Apple of my eye
Apple of my eye means someone deeply loved and especially precious; the expression appears in English translations of the Bible. The apple here means the pupil of the eye, not the fruit, so the image joins affection with careful protection.
Where it comes from
The biblical image
The expression appears in The Bible, where the pupil of the eye represents something that needs close protection. In Deuteronomy, the image describes God's care for Israel.
In Deuteronomy's song of Moses, God finds Israel in the wilderness, watches over the people, and protects them with the care given to an eye.
In The Bible by Traditional
A cherished person today
Today the phrase usually describes a much-loved child, grandchild, partner, or other dear person. It suggests special affection rather than protection alone.
In Silas Marner, Silas raises Eppie after she wanders into his cottage, and caring for her changes his life. Their bond illustrates the affection the phrase now describes.
In Silas Marner by George Eliot
How to use Apple of my eye
- Use the phrase for someone deeply cherished.
- Make clear whose affection the phrase describes.
- Choose a warm, personal setting rather than a formal report.
Why does the phrase mention an apple?
Apple is an old name for the pupil of the eye in this expression. The image treats a loved person as something precious and easily hurt, deserving instinctive care. It has nothing to do with giving someone a piece of fruit.
Is the phrase only used about children?
No, the phrase can describe any deeply cherished person. Children and grandchildren are common subjects, but it can also express love for a partner or another close person. The important idea is special affection, not the person's age.
Related terms
Books where you can see Apple of my eye
200,000+ classics to read and hear, and printed books, large print included, at cost.
Try 3 months free
