Eufemisme
Litterært begreb · udtale JOO-fuh-miz-um
En eufemisme er et mildt eller indirekte udtryk, der bruges i stedet for ord, som kan virke hårde, pinlige eller sårende. Det kan vise hensyn, følge sociale normer eller skjule en ubehagelig sandhed.
Sådan bruges eufemismer
Softening a painful subject
Gentler words can make death, illness, or loss easier to discuss. They may offer comfort or make something frightening seem less threatening.
In Hamlet, Hamlet considers death by comparing it to sleep during his famous reflection on whether to live. The familiar idea of rest briefly softens the thought of dying.
In Hamlet by William Shakespeare
Hiding cruelty behind tidy words
Calm, impersonal language can disguise suffering or make a cruel attitude sound reasonable. The gap between the words and the reality can reveal a character's values.
In A Christmas Carol, Scrooge treats the deaths of poor people as a reduction in excess population. His language turns human lives into a problem of numbers.
In A Christmas Carol by Charles Dickens
Sådan spotter du en eufemisme
- Look for gentle or vague words around an uncomfortable subject.
- Replace the expression with its blunt meaning.
- Ask whether the softer wording offers kindness, follows custom, or hides harm.
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.
Hvad er forskellen på eufemisme og litote?
En eufemisme erstatter et ubehageligt udtryk med et mildere, mens en underdrivelse får noget til at virke mindre eller mindre alvorligt, end det er. At kalde døden for en bortgang er en eufemisme; at beskrive en katastrofe som et mindre problem er en underdrivelse. Et udtryk kan nogle gange være begge dele.
Er eufemismer altid uærlige?
En eufemisme er ikke altid uærlig; den kan hjælpe folk med at tale nænsomt om smertefulde eller private emner. Virkningen afhænger af situationen. Blidere sprog kan trøste nogen, men det kan også bruges til at undgå ansvar eller få læserne til at overse grusomhed.
Relaterede begreber
Bøger, hvor du kan se Eufemisme
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.
Over 200.000 klassikere, du kan læse og lytte til, samt trykte bøger, også med stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder gratis
