Fransk niveauprøve

Hvad denne test måler

Hvor mange af de mest brugte ord på Fransk du kan genkende, når du læser dem. Det tal har stor betydning for, hvordan en bog føles: Når du kender næsten hvert ord på en side, kan du følge historien og lære resten undervejs. Det er et estimat af dine læsefærdigheder, ikke en vurdering af tale, lyttefærdigheder eller eksamensniveau, og heller ikke et CEFR-certifikat.

Sådan estimerer vi dit ordforråd

Ordene stammer fra frekvensniveauer for skrevet Fransk (ordlisten wordfreq, CC BY-SA 4.0): de 1.000 mest brugte ord, derefter op til 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 og 10.000. Du ser nogle få ord fra hvert niveau. Andelen, du kender, ganget med størrelsen på niveauet giver dit estimat. Deriblandt er opdigtede ord, som ser ægte ud: Hvert opdigtet ord, du trykker på, sænker estimatet en smule, så gæt ikke trækker det op. Et ord tælles én gang sammen med sine former (parle, parles og parler tæller som ét ord). De tre sætninger ændrer ikke tallet; de bekræfter det foreslåede niveau og sænker det ét trin, hvis du svarer forkert på to. Det er vores egen korte test af ordgenkendelse, udformet med inspiration fra forskning i ordforråd, blandt andet yes/no-testen af Meara og Buxton (1987) og Vocabulary Size Test af Nation og Beglar (2007), som bruger en anden og længere metode.

Sådan vælger vi dine bøger

Alle bøger på vores læselister har et niveau, der er målt ud fra deres egne ord: Let, når mindst 89 ud af 100 ord er blandt de 2.000 mest brugte; Mellem, når mindst 93 ud af 100 er blandt de 5.000 mest brugte; Udfordrende derudover. Dit estimat afgør niveauet, og vi foreslår tre forskellige slags bøger på det niveau.

Hvad testen ikke kan fortælle dig

Den kan ikke teste grammatik, tale eller lyttefærdigheder, og en kort test giver kun et upræcist estimat. Hvis en foreslået bog kræver for mange opslag, kan du prøve et niveau lettere.

Spørgsmål