Zärtlichkeit, dann mit Strenge zu retten.
- Fernão de TeiveAffonsos Onkel, ein scharfzüngiger alter Adliger, schilt seinen Neffen und beschützt insgeheim ihn und seine eigene Tochter Mafalda.
- TranqueiraAffonsos treuer Diener ist direkt und furchtlos. Er wacht über die Ehre seines Herrn und weigert sich, von seiner Seite zu weichen.
- D. José de NoronhaEin gewandter Lissabonner Adliger und alter Trinkgefährte, der Affonso in die vornehme Gesellschaft einführt und seine Skrupel belächelt.
Formate und Lieferung
- E-Book
- Auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer, sobald die Buchtexte online sind.
- E-Book in Großdruck
- Dasselbe Buch in größerer, klarerer Schrift, sobald die Buchtexte online sind.
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken in etwa 13 Minuten, zum Lesen heute.
- Taschenbuch
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Taschenbuch in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
Jedes gedruckte Exemplar wird erst nach deiner Bestellung angefertigt und weltweit verschickt; die Versandkosten siehst du beim Bezahlen. Das eBook ist verfügbar, sobald die Buchtexte online sind.
So funktioniert es
- Starten Sie kostenlos. Heute zahlen Sie nichts; das E-Book dieses Buches dürfen Sie behalten.
- Lesen und drucken. Über 200.000 Klassiker als eBook, Großdruck-eBook und 15-Minuten-Zusammenfassung. Jedes Buch gibt es zum Selbstkostenpreis als Taschenbuch, Hardcover oder Großdruck. 5 Konten zum Preis von einem.
- Wir erinnern Sie vorher. Sie lesen 3 Monate kostenlos, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail. Danach zahlen Sie im Jahrestarif 0,14 USD pro Tag im ersten Jahr und anschließend 0,27 USD pro Tag oder 0,66 USD pro Tag im Monatstarif. Kündigen Sie online mit zwei Klicks.
Einzeln gekauft? Für jedes eBook und gedruckte Buch, das du ohne Abo kaufst, gilt unsere 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
25 Sprachen, nebeneinander
Liebe bis zur Erlösung in 25 Sprachen, nebeneinander, Absatz für Absatz, sobald die Buchtexte online sind: So lernen Sie eine Sprache mit einem Buch, das Sie lieben.

Liebe bis zur Erlösung
von Camilo Castelo Branco · 1864
Ein verirrter Reisender trifft in Minho einen einstigen Lissabonner Lebemann, heute Bauer in Holzschuhen, mit 8 Kindern und einer Geschichte.
Mittleres Niveau2–5 Stunden Lesezeit20 Sprachen
Lernen Sie eine Sprache mit Klassikern auf Niveau mittelSpanischFranzösischDeutschItalienischJapanischPortugiesischEnglischSo bestimmen wir die Niveaustufen
Hervorragend
3 Monate kostenlos · sofort starten, auf jedem Gerät
Kostenlos lesen3 Monate kostenlos · jederzeit kündbarJährliche Verlängerung · Jederzeit kündbarSo funktioniert es
- Lesen, auch in Großdruck
- 25 Sprachen nebeneinander
- Gedruckte Bücher und Großdruckausgaben zu Druckkosten
- 5 Konten zum Preis von einem
Kurz gesagt
Wie wird ein Mann, der einst für Pferde, Bälle und verbotene Liebe lebte, zum glücklichen Bauern in Holzschuhen mit 8 lärmenden Kindern? Darum geht es in Erlösende Liebe, einem portugiesischen Roman von Camilo Castelo Branco aus dem Jahr 1864.
Liebe bis zur Erlösung auf einen Blick
- Lesezeit
- Etwa 3 h 45 min2 h 55 min schnell, 4 h 25 min langsam
- Länge
- 53.000 Wörter
- Leseniveau
- Mittel längere Sätze, alltägliche Wörter
- Erstmals erschienen
- 1864von Camilo Castelo Branco
Lesezeit bei 238 Wörtern pro Minute (schnell 300, langsam 200). Wie lange es dauert, die Klassiker zu lesen · Aktualisiert
Aus der 15-Minuten-Zusammenfassung · Kerngedanke 1
Ein glücklicher Bauer in Holzschuhen verbirgt seine Vergangenheit
An Heiligabend 1863 wandert ein einsamer Schriftsteller durch die Hügel von Minho, wo selbst im Dezember gelber Stechginster blüht. Im Abendlicht verirrt er sich in ein Dorf. Ein Fremder bietet ihm vom Fenster aus ein Bett an und begrüßt ihn mit Namen.
Der Schriftsteller erkennt den bärtigen Mann mit Brille und Holzschuhen nicht. Es ist Affonso de Teive. In Coimbra kannte er ihn als Dichter, später in Lissabon als reichen Mann mit edlen Pferden und einer schönen Gefährtin namens Palmyra.
Jährliche Verlängerung · Jederzeit kündbar
Von Ihnen angesehen
Welche Ausgabe passt zu mir
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken des gesamten Buches in etwa 13 Minuten. Für einen ersten Überblick oder zum Auffrischen.
Details
- Erstveröffentlichung
- 1864
- Sprache
- Deutsch
- Lesezeit
- 3 h 45 min
- Niveau
- Mittleres Niveau
Diese Ausgabe zitieren
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
Castelo Branco, C. (2026). Love unto salvation. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation (Original work published 1864)
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
@book{castelobranco2026love,
author = {Castelo Branco, Camilo},
title = {Love unto Salvation},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation},
note = {First published 1864}
}
Kostenlose Geschenke
Geschenke im Wert von 580 USD zum Start
Jedes Buch in jedem Format und in 25 Sprachen, 5 Konten zum Preis von einem. Heute zahlen Sie nichts.
- 200.000+ Klassiker als E-BooksIn 25 Sprachen, nebeneinander
170 USDKOSTENLOS - Jedes eBookIn 25 Sprachen, auf jedem Gerät
120 USDKOSTENLOS - 15-Minuten-ZusammenfassungenIn 25 Sprachen lesen
60 USDKOSTENLOS - Druck zu Druckkosten, ohne AufschlagTaschenbuch, gebundene Ausgabe, Großdruck
60 USDKOSTENLOS - 5 Konten zum Preis von einemEin Regal für alle zu Hause
170 USDKOSTENLOS - Ein Beitrag zum Wiederaufbau der BibliothekNeue Sprachen und Bücher für alle
KOSTENLOS
Fragen zu Liebe bis zur Erlösung
Kann ich es kostenlos lesen?
Ja. Der erste Kerngedanke der 15-Minuten-Zusammenfassung ist kostenlos, ohne Anmeldung. Starten Sie kostenlos und erhalten Sie 3 Monate lang Zugang zum ganzen Buch, mit dem E-Book zum Behalten, dazu 200.000+ weitere Klassiker und jedes Buch zu Druckkosten als Taschenbuch, gebundene Ausgabe oder Großdruckausgabe. Heute zahlen Sie nichts: Wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail, und Sie können online mit zwei Klicks kündigen.
Kann ich das gedruckte Buch kaufen?
Bald. Die Taschenbuch-, gebundene und Großdruckausgabe werden vorbereitet. Wählen Sie oben Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe, hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse und wir teilen Ihnen mit, ab welchem Tag Sie das Buch zu Druckkosten bestellen können.
Wie viele Konten erhalte ich?
Fünf zum Preis von einem: Sie und 4 weitere Personen, jeweils mit eigenen Zugangsdaten, eigenem Regal und eigenem Lesestand in jedem Buch.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja. Kündigen Sie jederzeit online mit zwei Klicks, und es wird nichts mehr berechnet. In Ihren ersten 3 Monaten wird nichts berechnet, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail.
Worum geht es in Erlösende Liebe?
Der Roman folgt Affonso de Teive. Er erzählt einem Schriftsteller zu Besuch, wie seine Jugendliebe zu Theodora ihn durch die Fremde, eine skandalöse Liebesflucht, Verrat und Armut in Paris führt und schließlich zu einem veränderten Leben im ländlichen Minho.
Wer ist Theodora, auch Palmyra genannt?
Sie ist die Erbin von Fervença, wächst im Ursulinenkloster auf und heiratet Eleuterio. Stolz, klug und rastlos schreibt sie Affonso leidenschaftliche Briefe. Später lebt sie unter dem Namen Palmyra mit ihm in Lissabon.
Was bedeutet der Titel Erlösende Liebe?
Affonso gibt seiner eigenen Geschichte diesen Titel. Er verweist auf das vorangestellte Zitat, nach dem Liebe entweder zerstört oder rettet. Damit stellt sich die Frage, welche Liebe in seinem Leben Verderben brachte und welche Rettung.
Mehr von Camilo Castelo Branco
Alle Bücher des Autors ansehenÄhnliche Bücher
Unsere Mission
Die Bibliothek brannte einst nieder. Wir bauen sie wieder auf.
Jedes große Buch, in jeder Sprache und jedem Format, für jede Familie. Jeder Tarif hilft, neue Sprachen und Bücher für Leserinnen und Leser zu finanzieren, die bisher keinen Zugang dazu hatten. Mach mit.
Lesen Sie unsere Geschichte- Jede SpracheHeute 25 Sprachen, nebeneinander, und jedes Jahr mehr
- Keine VerschwendungDruck auf Bestellung: keine Lagerhäuser, keine unverkauften Bestände, keine eingestampften Exemplare
- Für alleTaschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten






















