Om bogen
Hvad nu, hvis en drøm vækker en kærlighed, som der ikke er plads til i den vågne verden?
I Tang Xianzus kinesiske opera The Peony Pavilion vokser Du Liniang op under sin fars, den strenge embedsmand Du Baos, regler. Et besøg i haven sammen med hendes livlige tjenestepige, Spring Fragrance, vækker hendes sanser. Så bringer en drøm en kærlighed, hun ikke kan slå ud af hovedet, da hverdagen vender tilbage.
Liniang længes efter at genfinde den unge mand og den følelse, drømmen åbenbarede. Samtidig fører den lærde Liu Mengmeis vej ham mod hendes verden. Gennem havescener, sange, spøgelser og familiekonflikter spørger denne kærlighedshistorie, om private ønsker kan finde plads over for samfundets pligter – og udfordrer grænsen mellem liv og død.
Det vil du opdage
- En have, der vækker sanserne Blomster og forårsvejr vækker Liniangs sans for skønhed, begær og tidens gang.
- En datter, der går ud over pligten Følg en beskyttet ung kvinde, hvis længsel rækker ud over det liv, hendes opdragelse forbereder hende på.
- Kærlighed før det vågne liv Forbindelsen mellem Liniang og Liu Mengmei spørger, om følelser kan være ægte, før hverdagen giver dem plads.
- Sange side om side med sorg Sangene udtrykker følelser, som almindelige ord ikke kan løse, mens komiske indslag bryder sorgen.
- En verden hinsides reglerne Tjenestefolk, embedsmænd, religiøse skikkelser og overnaturlige kræfter omgiver en dybt personlig kamp om kærlighed.
Hvem vil elske den
Denne bog er til dig, der holder af romantik med et strejf af det overnaturlige, teater med sange og skarp komik og historier, hvor drømme, spøgelser og modige kvinder driver handlingen frem. Den passer også til dig, der er nysgerrig på klassisk kinesisk drama og dets poesi.
Bogens indhold
De vigtigste idéer i et resumé på 15 minutter
- To drømmere venter i hver sin ende af Kina
- En streng lærer kan ikke holde foråret ude
- I haven ændrer en drøm hendes liv
- Længslen får hende til at male sig selv og sygne hen
- En fattig lærd møder et ansigt på et maleri
- Et spøgelse opsøger ham og sværger en ed
- Følelser mod fornuft: operaens budskab
- Sange, lånte digte og skiftende stemninger
Hvem er hvem
- Du LiniangEn guvernørs 16-årige datter, opvokset bag mure, som længes efter en kærlighed, hun kun har drømt om, og er klar til at risikere alt for den.
- Liu MengmeiEn begavet, men fattig lærd fra det fjerne syd, der drømmer om en kvinde under et blommetræ og ønsker sig berømmelse og en brud.
- ChunxiangLiniangs kviktænkende tjenestepige, der smugler sin frue hen mod haven og forbliver hende tro gennem alle vanskeligheder.
- Du BaoGuvernøren i Nan'an, en retskaffen embedsmand og hengiven far, der stoler på regler og fornuft, og som snart bliver kaldt ud for at forsvare grænsen.
- Fru ZhenDu Baos hustru, der elsker sin eneste datter højt og bebrejder tjenestepigen, da pigen bliver syg.
- Chen ZuiliangDen gamle lærde og læge, der bliver ansat som lærer. Han er pertentlig og morsom, underviser Liniang og søger også indtægt, støtte og avancement.
- Nonnen StoneEn taoistisk nonne, der passer Liniangs tempel og hjælper den unge lærde af egne grunde.
- Underverdenens dommerEn streng, men retfærdig embedsmand blandt de døde, der undersøger Liniangs skæbne og lader hende færdes blandt de levende.
Formater og levering
- e-bog
- På din telefon, tablet eller computer, når bogteksterne er online.
- E-bog med stor skrift
- Den samme bog med større, tydeligere skrift, når bogteksterne er online.
- lydbog
- Indlæst af Lucas Linden, i sin helhed. Den bliver tilgængelig, når optagelsen er online.
- Resumé på 15 minutter
- Hovedidéerne på cirka 15 minutter, som du kan læse i dag.
- Paperback
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Paperback med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
Hvert trykt eksemplar fremstilles, når du bestiller det, og sendes til hele verden; fragten vises ved betaling. E-bogen og lydbogen bliver tilgængelige, når bogteksterne kommer online.
Sådan fungerer det
- Start gratis. Du betaler ikke noget i dag; e-bogen af denne bog er din til at beholde.
- Læs, lyt og tryk. 200.000+ klassikere som e-bog, e-bog med stor skrift, lydbog og resumé på 15 minutter, og enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift, 5 konti til samme pris som én.
- Vi minder dig om det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling. Derefter USD 0,14 om dagen det første år med årsplanen og USD 0,27 om dagen derefter, eller USD 0,66 om dagen med månedsplanen. Opsig online med to klik.
Købt enkeltvis? Alle e-bøger, lydbøger og trykte bøger, du køber uden en plan, er omfattet af vores 30-dages pengene-tilbage-garanti.
25 sprog, side om side
Pæonpavillonen på 25 sprog, side om side, afsnit for afsnit, når bogteksterne er online: sådan lærer du et sprog med en bog, du elsker.

Pæonpavillonen
af Tang Xianzu · 1598
En fremmed dukker op i en guvernørdatters havedrøm, og synet bliver ved med at hjemsøge hende.
Mellemniveau2–5 timers læsning16 sprog
Lær et sprog med middel klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSådan måler vi niveauer
Fremragende
Gratis i 3 måneder · starter med det samme, på alle enheder
Læs gratis3 måneder gratis · opsig når som helstGratis i 3 måneder, derefter USD 0,14 om dagenOpsig når som helstSådan fungerer det
- Læs eller lyt
- 25 sprog, side om side
- Trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- 5 konti til samme pris som én
Kort fortalt
Hvad nu, hvis en drøm var så stærk, at en ung kvinde sygnede hen af længsel efter den mand, hun mødte i den, og så stærk, at manden, som aldrig har mødt hende, hører hende kalde? Det er spørgsmålet bag Pæonpavillonen, en kinesisk opera af Tang Xianzu, som døde i 1616.
Pæonpavillonen kort fortalt
- Læsetid
- Om 3 h 45 min2 h 55 min hurtigt, 4 h 25 min langsomt
- Varighed
- 53.000 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1598af Tang Xianzu
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret
Fra resumé på 15 minutter · Hovedidé 1
To drømmere venter i hver sin ende af Kina
Operaen åbner med en kort sang, der skitserer handlingen på traditionel vis. Så taler den første person: Liu Mengmei, en lærd fra en engang berømt familie, der bor langt mod syd nær Canton. Han er kvik, fattig og over tyve uden en karriere.
Hans forældre er døde, og han lever af det lille beløb, som en gammel gartner i familien tjener til ham. Han læser flittigt og drømmer om de kejserlige eksamener, men mener ikke, at Canton er stedet, hvor en mand kan skabe sig et navn.
Gratis i 3 måneder · Opsig når som helst
Du har set på
Hvilken udgave passer til mig?
- Resumé på 15 minutter
- Bogens vigtigste idéer på cirka 15 minutter. En god introduktion eller genopfriskning.
Detaljer
- Først udgivet
- 1598
- Sprog
- Dansk
- Læsetid
- 45 min
- Niveau
- Mellemniveau
Henvis til denne udgave
Tang, Xianzu. The Peony Pavilion. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion.
Tang, X. (2026). The peony pavilion. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion (Original work published 1598)
Tang, Xianzu. The Peony Pavilion. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion.
@book{tang2026peony,
author = {Tang, Xianzu},
title = {The Peony Pavilion},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion},
note = {First published 1598}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en værdi af USD 580, når du starter
Alle bøger i alle formater og på 25 sprog, 5 konti til samme pris som én. Du betaler ikke noget i dag.
- 200.000+ klassiske e-bøgerPå 25 sprog, side om side
USD 170GRATIS - Alle lydbøgerPå 25 sprog, på alle enheder
USD 120GRATIS - Resuméer på 15 minutterLæs eller lyt på 25 sprog
USD 60GRATIS - Tryk til trykkepris, uden avancePaperback, indbundet, stor skrift
USD 60GRATIS - 5 konti til samme pris som énEn hylde til alle derhjemme
USD 170GRATIS - En rolle i genopbygningen af biblioteketNye sprog og bøger til alle
GRATIS
Spørgsmål om Pæonpavillonen
Kan jeg læse den gratis?
Ja. Den første hovedidé i resuméet på 15 minutter er gratis uden tilmelding. Start gratis, og få hele bogen i 3 måneder og e-bogen til at beholde samt 200.000+ andre klassikere. Få også enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift. Du betaler ikke noget i dag: Vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling, og du kan opsige online med to klik.
Kan jeg købe den trykte bog?
Snart. Paperbacken, den indbundne bog og udgaven med stor skrift er under forberedelse. Vælg Paperback eller Indbundet ovenfor, og angiv din e-mailadresse. Så giver vi dig besked den dag, du kan bestille den til trykkepris.
Hvor mange konti får jeg?
Fem til samme pris som én: dig og 4 andre, hver med eget login, egen hylde og eget læsested i hver bog.
Kan jeg opsige når som helst?
Ja. Opsig online med to klik når som helst, så bliver der ikke opkrævet mere. Du betaler ikke noget i dine første 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling.
Hvad handler Pæonpavillonen om?
Den følger Du Liniang, en guvernørdatter, der forelsker sig i en lærd, hun kun har drømt om, og Liu Mengmei, der forelsker sig i hendes portræt. Deres kærlighed krydser grænsen mellem levende og døde.
Hvem skrev Pæonpavillonen, og hvornår?
Den blev skrevet af den kinesiske dramatiker Tang Xianzu, der døde i 1616. Han skrev den i slutningen af Ming-dynastiet, og forordet er dateret til et efterår under Wanli-kejserens regeringstid.
Hvad står pæonpavillonen for?
Pavillonen er stedet i haven, hvor Liniang og den lærde fuldbyrder deres kærlighed i hendes drøm. Den markerer begærets begyndelse, og stykket vender tilbage til den igen og igen.
Mere som denne
Vores mission
Biblioteket brændte engang. Vi bygger det op igen.
Alle store bøger, på alle sprog og i alle formater, til alle familier. Hver plan er med til at betale for nye sprog, nye lydbøger og bøger til læsere, der aldrig har haft dem. Vær med i bevægelsen.
Læs vores historie- Alle sprog25 sprog i dag, side om side, og flere hvert år
- Intet spildTrykkes ved bestilling: ingen lagerhaller, intet usolgt lager, ingen eksemplarer til makulering
- Til allePaperback, indbundet bog og udgave med stor skrift til trykkepris






















