Zum Inhalt springen
The Library
of Alexandria
7 h 24 minAudiobook8 minSummaryRead it, hear it, the 15-minute summary, and print and large print at cost
Japanische Märchen, the audiobook coverAudiobook edition · 7 h 24 min
StandardLarge printLarge print · bigger, clearer type
Japanische Märchen, paperbackPaperback · 6 × 9 in · printing soon
Japanische Märchen, hardcoverHardcover · 6 × 9 in · printing soon
About this book

What if a gentle stranger comes from the sea, and even the stars cannot keep two lovers together?

In Japanese Fairy Tales, Grace James gathers old stories of Japan into a world where spirits and animals cross into human life. Fox spirits, cranes, cats and water creatures share these tales with brave warriors and women from the sky or sea. Small creatures hold powers that their size does not suggest.

The collection moves through folk tales, warrior legends and myths, exploring nature, duty and love. Samurai face the demands of courage and loyalty. A weaver and a herdsman, the star lovers, live apart across the River of Heaven, allowed to meet only once a year. Their longing gives the distant sky a deeply human feeling.

What you’ll discover

  • Stories rich in wonder Discover old tales of Japan where nature, duty and love meet the powers of spirits.
  • Spirits close to home Meet beings from sky and sea whose paths cross with human lives.
  • Small creatures, great powers Encounter fox spirits, cranes and cats in stories where size does not measure power.
  • The demands of honour Explore samurai legends that place courage, duty and faithfulness to a master at their heart.
  • Love across the stars Follow the longing of a weaver and herdsman separated by the River of Heaven.

Who will love it

This book suits readers who enjoy folklore, ghost stories and gentle comedy, and anyone drawn to Japanese myth, with its kind farmers, clever animals, moon fairies and star-crossed lovers.

What’s inside

The key ideas, in the 15-minute summary

  1. Love can pull a loyal man off course
  2. The dead return for love and for justice
  3. Kindness is rewarded and greed is punished
  4. Old myths explain how the world began
  5. Heaven and sea hold sorrow and wonder
  6. Human foolishness is a source of gentle comedy
  7. Passion crosses boundaries and carries a price
  8. Loyalty and mercy are tested by hardship
  9. Songs, seasons and refrains give the tales their voice

Who’s who

  • TomodataA young samurai, poet and courtier, sent by the Lord of Noto on a mission and warned never to look a maiden in the eyes.
  • Green WillowA shy girl in a cottage under three willows, who pours wine for a storm-soaked traveler and calls herself by that name.
  • KanèA cheerful, generous poor farmer who shares what he has and finds a fairy mallet after chasing swallows from his rice field.
  • MomotaroA boy born from a peach who sets out with millet dumplings and three animal friends to win the treasure of the Ogres' Island.
  • Susa the ImpetuousA stormy young god who weeps for his mother, quarrels with his sister the Sun Goddess, and is driven out of heaven.
  • AnchinA young, learned monk who meets a lady beside a marshy mere and can no longer find peace in prayer.
  • UrashimaA fisherman of the Inland Sea who longs to return to his small children after a night with the Daughter of the Deep Sea.
  • Sakura-koA samurai's daughter who becomes the finest geisha dancer in Yedo to feed her mother, and who hides her heart behind a smile.

Read the first key idea free

Formats and delivery
eBook
On your phone, tablet, computer or Kindle, with the type as large as you like.
Large-print eBook
The same book in bigger, clearer type, from the first page.
Audiobook
7 h 24 min, complete, read by Lucas Linden.
15-minute summary
The key ideas in about 8 minutes, to read or to hear.
Paperback
6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
Hardcover
6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
Large print paperback
8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
Large print hardcover
8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.

eBooks and audiobooks open right away. Download EPUB or PDF, or send the book to your Kindle. Every printed copy is made when you order it and shipped worldwide; shipping is shown at checkout.

How it works
  1. Start free. Nothing to pay today; the eBook of this book is yours to keep.
  2. Read, listen and print. 200,000+ classics as eBook, large-print eBook, audiobook and 15-minute summary, and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print, 5 accounts for the price of one.
  3. We remind you first. Free for 3 months, and we email you 7 days before your first payment. Then 0,14 USD a day in your first year on the yearly plan and 0,27 USD a day after, or 0,66 USD a day on the monthly plan. Cancel online in two clicks.

Bought on its own? Every eBook, audiobook and printed book you buy without the plan carries our 30-day money-back guarantee.

Start the yearly plan free · Start the monthly plan free

25 languages, side by side

Read and hear Japanische Märchen in 25 languages and switch at any time. Or read two side by side, paragraph by paragraph: the way to learn a language with a book you love.

Fairy Tales

Japanische Märchen

by Grace James · 1910

A samurai ignores his lord's one warning when a girl called Green Willow pours his wine.

Easy read5–10 hours to read25 languages

  • Read or listen
  • 25 languages, side by side
  • Print and large print at cost
  • 5 accounts for the price of one
Format: eBook
Type size: Standard

Free for 3 months · starts right away, on any device

Read free3 months free · cancel anytime

Free for 3 months, then 0,14 USD a dayCancel anytimeHow it works

We accept Visa, Mastercard, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay.
Give this book as a gift

In short

Why would a samurai ignore his lord's warning? Japanese Fairy Tales, gathered by Grace James, opens with that samurai's story and then carries you through thirty-eight stories of ghosts, gods, fairies, foxes and lovers.

Japanische Märchen by Grace James, the cover

From the 15-minute summary · Key idea 1

Love can pull a loyal man off course

The book opens with a young samurai named Tomodata, who serves the Lord of Noto. His lord sends him riding with a message and gives one strict warning: do not look any maiden in the eyes. The first tale asks what happens when duty meets a face you cannot forget.

Read every key idea free

Free for 3 months · Cancel anytime

Free gifts

580 USD in free gifts when you start

Every book in every format and in 25 languages, 5 accounts for the price of one. Nothing to pay today.

Try 3 months freeFree for 3 months · Renews every year · Cancel anytime
  • 200,000+ classic eBooksIn 25 languages, side by side170 USDFREE
  • Every audiobookIn 25 languages, any device120 USDFREE
  • 15-minute summariesRead or listen, in 25 languages60 USDFREE
  • Print at cost, no markupPaperback, hardcover, large print60 USDFREE
  • 5 accounts for the price of oneA shelf for everyone at home170 USDFREE
  • A part in rebuilding the libraryNew languages and books for allFREE

Questions about Japanische Märchen

Can I read it free?

Yes. The first key idea of the 15-minute summary is free with no sign-up. Start free and the whole book is yours for 3 months, with the eBook to keep, plus 200,000+ more classics and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print. Nothing to pay today: we email you 7 days before your first payment, and you can cancel online in two clicks.

Can I buy the printed book?

Soon. The paperback, hardcover and large print editions are being prepared. Choose Paperback or Hardcover above, leave your email, and we tell you the day you can order it, printed at cost.

How many accounts do I get?

Five, for the price of one: you and 4 more people, each with their own login, shelf and their own place in every book.

Can I cancel anytime?

Yes. Cancel online in two clicks at any time and nothing more is charged. Nothing is charged in your first 3 months, and we email you 7 days before your first payment.

What is Japanese Fairy Tales about?

It is a collection of thirty-eight Japanese tales and legends gathered by Grace James. They include ghost stories, myths of the gods, comic stories of greedy and kind neighbors, and tales of love, loyalty and loss.

Where do the stories in Japanese Fairy Tales come from?

The author's note says they come from many sources. Some are from the Record of Ancient Matters, which holds Japan's mythology, some are told from memory from childhood, and others are favorites of the Japanese stage.

Who are Izanagi, Izanami and Susa?

Izanagi and Izanami are the heavenly pair who create the islands of Japan in the mythology. Susa the Impetuous is their stormy son, whose quarrel with his sister Ama Terassu, the Sun Goddess, darkens the world.

The author

Grace James

1882–1965 · English folklorist and children's writer

Grace James (1882–1965) was an English writer born in Tokyo, Japan. She spent her childhood in Japan before moving to England. Her collection Japanese Fairy Tales appeared in 1910, with illustrations by Warwick Goble. She also wrote the John and Mary series of books for children.

More like this

Our mission

The library burned once. We are building it back.

Every great book, in every language and every format, for every family. Every plan helps pay for new languages, new audiobooks and books for readers who have never had them. Join the movement.

Read our story
  • Every language25 languages today, side by side, and more every year
  • No wastePrinted on demand: no warehouses, no unsold stock, no pulped copies
  • For everyonePaperback, hardcover and large print at the cost of printing

Popular in fairy tales

See all
Japanische MärchenFree for 3 months · nothing to pay today
Read free