Sidebemærkning
Litterært begreb · udtale uh-SYDE
En replik til side er en kort bemærkning i et teaterstykke, som publikum hører, men som nogle eller alle de andre karakterer ikke forventes at høre. Den kan afsløre en privat tanke, blotte en skjult plan eller dele en vittighed med publikum.
Sådan kommer en indskudt bemærkning til udtryk
A private reaction
A character briefly reveals a thought while others remain unaware of it. The audience learns how the character really feels beneath polite conversation.
In Hamlet, Hamlet privately expresses his disgust at his new family relationship with Claudius while the king addresses him at court.
In Hamlet by William Shakespeare
A hidden plan
A character lets the audience glimpse a scheme without alerting the people it threatens. This can make an ordinary exchange feel dangerous.
In Othello, Iago watches Cassio take Desdemona's hand and privately considers how to turn this courtesy into evidence against him.
In Othello by William Shakespeare
Sådan genkender du en indskudt bemærkning
- Look for a stage direction marking a remark as an aside.
- Notice brief comments that nearby characters do not react to.
- Ask what private knowledge the remark gives the audience.
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
E-bøger, lydbøger og resuméer på 15 minutter samt enhver bog trykt til trykkepris, også med stor skrift.
Hvad er forskellen på en replik henvendt til publikum og en monolog?
En replik til side er som regel en kort, privat bemærkning i en scene, mens en monolog er en længere tale, der udforsker en karakters tanker. Andre karakterer er ofte til stede, når en replik til side fremsiges; en karakter, der holder en monolog, er som regel alene eller tror, at ingen lytter.
Kan en indskudt bemærkning optræde i en roman?
Ja, en aside kan også være en kort bemærkning, der bevæger sig væk fra hovedhistorien eller argumentet. I en roman kan fortælleren holde en pause for at henvende sig til læseren eller tilføje en observation. Denne bredere brug adskiller sig fra teaterkonventionen, hvor replikken ikke høres af de andre personer på scenen.
Relaterede begreber
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
E-bøger, lydbøger og resuméer på 15 minutter samt enhver bog trykt til trykkepris, også med stor skrift.
Over 200.000 klassikere, du kan læse og lytte til, samt trykte bøger, også med stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder gratis
