Citater fra Jack and the Beanstalk

8 berømte citater fra Jack and the Beanstalk (1890) af Joseph Jacobs, ord for ord, med forklaring af deres betydning og oprindelse.

10 min. læsetid

1. 1

   There was once upon a time a poor widow who had an only son named Jack, and a cow named Milky-white.

   Betydning: Jack bor sammen med sin enke af en mor, og deres ko er vigtig for den fattige husholdning.

   NarratorAfsnit 1Kopiér
2. 2

   “Ah! you don’t know what these beans are,” said the man; “if you plant them over-night, by morning they grow right up to the sky.”

   Betydning: Den fremmede hævder, at hans bønner kan vokse så højt, at de når helt op til himlen natten over.

   Old manAfsnit 14Kopiér
3. 3

   So Jack climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed till at last he reached the sky.

   Betydning: Jack klatrer hele vejen op ad den enorme plante til himlen.

   NarratorAfsnit 27Kopiér
4. 4

   “It’s breakfast you want, is it?” says the great big tall woman, “it’s breakfast you’ll be if you don’t move off from here. My man is an ogre and there’s nothing he likes better than boys broiled on toast.

   Betydning: Kvinden advarer Jack om, at hendes mand spiser drenge, og at det bringer ham i fare at bede om mad.

   Ogre’s wifeAfsnit 29Kopiér

En fortælling om dagen i din indbakke Din e-mailadresse Send mig fortællinger En gratis klassisk fortælling hver morgen. Afmeld når som helst.

5. 5

   “Oh! please mum, do give me something to eat, mum. I’ve had nothing to eat since yesterday morning, really and truly, mum,” says Jack. “I may as well be broiled, as die of hunger.”

   Betydning: Jack er så sulten, at han hellere vil risikere at blive spist end gå derfra uden mad.

   JackAfsnit 30Kopiér
6. 6

   Fee-fi-fo-fum,
   I smell the blood of an Englishman,
   Be he alive, or be he dead
   I’ll have his bones to grind my bread.”

   Betydning: Trolden lugter et menneske i nærheden og truer med at slå ham ihjel og bruge hans knogler til brød.

   OgreAfsnit 34Kopiér
7. 7

   Then he said: “Wife, bring me the hen that lays the golden eggs.” So she brought it, and the ogre said: “Lay,” and it laid an egg all of gold.

   Betydning: Trolden ejer en magisk høne, der på kommando lægger æg af massivt guld.

   Narrator and OgreAfsnit 44Kopiér
8. 8

   So he called out: “Mother! mother! bring me an axe, bring me an axe.”

   Betydning: Jack beder indtrængende sin mor om det redskab, han skal bruge til at fælde bønnestagen og standse den forfølgende jætte.

   JackAfsnit 54Kopiér

Spørgsmål om disse citater

Hvem siger »fee-fi-fo-fum« i Jack and the Beanstalk?

Trolden siger det, da han lugter, at Jack gemmer sig i huset. Remsen afslører, at han har opdaget et menneske, og truer med at æde ham.

Hvad betyder hønen, der lægger guldæg, i Jack og bønnestagen?

Hønen er en magisk kilde til vedvarende rigdom. I modsætning til den stjålne guldsæk, der til sidst slipper op, kan den blive ved med at lægge værdifulde æg.