Om bogen
Dit efternavn kan gemme på et middelalderligt håndværk, en fjern landsby eller en vittighed, der overlever fortælleren.
I The Romance of Names følger Ernest Weekley engelske fornavne og efternavne tilbage til hverdagslivet bag dem. Et navn begynder som nyttig information: hvis barn nogen er, hvor de kommer fra, eller hvilket arbejde de udfører. Weekley spørger, hvorfor folk har brug for mere end ét navn, og undersøger derefter, hvordan disse enkle betegnelser bliver til slægtsnavne, der består.
Navne står ikke stille. Tro og mode præger de navne, børn får ved fødslen, mens tale, tid og skødesløs stavning ændrer de navne, familier bærer. Weekley skriver for almindelige læsere og behandler hvert efternavn som et lille fossil fra livet i middelalderen. Hans eksempler og anekdoter viser, hvordan folk lever, arbejder og spøger – og inviterer dig til at se på dit eget navn med nye øjne.
Det vil du opdage
- Fornavne og mode Undersøg, hvordan tro og skiftende smag præger de personnavne, folk giver deres børn.
- Et varigt navn fra faderen Følg de almindelige mønstre, der forvandler en fars navn til et slægtsnavn.
- Landsbyer, byer og bakker Se, hvordan et hjemsted eller et nærliggende vartegn bliver en del af nogens identitet.
- Arbejde bevaret i ord Mød middelalderens håndværk og embeder, hvis navne stadig findes i de efternavne, folk bærer.
- Vittigheder, der blev til efternavne Opdag, hvordan komplimenter og bramfri bemærkninger bliver til navne, som tid og tale forandrer.
Hvem vil elske den
Bogen er oplagt for dig, der interesserer dig for ords oprindelse, slægtshistorie og engelske sproglige særheder. Den passer også til beundrere af Chaucer og Dickens, læsere, der er nysgerrige på deres eget efternavn, og alle, der holder af lærde detektivgåder med et strejf af humor.
Bogens indhold
De vigtigste idéer i et resumé på 15 minutter
- Alle efternavne tilhører én af fire grupper
- Den oplagte oprindelse er ofte forkert
- En middelalderlig liste viser, hvordan navne blev til
- Stavning og udtale forvrænger navne
- Brown, Jones og Robinson er ikke tilfældige
- Udenlandske navne blev optaget og forklædt
- Tom, Dick og Harry fylder efternavnelisterne
- Oldengelske navne, helteepos og bibelnavne lever videre
- Mødre og steder gav børn deres navne
- Erhvervsnavne og øgenavne er gåder, der er værd at løse
Formater og levering
- e-bog
- På din telefon, tablet eller computer, når bogteksterne er online.
- E-bog med stor skrift
- Den samme bog med større, tydeligere skrift, når bogteksterne er online.
- lydbog
- Indlæst af Lucas Linden, i sin helhed. Den bliver tilgængelig, når optagelsen er online.
- Resumé på 15 minutter
- Hovedidéerne på cirka 14 minutter, som du kan læse i dag.
- Paperback
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Paperback med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
Hvert trykt eksemplar fremstilles, når du bestiller det, og sendes til hele verden; fragten vises ved betaling. E-bogen og lydbogen bliver tilgængelige, når bogteksterne kommer online.
Sådan fungerer det
- Start gratis. Du betaler ikke noget i dag; e-bogen af denne bog er din til at beholde.
- Læs, lyt og tryk. 200.000+ klassikere som e-bog, e-bog med stor skrift, lydbog og resumé på 15 minutter, og enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift, 5 konti til samme pris som én.
- Vi minder dig om det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling. Derefter USD 0,14 om dagen det første år med årsplanen og USD 0,27 om dagen derefter, eller USD 0,66 om dagen med månedsplanen. Opsig online med to klik.
Købt enkeltvis? Alle e-bøger, lydbøger og trykte bøger, du køber uden en plan, er omfattet af vores 30-dages pengene-tilbage-garanti.
25 sprog, side om side
Navnenes romantik på 25 sprog, side om side, afsnit for afsnit, når bogteksterne er online: sådan lærer du et sprog med en bog, du elsker.

Navnenes romantik
af Ernest Weekley · 1914
Et rugbyhold, en middelalderlig nævningeliste og Robinson Crusoe viser, hvordan efternavne opstår, fæstner sig og ændrer form.
Mellemniveau2–5 timers læsning16 sprog
Lær et sprog med middel klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSådan måler vi niveauer
Fremragende
Gratis i 3 måneder · starter med det samme, på alle enheder
Læs gratis3 måneder gratis · opsig når som helstGratis i 3 måneder, derefter USD 0,14 om dagenOpsig når som helstSådan fungerer det
- Læs eller lyt
- 25 sprog, side om side
- Trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- 5 konti til samme pris som én
Kort fortalt
Hvorfor hedder så mange Smith? Og hvorfor kan en mand ved navn Bell eller Ball ikke vide, hvilken af flere forfædre der har givet ham navnet?
Navnenes romantik kort fortalt
- Læsetid
- Om 4 h 20 min3 h 25 min hurtigt, 5 h 10 min langsomt
- Varighed
- 62.200 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1914af Ernest Weekley
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret
Fra resumé på 15 minutter · Hovedidé 1
Alle efternavne tilhører én af fire grupper
Weekley lægger ud med en enkel påstand. I enhver middelalderlig navneliste møder du fire slags mænd: John, søn af Simon; William fra heden; Richard krydderhandleren; og Robert den høje. Tilsammen dækker de, siger han, alle måder, et engelsk efternavn kan opstå på. Navnet kommer fra en far eller forfader, et sted, et erhverv eller embede eller et øgenavn.
Han prøver påstanden af på et rugbyhold, der i januar 1913 skulle spille for East Midlands mod Kent.
Gratis i 3 måneder · Opsig når som helst
Du har set på
Hvilken udgave passer til mig?
- Resumé på 15 minutter
- Bogens vigtigste idéer på cirka 14 minutter. En god introduktion eller genopfriskning.
Detaljer
- Først udgivet
- 1914
- Sprog
- Dansk
- Læsetid
- 4 t 35 min
- Niveau
- Mellemniveau
Henvis til denne udgave
Weekley, Ernest. The Romance of Names. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names.
Weekley, E. (2026). The romance of names. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names (Original work published 1914)
Weekley, Ernest. The Romance of Names. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names.
@book{weekley2026romance,
author = {Weekley, Ernest},
title = {The Romance of Names},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names},
note = {First published 1914}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en værdi af USD 580, når du starter
Alle bøger i alle formater og på 25 sprog, 5 konti til samme pris som én. Du betaler ikke noget i dag.
- 200.000+ klassiske e-bøgerPå 25 sprog, side om side
USD 170GRATIS - Alle lydbøgerPå 25 sprog, på alle enheder
USD 120GRATIS - Resuméer på 15 minutterLæs eller lyt på 25 sprog
USD 60GRATIS - Tryk til trykkepris, uden avancePaperback, indbundet, stor skrift
USD 60GRATIS - 5 konti til samme pris som énEn hylde til alle derhjemme
USD 170GRATIS - En rolle i genopbygningen af biblioteketNye sprog og bøger til alle
GRATIS
Spørgsmål om Navnenes romantik
Kan jeg læse den gratis?
Ja. Den første hovedidé i resuméet på 15 minutter er gratis uden tilmelding. Start gratis, og få hele bogen i 3 måneder og e-bogen til at beholde samt 200.000+ andre klassikere. Få også enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift. Du betaler ikke noget i dag: Vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling, og du kan opsige online med to klik.
Kan jeg købe den trykte bog?
Snart. Paperbacken, den indbundne bog og udgaven med stor skrift er under forberedelse. Vælg Paperback eller Indbundet ovenfor, og angiv din e-mailadresse. Så giver vi dig besked den dag, du kan bestille den til trykkepris.
Hvor mange konti får jeg?
Fem til samme pris som én: dig og 4 andre, hver med eget login, egen hylde og eget læsested i hver bog.
Kan jeg opsige når som helst?
Ja. Opsig online med to klik når som helst, så bliver der ikke opkrævet mere. Du betaler ikke noget i dine første 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling.
Hvad handler Navnenes romantik om?
Bogen forklarer, hvordan engelske efternavne opstod, og deler dem ind i navne fra forældre, steder, erhverv og øgenavne. Weekley bruger middelalderlige lister, Chaucer og vejvisere til at vise, hvordan stavning og udtale ændrede navnene gennem århundreder.
Hvor stammer efternavnet Smith fra?
Smith er et erhvervsnavn. Weekley siger, at det kom øverst på listerne, fordi det blev brugt om folk, der arbejdede med alle slags metaller, blandt andre smede, metalarbejdere, klingesmede og låsesmede. Derfor kunne mange familier tage navnet.
Er det rigtigt, at de fleste efternavne har én klar betydning?
Weekley hævder det modsatte. Mange navne kan forklares på to eller flere måder, som Bell, Ball og Rowe viser. Gamle familiehistorier, der forklarer navne med ordspil, er som regel senere påfund uden belæg.
Mere som denne
Vores mission
Biblioteket brændte engang. Vi bygger det op igen.
Alle store bøger, på alle sprog og i alle formater, til alle familier. Hver plan er med til at betale for nye sprog, nye lydbøger og bøger til læsere, der aldrig har haft dem. Vær med i bevægelsen.
Læs vores historie- Alle sprog25 sprog i dag, side om side, og flere hvert år
- Intet spildTrykkes ved bestilling: ingen lagerhaller, intet usolgt lager, ingen eksemplarer til makulering
- Til allePaperback, indbundet bog og udgave med stor skrift til trykkepris






















