Om bogen
Hvad nu, hvis himlen er så uendelig, at Jorden knap betyder noget – og dine vinger og din harpe skuffer dig?
I Mark Twains satiriske fortælling nærmer kaptajn Stormfield sig livet efter døden med en sømands nysgerrighed og en urokkelig tro på sin egen betydning. Hans rejse går gennem uendelige vidder af verdensrummet, hvor selv rejsehastigheden bliver til en joke. Universet giver ham ikke meget grund til at tro, at Jorden har en særstilling.
Mens Stormfield lærer, hvordan denne forestillede himmel fungerer, bliver hans forventninger ved med at slå fejl. Vinger og en harpe giver ham mindre glæde, end han havde ventet. En anden beboer, Sandy, hjælper med at forklare stedet, og deres samtaler gør hverdagens indretning til spørgsmål om berømmelse, bedrifter og om, hvad der giver et menneske betydning.
Det vil du opdage
- En sømand hinsides Jorden Følg Stormfields nysgerrige blik, mens livet efter døden ryster hans meget menneskelige følelse af egen betydning.
- Rummet i komisk målestok Rejs gennem et univers, hvis enorme afstande får jordiske forestillinger til at virke herligt små.
- Himlen uden nemme svar Find ud af, hvorfor de velkendte vinger og en harpe ikke giver Stormfield den tilfredsstillelse, han forventer.
- Sandys tålmodige forklaringer Følg samtaler, der går fra hverdagens indretning til dybe spørgsmål om bedrifter og værdi.
- Tør humor og store spørgsmål Nyd Twains komik, mens Stormfield måler hver overraskelse mod læresætninger, der ikke længere passer.
Hvem vil elske den
Fortællingen vil glæde dig, der elsker røverhistorier med en bramfri stemme og humor rettet mod hovmod og prædikestolens skråsikre sandheder. Den er også for dig, der holder af hurtige, morsomme og fantasifulde rejser gennem en himmel af kosmiske dimensioner.
Bogens indhold
De vigtigste idéer i et resumé på 15 minutter
- En død kaptajn taber et kapløb med en komet
- Den forkerte port lærer ham, hvor lille han er
- Alle har brug for en himmel, der passer
- Harpen og glorien holder omkring en dag
- I himlen vælger man selv sin alder
- Vinger er en uniform og intet andet
- Rang i himlen følger værdi, ikke berømmelse
- Jorden er en plet, og Twain ler
- Sådan fortælles en røverhistorie
Hvem er hvem
- Kaptajn Eli StormfieldEn søkaptajn fra San Francisco, som er død og på vej mod det hinsidige. Han fortæller historien og ønsker mest af alt at finde en himmel, der passer til ham.
- PetersVennen, der lytter til kaptajnens fortælling, og som kaptajnen igen og igen beder om at se ham i øjnene.
- OverkontoristenDen trætte embedsmand ved den forkerte himmelport, som aldrig har hørt om San Francisco, Californien eller Amerika og gerne vil have køen til at bevæge sig.
- Sam BartlettEn gammel bekendt, der forklarer, at himlen er travl, at nyankomne bliver trætte af glorier og harper på en dag, og at lykke kræver en modsætning.
- Sandy McWilliamsEn skaldet, piberygende engel fra New Jersey, som bliver kaptajnens vejviser til vinger, alder, rang og himlens skikke.
- Edward J. BillingsEn fattig skrædder og digter fra Tennessee, som blev hånet på Jorden, men står over Shakespeare og Homer i himlen.
Formater og levering
- e-bog
- På din telefon, tablet eller computer, når bogteksterne er online.
- E-bog med stor skrift
- Den samme bog med større, tydeligere skrift, når bogteksterne er online.
- Resumé på 15 minutter
- Hovedidéerne på cirka 14 minutter, som du kan læse i dag.
- Paperback
- 6 × 9 in, 54 sider: USD 4,95, når du starter gratis, USD 11,95 ved særskilt køb.
- Indbundet
- 6 × 9 in, 54 sider: USD 13,95, når du starter gratis, USD 20,95 ved særskilt køb.
- Paperback med stor skrift
- 6 × 9 in, 86 sider: USD 5,95, når du starter gratis, USD 12,95 ved særskilt køb.
- Indbundet med stor skrift
- 6 × 9 in, 86 sider: USD 14,95, når du starter gratis, USD 20,95 ved særskilt køb.
Alle trykte bøger fremstilles, når du bestiller, og sendes til hele verden; fragtprisen vises ved betaling. E-bogen åbnes, når bogteksterne bliver tilgængelige online.
Sådan fungerer det
- Start gratis. Du betaler ikke noget i dag; e-bogen af denne bog er din til at beholde.
- Læs og få bøger trykt. Over 200.000 klassikere som e-bøger, e-bøger med stor skrift og 15-minutters resuméer samt alle bøger trykt til kostpris som paperback, indbundet eller med stor skrift. 5 konti til prisen for én.
- Vi minder dig om det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling. Derefter USD 0,14 om dagen det første år med årsplanen og USD 0,27 om dagen derefter, eller USD 0,66 om dagen med månedsplanen. Opsig online med to klik.
Købt enkeltvis? Alle e-bøger og trykte bøger, du køber uden abonnementet, er dækket af vores 30-dages pengene-tilbage-garanti.
25 sprog, side om side
Uddrag af Kaptajn Stormfields besøg i himlen på 25 sprog, side om side, afsnit for afsnit, når bogteksterne er online: sådan lærer du et sprog med en bog, du elsker.

Uddrag af Kaptajn Stormfields besøg i himlen
af Mark Twain · 1909
En søkaptajn kappes med en komet, lander ved den forkerte himmelport og opdager, at ingen har hørt om Jorden.
MellemniveauUnder 2 timers læsning20 sprog
Lær et sprog med middel klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSådan måler vi niveauer
Fremragende
Gratis i 3 måneder · starter med det samme, på alle enheder
Læs gratis3 måneder gratis · opsig når som helstFornyes hvert år · Opsig når som helstSådan fungerer det
- Læs, også med stor skrift
- 25 sprog, side om side
- Trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- 5 konti til samme pris som én
Kort fortalt
Hvad sker der, når en søkaptajn dør, rejser gennem rummet i 30 år og kappes med en komet, der er flere hundrede millioner mil lang? Kaptajn Eli Stormfield fra San Francisco fortæller sin ven Peters om kapløbet, der ender ved den forkerte himmelport.
Uddrag af Kaptajn Stormfields besøg i himlen kort fortalt
- Læsetid
- Om 1 h45 min hurtigt, 1 h 10 min langsomt
- Varighed
- 14.100 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1909af Mark Twain
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret
Fra resumé på 15 minutter · Hovedidé 1
En død kaptajn taber et kapløb med en komet
Kaptajn Stormfield har været død i omkring 30 år og har fløjet gennem rummet mod det hinsidige. Han fortæller om rejsen, som var den en sørejse. Hans sømandssprog får det umulige til at virke almindeligt.
Uden for solsystemet ser han en enorm komet og udfordrer den til kapløb. Efter at have passeret de første 150 millioner mil af halen er han ikke engang nået til midten. Kometen er et skib med officerer, en besætning så stor som befolkningen på 100.000 verdener og svovl til Satan i lasten.
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
Du har set på
Hvilken udgave passer til mig?
- Resumé på 15 minutter
- Bogens vigtigste idéer på cirka 14 minutter. En god introduktion eller genopfriskning.
- Paperback
- Let og nem at have med. En rigtig bog til natbordet og stranden.
- Indbundet
- Skabt til at holde. Til bogreolen og som gave.
- Paperback med stor skrift
- Større og tydeligere skrift. Behagelig for øjnene på lange aftener og nem at læse højt.
- Indbundet med stor skrift
- Større og tydeligere skrift. Behagelig for øjnene på lange aftener og nem at læse højt.
Se skriftstørrelsen
Vælg en størrelse, og læs en linje i den størrelse. Hold telefonen i læseafstand.
En søkaptajn kappes med en komet, lander ved den forkerte himmelport og opdager, at ingen har hørt om Jorden.
Vises tæt på den trykte størrelse på de fleste skærme.
Detaljer
- Først udgivet
- 1909
- Sprog
- Dansk
- Læsetid
- 1 t 10 min
- Niveau
- Mellemniveau
- Paperback
- 54 sider · 6 × 9 in
- Indbundet
- 54 sider · 6 × 9 in
- Paperback med stor skrift
- 86 sider · 6 × 9 in
- Indbundet med stor skrift
- 86 sider · 6 × 9 in
- Levering og returnering
- Trykkes, når du bestiller. Leveres som regel inden for 12 til 14 dage.Ankommer til til USA, trykt til dig til kostpris
Bestil senest til jul
Henvis til denne udgave
Twain, Mark. Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven.
Twain, M. (2026). Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven (Original work published 1909)
Twain, Mark. Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven.
@book{twain2026extract,
author = {Twain, Mark},
title = {Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven},
note = {First published 1909}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en værdi af USD 580, når du starter
Alle bøger i alle formater og på 25 sprog, 5 konti til samme pris som én. Du betaler ikke noget i dag.
- 200.000+ klassiske e-bøgerPå 25 sprog, side om side
USD 170GRATIS - Alle e-bøgerPå 25 sprog, på alle enheder
USD 120GRATIS - Resuméer på 15 minutterLæs på 25 sprog
USD 60GRATIS - Tryk til trykkepris, uden avancePaperback, indbundet, stor skrift
USD 60GRATIS - 5 konti til samme pris som énEn hylde til alle derhjemme
USD 170GRATIS - En rolle i genopbygningen af biblioteketNye sprog og bøger til alle
GRATIS
Spørgsmål om Uddrag af Kaptajn Stormfields besøg i himlen
Kan jeg læse den gratis?
Ja. Den første hovedidé i resuméet på 15 minutter er gratis uden tilmelding. Start gratis, og få hele bogen i 3 måneder og e-bogen til at beholde samt 200.000+ andre klassikere. Få også enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift. Du betaler ikke noget i dag: Vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling, og du kan opsige online med to klik.
Kan jeg nøjes med at købe den trykte bog?
Ja. Paperbacken koster USD 11,95 enkeltvis. Start gratis, og betal kun trykkeprisen: USD 4,95 for denne paperback og enhver anden bog til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift.
Hvor mange konti får jeg?
Fem til samme pris som én: dig og 4 andre, hver med eget login, egen hylde og eget læsested i hver bog.
Kan jeg opsige når som helst?
Ja. Opsig online med to klik når som helst, så bliver der ikke opkrævet mere. Du betaler ikke noget i dine første 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling.
Hvad handler Kaptajn Stormfields besøg i himlen om?
En søkaptajn dør, kappes med en komet gennem rummet og ankommer til den forkerte himmelport. Han opdager, at harper og glorier hurtigt mister deres charme, og at himlen er et travlt og mangfoldigt sted med overraskende regler om alder, rang og belønning.
Hvem er Sandy McWilliams i Kaptajn Stormfields besøg i himlen?
Sandy er en gammel, skaldet engel fra New Jersey, der bor i himlen og bliver kaptajnens ven. Han forklarer, hvordan vinger, alder og rang fungerer, og fortæller om Billings, Duffer og moderen, der søger sit barn.
Hvorfor ender kaptajn Stormfield ved den forkerte port?
Han forlader sin lige kurs for at kappes med en enorm komet, og omvejen fører ham til en port milliarder af mil fra den rette. Kontoristerne dér har aldrig hørt om hans verden, som de kalder Vorten.
Mere af Mark Twain
Se alle forfatterens bøgerMere som denne
Vores mission
Biblioteket brændte engang. Vi bygger det op igen.
Alle de store bøger, på alle sprog og i alle formater, til alle familier. Hvert abonnement bidrager til nye sprog og bøger til læsere, der aldrig har haft adgang til dem. Vær med.
Læs vores historie- Alle sprog25 sprog i dag, side om side, og flere hvert år
- Intet spildTrykkes ved bestilling: ingen lagerhaller, intet usolgt lager, ingen eksemplarer til makulering
- Til allePaperback, indbundet bog og udgave med stor skrift til trykkepris






















