Hinduistisches Gebet

Lingashtakam

Lingashtakam im Sanskrit-Original und mit seiner Bedeutung, ein Hymnus der Hingabe an Shiva.

8 Verse
Etwa 1 Minute Rezitationsdauer
Lingashtakam

Anzeigen

1
ब्रह्ममुरारी सुरार्चित लिङ्गं |
Das Linga, das von Brahma, Vishnu und den Göttern verehrt wird,
2
निर्मल भासित शोभित लिङ्गं ||
Das Linga, das mit reinem Glanz geschmückt ist,
3
जन्मज दुःख विनाशक लिङ्गं |
Das Linga, das das aus der Geburt entstandene Leid vernichtet –
4
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || १ ||
Ich verneige mich vor diesem Linga Sadashivas. 1
5
देवमुनि प्रवारार्चित लिङ्गं |
Das Linga, das von den höchsten Göttern und Weisen verehrt wird,
6
कामदहन करुणाकर लिङ्गं ||
Das Linga, das Kama verbrennt und die Quelle des Mitgefühls ist,
7
रावण दर्प विनाशक लिङ्गं |
Das Linga, das Ravanas Stolz vernichtet –
8
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || २ ||
Ich verneige mich vor diesem Linga Sadashivas. 2
9
सर्व सुगन्ध सुलेपित लिङ्गं |
Das Linga, das mit allen duftenden Substanzen gesalbt ist,
10
बुद्धी विवर्धन कारण लिङ्गं ||
Das Linga, das die Erkenntnis wachsen lässt,
11
सिद्ध सुरासुर वंदित लिङ्गं |
Das Linga, das von Siddhas, Göttern und Asuras verehrt wird –
12
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ३ ||
Ich verneige mich vor diesem Linga Sadashivas. 3
13
कनक महामणि भूषित लिङ्गं |
Das Linga, das mit Gold und kostbaren Juwelen geschmückt ist,
14
फणिपति वेष्टित शोभित लिङ्गं ||
Das Linga, das vom Herrn der Schlangen umwunden und geziert wird,
15
दक्ष सुयज्ञ विनाशन लिङ्गं |
Das Linga, das Dakshas großes Opfer vernichtet –
16
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ४ ||
Ich verneige mich vor diesem Linga Sadashivas. 4
17
कुमकुम चंदन लेपित लिङ्गं |
Das Linga, das mit Kumkum und Sandelholzpaste gesalbt ist,
18
पंकज हार सुशोभित लिङ्गं ||
Das Linga, das mit einer Girlande aus Lotusblüten schön geschmückt ist,
19
संचित पाप विनाशक लिङ्गं |
Das Linga, das die angesammelten Sünden vernichtet –
20
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ५ ||
Ich verneige mich vor diesem Linga Sadashivas. 5
21
देवागणार्चित सेवित लिङ्गं |
Das Linga, das von den Scharen der Götter verehrt und dem von ihnen gedient wird,
22
भावै-र्भक्तिभिरेव च लिङ्गं ||
Das Linga, das mit innigem Gefühl und Hingabe verehrt wird,
23
दिनकर कोटी प्रभाकर लिङ्गं |
Das Linga, das mit dem Glanz von zehn Millionen Sonnen strahlt –
24
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ६ ||
Ich verneige mich vor diesem Linga Sadashivas. 6
25
अष्टोदलोपरीवेष्टित लिङ्गं |
Das Linga, das von acht Blütenblättern umgeben ist,
26
सर्वसमुद्भव कारण लिङ्गं ||
Das Lingam, das die Ursache für das Entstehen aller Dinge ist.
27
अष्टदरिद्र विनाशन लिङ्गं |
Das Lingam, das die acht Formen der Armut vernichtet.
28
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ७ ||
Ich verneige mich vor diesem Lingam Sadashivas. ७
29
सुरगुरु सुरवर पूजित लिङ्गं |
Das Lingam, das vom Lehrer der Götter und vom Höchsten der Götter verehrt wird.
30
सुरवन पुष्प सदार्चित लिङ्गं ||
Das Lingam, das stets mit Blumen aus dem himmlischen Hain verehrt wird.
31
परात्पर परामात्मक लिङ्गं |
Das Lingam, das jenseits des Höchsten ist und dessen Wesen das höchste Selbst ist.
32
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ८ ||
Ich verneige mich vor diesem Lingam Sadashivas. ८
33
लिङ्गाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेश्शिव संनिधौ |
Wer dieses heilige Lingashtakam in der Gegenwart Shivas rezitiert,
34
शिवलोकमवाप्नोती शिवेन सह मोदिते ||
gelangt in die Welt Shivas und erfreut sich mit Shiva.

Text: Lingashtakam, Sanskrit text. Wortgetreu aus der hier genannten Ausgabe übernommen

Kostenlos lesen, kopieren und drucken. Ohne Anmeldung.

Wann es rezitiert wird

Viele Hindus rezitieren das Lingashtakam bei der Verehrung Shivas, zu Hause oder im Tempel. Es ist besonders mit Montagen und Maha Shivaratri verbunden, die Shiva gewidmet sind. Gläubige rezitieren es, um Shiva zu preisen und ihre Hingabe zu vertiefen.

Shiva-Verehrung
Montage
Maha Shivaratri
Tägliche Andacht

Woher es stammt

Das Lingashtakam ist ein religiöser Sanskrit-Hymnus, der Shiva in Gestalt des Linga preist, eines heiligen Sinnbilds Shivas. Es wird traditionell Adi Shankaracharya zugeschrieben, doch seine Urheberschaft ist nicht eindeutig geklärt. Es gehört zur hinduistischen Tradition der Stotras, Hymnen zum Lob einer Gottheit.

Library of Alexandria

Alle Gebete und die Bücher, aus denen sie stammen

Unbegrenzt E-Books, Hörbücher und 15-Minuten-Zusammenfassungen sowie gedruckte Bücher zu Druckkosten: Taschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruckausgabe. 5 Konten zum Preis von einem, in 25 Sprachen. Kostenlos starten.

Die heiligen Schriften, Heiligen und Mystiker aller Glaubensrichtungen
5 Konten zum Preis von einem, für Ihren ganzen Haushalt
Taschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten

Kostenlos starten

Kostenlos starten. Jährliche Verlängerung. Jederzeit kündbar.

Fragen zu Lingashtakam

Wie viele Verse hat das Lingashtakam?

Das Lingashtakam hat 8 Verse. Der Begriff Ashtakam bezeichnet eine Dichtung aus 8 Versen.

Wovon handelt das Lingashtakam?

Es preist Shiva in Gestalt des Linga. Seine Verse bringen die Ehrfurcht vor Shiva zum Ausdruck und beschreiben das Linga als Gegenstand der Verehrung.

Wie lange dauert die Rezitation?

Die Rezitation des Lingashtakam dauert etwa 1 Minute, wobei das Tempo je nach rezitierender Person oder Melodie variiert.

Wer hat das Lingashtakam verfasst?

Es wird traditionell Adi Shankaracharya zugeschrieben, doch seine Urheberschaft ist nicht eindeutig geklärt.

In welcher Sprache ist das Lingashtakam verfasst?

Das Lingashtakam ist auf Sanskrit verfasst. Hier werden der Originaltext und seine Bedeutung wiedergegeben.