Über dieses Buch
Welche Geschichten prägen Krishnas Welt, bevor er im Mahabharata zu dessen Freund und Wegweiser wird?
Das Harivamsha wendet sich dem Leben zu, das im Mahabharata weitgehend unerzählt bleibt: Krishnas Geburt, seine Kindheit unter Kuhhirten und die Stadt, die er gründet. Dieses epische Zusatzwerk, traditionell Vyasa zugeschrieben, versammelt Götter und Dämonen, Könige und Hirten in einer Geschichte, in der göttliche Macht zwischen Kinderspielen und königlichen Konflikten sichtbar wird.
Der erste Teil führt von der Schöpfung zu den königlichen Geschlechtern. Das Vishnu Parva begleitet Krishna in eine Welt, die unter dem Joch hochmütiger Könige steht, die als Dämonen in Menschengestalt beschrieben werden. Das Bhavishya Parva weitet den Blick auf Vishnus weitere Gestalten und die kommenden Zeitalter. Zusammen verbinden diese Teile Familiengeschichten, heilige Erzählungen und die Vorstellung des Textes vom göttlichen Wirken.
Was Sie entdecken werden
- Schöpfung und königliche Wurzeln Erkunden Sie die Anfänge einer Welt und die langen Familienlinien, die zu Krishna führen.
- Kindheit am Fluss Begegnen Sie Krishna und Balarama zwischen Kühen, Wäldern und Hirten, wo neben dem Spiel auch Macht ihren Platz hat.
- Eine gefährliche Einladung Verfolgen Sie die Spannung, während Kamsa ein Fest plant, das den Brüdern eine Falle stellen soll.
- Mehr als ein einzelnes Leben Entdecken Sie, wie das Bhavishya Parva von Krishnas Geschichte zu Vishnus weiteren Gestalten übergeht.
- Geschichten, die Hingabe nähren Begegnen Sie Erzählungen, die Vishnu-Verehrende als heilige Überlieferung über das Leben des Gottes lesen.
Wen es begeistern wird
Für Leser, die Mythen und heilige Erzählungen lieben, Chroniken von Königen und Weisen, Geschichten von Kriegen zwischen Göttern und Dämonen und vor allem das Leben Krishnas.
Zum Inhalt
Die Kerngedanken in der 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Schöpfung beginnt mit Wasser und einem goldenen Ei
- Dakshas Kinder füllen die Welt mit Lebewesen
- Prithu melkt die Erde und macht die Welt bewohnbar
- Die Zeit verläuft in Zyklen von Manus und Yugas
- Die Familie der Sonne begründet Indiens Königshäuser
- Ahnen, Opfer und die Lehre der Vögel
- Flüche und Abmachungen prägen die Generationen der Mondkönige
- Vishnu erscheint in vielen Gestalten, um die Erde zu entlasten
- Krishna wächst bei Kuhhirten auf und beendet Kansas Herrschaft
- Dwaraka, die Kriege und der lange Weg ins Kali-Zeitalter
Formate und Lieferung
- E-Book
- Auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer, sobald die Buchtexte online sind.
- E-Book in Großdruck
- Dasselbe Buch in größerer, klarerer Schrift, sobald die Buchtexte online sind.
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken in etwa 13 Minuten, zum Lesen heute.
- Taschenbuch
- 8.5 × 11 in, 496 Seiten: 23,95 USD bei kostenlosem Start, 29,95 USD beim Einzelkauf.
- Gebundene Ausgabe
- 8.5 × 11 in, 496 Seiten: 32,95 USD bei kostenlosem Start, 38,95 USD beim Einzelkauf.
- Taschenbuch in Großdruck
- 8.5 × 11 in, 800 Seiten: 35,95 USD bei kostenlosem Start, 41,95 USD beim Einzelkauf.
- Gebundene Ausgabe in Großdruck
- 8.5 × 11 in, 800 Seiten: 44,95 USD bei kostenlosem Start, 49,95 USD beim Einzelkauf.
Jedes gedruckte Exemplar wird erst nach deiner Bestellung angefertigt und weltweit verschickt; die Versandkosten siehst du beim Bezahlen. Das eBook ist verfügbar, sobald die Buchtexte online sind.
So funktioniert es
- Starten Sie kostenlos. Heute zahlen Sie nichts; das E-Book dieses Buches dürfen Sie behalten.
- Lesen und drucken. Über 200.000 Klassiker als eBook, Großdruck-eBook und 15-Minuten-Zusammenfassung. Jedes Buch gibt es zum Selbstkostenpreis als Taschenbuch, Hardcover oder Großdruck. 5 Konten zum Preis von einem.
- Wir erinnern Sie vorher. Sie lesen 3 Monate kostenlos, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail. Danach zahlen Sie im Jahrestarif 0,14 USD pro Tag im ersten Jahr und anschließend 0,27 USD pro Tag oder 0,66 USD pro Tag im Monatstarif. Kündigen Sie online mit zwei Klicks.
Einzeln gekauft? Für jedes eBook und gedruckte Buch, das du ohne Abo kaufst, gilt unsere 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
25 Sprachen, nebeneinander
Eine englische Prosübersetzung des Harivamsha in 25 Sprachen, nebeneinander, Absatz für Absatz, sobald die Buchtexte online sind: So lernen Sie eine Sprache mit einem Buch, das Sie lieben.

Eine englische Prosübersetzung des Harivamsha
Janamejaya fragt Vaishampayana nach der Geschichte von Krishnas Sippe, und die Antwort beginnt mit einem goldenen Ei im Wasser.
Anspruchsvoll10–20 Stunden Lesezeit20 Sprachen
Lernen Sie eine Sprache mit Klassikern auf Niveau anspruchsvollSpanischFranzösischDeutschItalienischJapanischPortugiesischEnglischSo bestimmen wir die Niveaustufen
Hervorragend
3 Monate kostenlos · sofort starten, auf jedem Gerät
Kostenlos lesen3 Monate kostenlos · jederzeit kündbarJährliche Verlängerung · Jederzeit kündbarSo funktioniert es
- Lesen, auch in Großdruck
- 25 Sprachen nebeneinander
- Gedruckte Bücher und Großdruckausgaben zu Druckkosten
- 5 Konten zum Preis von einem
Kurz gesagt
Was tut ein König, der das ganze Mahabharata gehört hat und noch mehr wissen will? König Janamejaya bittet den Weisen Vaishampayana um die Geschichte der Familien Vrishni und Andhaka.
Eine englische Prosübersetzung des Harivamsha auf einen Blick
- Lesezeit
- Etwa 19 h 15 min15 h 15 min schnell, 22 h 55 min langsam
- Länge
- 274.700 Wörter
- Leseniveau
- Anspruchsvoll lange Sätze, ein umfangreicher Wortschatz
Lesezeit bei 238 Wörtern pro Minute (schnell 300, langsam 200). Wie lange es dauert, die Klassiker zu lesen · Aktualisiert
Aus der 15-Minuten-Zusammenfassung · Kerngedanke 1
Die Schöpfung beginnt mit Wasser und einem goldenen Ei
Vaishampayana erzählt, das Universum sei aus einer unsichtbaren ersten Ursache entstanden, die der Text Pradhana Purusha nennt. Daraus entstehen Geist, Selbstbewusstsein und Elemente. Die Schöpfung dreht sich wie ein Rad.
Der aus sich selbst geborene Brahma erschafft das Wasser und legt einen Samen hinein. Weil er auf dem Wasser ruht, das Nara heißt, wird er Narayana genannt. Der Same wird zu einem goldenen Ei, aus dem Brahma hervortritt. Er teilt es in Himmel und Erde. Aus seinem Geist entstehen 7 Söhne, aus seinem Zorn Rudra. Dann beginnt das Zeitalter der Manus.
Jährliche Verlängerung · Jederzeit kündbar
Von Ihnen angesehen
Welche Ausgabe passt zu mir
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken des gesamten Buches in etwa 13 Minuten. Für einen ersten Überblick oder zum Auffrischen.
- Taschenbuch
- Leicht und gut zu tragen. Ein echtes Buch für den Nachttisch und den Strand.
- Gebundene Ausgabe
- Langlebig. Fürs Regal und zum Verschenken.
- Taschenbuch in Großdruck
- Größere, klarere Schrift. Angenehm für die Augen an langen Abenden und beim Vorlesen.
- Gebundene Ausgabe in Großdruck
- Größere, klarere Schrift. Angenehm für die Augen an langen Abenden und beim Vorlesen.
Schriftgröße ansehen
Wählen Sie eine Schriftgröße und lesen Sie eine Zeile in dieser Größe. Halten Sie Ihr Smartphone im üblichen Leseabstand.
Janamejaya fragt Vaishampayana nach der Geschichte von Krishnas Sippe, und die Antwort beginnt mit einem goldenen Ei im Wasser.
Auf den meisten Bildschirmen annähernd in der gedruckten Größe dargestellt.
Details
- Sprache
- Deutsch
- Niveau
- Anspruchsvoll
- Taschenbuch
- 496 Seiten · 8.5 × 11 in
- Gebundene Ausgabe
- 496 Seiten · 8.5 × 11 in
- Taschenbuch in Großdruck
- 800 Seiten · 8.5 × 11 in
- Gebundene Ausgabe in Großdruck
- 800 Seiten · 8.5 × 11 in
- Lieferung und Rücksendungen
- Wird nach Ihrer Bestellung gedruckt. In der Regel in 12 bis 14 Tagen bei Ihnen.Lieferung zwischen und nach Vereinigte Staaten, für Sie zu Druckkosten gedruckt
Für Weihnachten bis bestellen
Diese Ausgabe zitieren
Dutt, Manmatha Nath. A Prose English Translation of Harivamsha. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha.
Dutt, M. N. (2026). A prose English translation of Harivamsha. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha
Dutt, Manmatha Nath. A Prose English Translation of Harivamsha. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha.
@book{dutt2026prose,
author = {Dutt, Manmatha Nath},
title = {A Prose English Translation of Harivamsha},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha}
}
Kostenlose Geschenke
Geschenke im Wert von 580 USD zum Start
Jedes Buch in jedem Format und in 25 Sprachen, 5 Konten zum Preis von einem. Heute zahlen Sie nichts.
- 200.000+ Klassiker als E-BooksIn 25 Sprachen, nebeneinander
170 USDKOSTENLOS - Jedes eBookIn 25 Sprachen, auf jedem Gerät
120 USDKOSTENLOS - 15-Minuten-ZusammenfassungenIn 25 Sprachen lesen
60 USDKOSTENLOS - Druck zu Druckkosten, ohne AufschlagTaschenbuch, gebundene Ausgabe, Großdruck
60 USDKOSTENLOS - 5 Konten zum Preis von einemEin Regal für alle zu Hause
170 USDKOSTENLOS - Ein Beitrag zum Wiederaufbau der BibliothekNeue Sprachen und Bücher für alle
KOSTENLOS
Fragen zu Eine englische Prosübersetzung des Harivamsha
Kann ich es kostenlos lesen?
Ja. Der erste Kerngedanke der 15-Minuten-Zusammenfassung ist kostenlos, ohne Anmeldung. Starten Sie kostenlos und erhalten Sie 3 Monate lang Zugang zum ganzen Buch, mit dem E-Book zum Behalten, dazu 200.000+ weitere Klassiker und jedes Buch zu Druckkosten als Taschenbuch, gebundene Ausgabe oder Großdruckausgabe. Heute zahlen Sie nichts: Wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail, und Sie können online mit zwei Klicks kündigen.
Kann ich nur das gedruckte Buch kaufen?
Ja. Das Taschenbuch kostet einzeln 29,95 USD. Starten Sie kostenlos und zahlen Sie nur die Druckkosten: 23,95 USD für dieses Taschenbuch und jedes weitere Buch zu Druckkosten als Taschenbuch, gebundene Ausgabe oder Großdruckausgabe.
Wie viele Konten erhalte ich?
Fünf zum Preis von einem: Sie und 4 weitere Personen, jeweils mit eigenen Zugangsdaten, eigenem Regal und eigenem Lesestand in jedem Buch.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja. Kündigen Sie jederzeit online mit zwei Klicks, und es wird nichts mehr berechnet. In Ihren ersten 3 Monaten wird nichts berechnet, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail.
Wovon handelt das Harivamsha?
Es ist die traditionelle Fortsetzung des Mahabharata. Es erzählt von der Schöpfung, den Weltzeitaltern, den Königsgeschlechtern und vor allem vom Leben Krishnas und seiner Yadava-Familie, von Vraja bis Dwaraka.
Wer ist Vaishampayana im Harivamsha?
Vaishampayana ist der Weise, der die Geschichte erzählt, und ein Schüler Vyasas. König Janamejaya stellt die Fragen, und Vaishampayana beantwortet sie der Reihe nach. So ist das ganze Buch ein langes Gespräch.
Was bedeutet Harivamsha?
Der Titel bedeutet das Geschlecht Haris. Hari ist ein Name Vishnus und Krishnas. Er verweist auf die Familie der Yadavas, in der Vishnu als Krishna geboren wird.
Ähnliche Bücher
Unsere Mission
Die Bibliothek brannte einst nieder. Wir bauen sie wieder auf.
Jedes große Buch, in jeder Sprache und jedem Format, für jede Familie. Jeder Tarif hilft, neue Sprachen und Bücher für Leserinnen und Leser zu finanzieren, die bisher keinen Zugang dazu hatten. Mach mit.
Lesen Sie unsere Geschichte- Jede SpracheHeute 25 Sprachen, nebeneinander, und jedes Jahr mehr
- Keine VerschwendungDruck auf Bestellung: keine Lagerhäuser, keine unverkauften Bestände, keine eingestampften Exemplare
- Für alleTaschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten






















