Christliches Gebet
Gegrüßet seist du Maria
Das Gegrüßet seist du, Maria (Ave Maria) mit dem Originaltext und seiner Bedeutung.
- 4 Verse
- In weniger als einer Minute zu beten
- Gegrüßet seist du, Maria (Ave Maria)
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade: Der Herr ist mit dir.Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes.Amen.
Wortgetreu aus der hier genannten Ausgabe übernommen
Kostenlos lesen, kopieren und drucken. Ohne Anmeldung.
Zeile für Zeile: die Bedeutung
- 1
Ave Maria, gratiâ plena: Dominus tecum.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade: Der Herr ist mit dir.
- 2
Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
- 3
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in horâ mortis nostræ.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes.
- 4
Amen.
Amen.
Wann es gebetet wird
Viele Katholiken beten das Gegrüßet seist du, Maria beim Rosenkranz, im täglichen Gebet oder wenn sie in Zeiten der Not Marias Fürsprache suchen. Es ist auch Teil des Angelus und wird oft vor dem Schlafengehen gebetet. In der katholischen Tradition bittet das Gebet Maria, jetzt und in der Stunde des Todes für uns zu beten.
Woher es stammt
Die Anfangsworte gehen auf die Grüße zurück, die der Engel Gabriel und Elisabet im Lukasevangelium an Maria richten. Das Gebet entwickelte sich im Laufe der Zeit in der christlichen Frömmigkeit; später kam die Bitte hinzu, Maria möge für die Sünder beten. Sein lateinischer Name Ave Maria bedeutet „Gegrüßet seist du, Maria“.
Library of Alexandria
Alle Gebete und die Bücher, aus denen sie stammen
Unbegrenzt E-Books, Hörbücher und 15-Minuten-Zusammenfassungen sowie gedruckte Bücher zu Druckkosten: Taschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruckausgabe. 5 Konten zum Preis von einem, in 25 Sprachen. Kostenlos starten.
- Die heiligen Schriften, Heiligen und Mystiker aller Glaubensrichtungen
- 5 Konten zum Preis von einem, für Ihren ganzen Haushalt
- Taschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten
Kostenlos starten. Jährliche Verlängerung. Jederzeit kündbar.
Fragen zu Gegrüßet seist du Maria
Was bedeutet das Gegrüßet seist du, Maria?
Es grüßt Maria als Gebenedeite, ehrt Jesus als ihren Sohn und bittet sie, für uns zu beten. Nach katholischer Lehre ist dies eine Bitte um Marias Fürsprache, keine Anbetung Marias.
Wie viele Verse hat das Gegrüßet seist du, Maria?
Die hier gezeigte Fassung ist in 4 Verse gegliedert.
Wie lange dauert es, das Gebet zu sprechen?
Das Gegrüßet seist du, Maria lässt sich in weniger als einer Minute beten. Zum Nachsinnen kann man es auch langsamer sprechen.
Wer hat das Gegrüßet seist du, Maria verfasst?
Das Gebet hat keinen einzelnen bekannten Verfasser. Sein Anfang stammt aus dem Lukasevangelium, und sein späterer Wortlaut entwickelte sich in der christlichen Gebetstradition.
Wird das Gegrüßet seist du, Maria nur beim Rosenkranz gebetet?
Nein. Viele Katholiken beten es auch für sich allein, als Teil des Angelus oder beim persönlichen Gebet und beim Gebet in der Familie.
