
Resumé af fortællingen
Færdig: handling og resumé
- 8 min. læsning
- 10 dele
- Lyd kommer snart
En jæger, en troldmands hævn og en gudinde på en klippe af knogler trækker Allan Quatermain ind i Zululand.
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
Færdig kort fortalt
Resumé: 8 min at læse
- Læsetid
- Om 7 h 50 min6 h 15 min hurtigt, 9 h 20 min langsomt
- Varighed
- 111.900 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1917af H. Rider Haggard
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret

Gratis i 3 måneder
Få hele resuméet af Færdig gratis
- 200.000+ klassikere som e-bøger, lydbøger og resuméer på 15 minutter samt trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- Op til 5 læsere i din husstand på én plan
Færdig i korte træk
Færdig følger Allan Quatermain fra Pretoria i 1877 gennem zulukrigen til Cetewayos død i 1884. En bøffeljagt med Maurice Anscombe fører til et baghold, smuglere, kærlighed og drab og siden til flugt ind i Zululand. Her bruger troldmanden Zikali jægeren og hans venner i sin årtier lange plan mod kongeslægten og skubber en modvillig konge i krig.
Hvad Færdig handler om
Hvad ville du gøre, hvis en fremmed væddede 50 pund på, at han ville møde dig igen om 18 måneder for at jage bøfler? Allan Quatermain tager pengene og bliver trukket ind i zulurigets sidste dage.
H. Rider Haggard skrev bogen i 1916 og 1917 som den tredje i en trilogi efter Marie og Stormens barn. Han byggede på sine oplevelser i Transvaal i 1877 og et senere besøg i Zululand. Titlen kommer fra kraalen Jazi, hvis navn betyder Færdig.
Troldmanden Zikali har i årtier ventet på at ødelægge den kongeslægt, der gjorde ham uret. Quatermain er hans uvidende redskab. Den første hovedpointe begynder, hvor historien gør: den dag Storbritannien annekterer Transvaal.
Hvem er den til?. Du vil nyde bogen, hvis du kan lide gammeldags eventyr fortalt af en erfaren jæger, hvis scener med forfølgelser, flodkrydsninger og baghold fænger dig, eller hvis du er nysgerrig efter at se zulukrigen gennem øjnene på en mand, der selv var der.
Historien i 10 dele
Central idé 1 · gratis at læse
Et tilfældigt væddemål i Pretoria sætter det hele i gang
Historien begynder i Pretoria den 12. april 1877, da sir Theophilus Shepstone annekterer Transvaal for Storbritannien. Elefantjægeren og handelsmanden Allan Quatermain finder pladsen fuld af jublende englændere og forbitrede, bevæbnede boere.
I mængden møder han Maurice Anscombe, en ung englænder og søn af en rig lord. Boerne knurrer og griber om deres geværer, men ingen leder træder frem, og faren driver over.
På vejen hjem siger Anscombe, at han vil skyde en bøffel ved Lydenburg. Quatermain afslår, men Anscombe foreslår den 1. oktober 1878 og skriver en check på 50 pund som bod, hvis en af dem ikke møder op.
18 måneder senere finder Quatermain ham på hotellets veranda med 2 vogne klar. Han indvilliger, selv om han tror, bøflerne er væk, og landet nær Sekukunis område er farligt.
Quatermain siger, at aftalen fører til fortællingens sorger. Anscombe lader tilfældigheder og anelser vise vej, og bogen sætter den vane på prøve. Et lille løfte mellem 2 jægere får en langt højere pris, end nogen af dem forventer.
- 2Start gratis for at læse
Bøffeljagten bliver til en desperat flugt
Jægerne forlader Pretoria og rider forbi Pilgrim's Rest mod det varme lavland.
- 3Start gratis for at læse
Templet giver dem ly og skjuler sine hemmeligheder
Ved daggry indhenter basutoerne dem, og de trætte okser kan ikke flyttes.
- 4Start gratis for at læse
Et kortspil og en datters ankomst varsler uvejr
Anscombe ligger med foden hævet, mens Quatermain ryger og venter utålmodigt.
- 5Start gratis for at læse
Mord og flugt driver dem mod Zululand
En såret patient fortæller Quatermain, at Rodd har bedt Sekukunis krigere angribe ved måneopgang.
- 6Start gratis for at læse
Zikali trækker dem ind i sin fælde
Hos swazierne hører Quatermain rygter om en nært forestående krig mod zuluerne.
- 7Start gratis for at læse
Cetewayo står mellem 2 klipper, der styrter sammen
Quatermain når Ulundi og vågner til vrede soldater i kvægkraalen.
- 8Start gratis for at læse
Zikali iscenesætter tegnet, der starter krigen
Ved fuldmåne sidder rådet i en halvcirkel ved et lille bål i dalen.
- 9Start gratis for at læse
Skæbne og had former alle liv i bogen
Det første tema er hævn.
- 10Start gratis for at læse
En gammel jægers stemme bærer historien
Hele bogen fortælles i jegform af Allan Quatermain, som skriver til en gammel ven, der har gjort tjeneste i Pretoria.
Læs alle 10 centrale idéer nu
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
- Du betaler ikke noget i dag
- Vi sender dig en e-mail, før du betaler
Personer, handling og temaer
Hovedpersoner
- Allan Quatermain En erfaren elefantjæger, der fortæller historien og holder sine løfter, selv når de fører ham ud i farer, han ikke selv har valgt.
- Maurice Anscombe En munter og letsindig ung englænder, der stoler på tilfældighederne og vil skyde en bøffel, og som forelsker sig i en kvinde i fare.
- Heda Marnham En modig ung kvinde, der har tegnet sin fars marmorhus og vil beskytte ham og slippe ud af en påtvungen forlovelse.
- Dr. Rodd En dygtig, men forhutlet kirurg, der kender sin kompagnons hemmelighed og kræver Heda som betaling for sin tavshed.
- Zikali En dværg og troldmand, kaldet Vejåbneren, som i årtier har planlagt at ødelægge zuluernes kongeslægt.
- Nombé En ung medicinkvinde oplært af Zikali, som viser de rejsende vej og bliver mærkeligt hengiven over for Heda.
- Cetewayo Zulukongen, splittet mellem den krig, hans folk kræver, og den engelske magt, han frygter.
- Goza En selvhøjtidelig, tyk anfører og kongelig budbringer, som ledsager Quatermain og holder nøje øje med ham.
Sådan ender det (spoiler)
Anscombe og Heda overlever. Efter at Nombé dør, mens hun beskytter Heda, forlader de Den Sorte Kløft, gifter sig i Maritzburg og sejler til England. År senere finder Quatermain kong Cetewayo døende og forgiftet i kraalen Jazi og ser Zikali hviske forbandelser over ham. Quatermain flygter, og kongen dør. Ved daggry overhører han troldmanden ved et vandfald. Zikali takker for sin hævn og siger, at den sidste zulukonge ligger død for hans hånd.

Hele bogen kommer med i din plan
Du får snart adgang til hele teksten til Færdig. Gem dette resumé som en fil i dag.
Paperback, indbundet bog og udgave med stor skrift, trykt til dig til trykkepris, er på vej. Send mig en e-mail, når den er trykt
Spørgsmål om Færdig
Hvad handler Færdig af H. Rider Haggard om?
Den følger jægeren Allan Quatermain fra annekteringen af Transvaal i 1877 til zulukrigen. En jagttur trækker ham ind i et opgør mellem smuglere, en kærlighedshistorie og troldmanden Zikalis plan om at ødelægge zuluernes kongeslægt.
Skal jeg læse Marie og Stormens barn først?
Nej. Haggard skriver i sit forord, at bogen kan læses selvstændigt, selv om den er den tredje i en trilogi. Quatermain forklarer de tidligere begivenheder, når de har betydning, så du kan følge historien fra første kapitel.
Hvem er Zikali i Færdig?
Zikali er en urgammel zulutroldmand, en dværg kendt som Vejåbneren og Den-der-aldrig-burde-være-født. Han hader Senzangaconas kongeslægt og bruger sine evner og spioner til at bringe den til fald.
Er Færdig baseret på en sand historie?
Delvist. Haggard følger virkelige begivenheder som annekteringen af Transvaal i 1877, sir Bartle Freres krav og slaget ved Isandhlwana. Troldmanden, gudinden på klippen og den centrale kærlighedshistorie har han selv tilføjet.
Hvad betyder titlen Færdig?
Færdig er den danske betydning af Jazi, navnet på en zulukraal. I Haggards forord forbindes stedet med afslutningen på zuluernes kongeslægt, og titlen peger på bogens tema om hævn, der når sin grænse.
Citer denne side
“Resumé af Fuldført: hovedpointerne på 4 minutter.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/da/pages/finished-summary.
Library of Alexandria. (2026). Resumé af Fuldført: hovedpointerne på 4 minutter. https://libraryofalexandria.com/da/pages/finished-summary
“Resumé af Fuldført: hovedpointerne på 4 minutter.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/da/pages/finished-summary.
@misc{finished_summary_2026,
title = {Resumé af Fuldført: hovedpointerne på 4 minutter},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/da/pages/finished-summary}
}
Henvis til denne udgave
Haggard, H. Rider. Finished. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/finished.
Haggard, H. R. (2026). Finished. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/finished (Original work published 1917)
Haggard, H. Rider. Finished. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/finished.
@book{haggard2026finished,
author = {Haggard, H. Rider},
title = {Finished},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/finished},
note = {First published 1917}
}

Gratis i 3 måneder
Få hele resuméet af Færdig gratis
- 200.000+ klassikere som e-bøger, lydbøger og resuméer på 15 minutter samt trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- Op til 5 læsere i din husstand på én plan
Kameliadamen
Forbrydelse og straf
Stormfulde højder
Stolthed og fordom
Iliaden
Romeo og Julie


















