14 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Au-delà des ports japonais ouverts par les traités s’étendent des cols détrempés, des ponts branlants et un itinéraire que peu de femmes étrangères ont tenté.
Isabella Bird quitte Yokohama en 1878 et s’enfonce dans le Japon, en route pour Hokkaido. Accompagnée de son jeune interprète, Ito, elle voyage en pousse-pousse, à cheval et à pied. La boue, les puces et les pierres glissantes rendent la progression difficile, tandis que les rizières paisibles et les inconnus bienveillants lui donnent envie de poursuivre sa découverte.
Dans ses lettres à sa sœur Henrietta, Bird nous rapproche de la route : passages de montagne sous la pluie, villages isolés et portes sculptées de Nikko. Unbeaten Tracks in Japan explore aussi les maisons, l’agriculture, les écoles et la religion. Ses observations vives, souvent drôles, dépeignent un pays en pleine mutation, même si ses jugements reflètent parfois les limites de son regard victorien.
Ce que vous découvrirez
- Un interprète haut en couleur Faites connaissance avec Ito, le jeune interprète dont la présence contribue à façonner le périlleux voyage de Bird à travers le pays.
- La beauté des cèdres Découvrez Nikko à travers les descriptions ravies de Bird : portes sculptées, laque rouge et or.
- La rude route du nord Suivez les chevaux sur les pierres glissantes tandis que la pluie et le vent balaient les hauts cols.
- Des villages aïnous à Hokkaido Voyagez à cheval et en canoë vers les villages des vallées fluviales près de Biratori, guidés par le récit attentif de Bird.
- Le quotidien dans ses détails Observez maisons, vêtements, nourriture et marchés à travers le regard d’une voyageuse attentive aux détails révélateurs.
À qui ce livre plaira
Ce livre plaira aux amateurs de récits de voyage, de voix de l’époque victorienne et de véritables aventures à pied et à cheval. Il comblera les lecteurs curieux de la vie quotidienne dans le Japon ancien ou du peuple aïnou de Hokkaido.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- À Tokyo, l’ancien Japon rencontre le nouveau
- Un domestique incertain rend le voyage possible
- Nikko révèle le Japon dans toute sa beauté
- Une vie villageoise ordonnée, douce et disciplinée
- La montagne éprouve le confort et la patience
- Niigata et les villes du nord la surprennent
- Une tempête transforme le voyage en survie
- À Yezo, une liberté nouvelle
- Chez les Aïnous, témoigner d’un monde qui disparaît
- Le retour la laisse fière et un peu changée
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Voyage dans l’intérieur du Japon en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Voyage dans l’intérieur du Japon
de Isabella L. Bird · 1880
Une femme traverse seule les villages de montagne du Japon sur un cheval de bât, avec pour seul guide un jeune interprète nommé Ito.
10–20 heures de lecture20 langues
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que ressent-on quand on est la première Européenne qu’un village ait jamais vue ? En 1878, Isabella Bird le découvre à maintes reprises.
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
À Tokyo, l’ancien Japon rencontre le nouveau
Bird entre dans le golfe d’Edo en mai 1878. Au-dessus des barques de pêche aux voiles blanches et de la brume se dresse le cône enneigé du mont Fuji. Yokohama la déçoit, avec ses rues grises et sans nom.
Pourtant, elle découvre un pays en mouvement. Le pousse-pousse, voiture légère tirée par un homme au pas de course, existe depuis 7 ans à peine. On en compte déjà des dizaines de milliers. À Tokyo, Sir Harry et Lady Parkes l’accueillent à la légation britannique et soutiennent son projet de voyage dans l’intérieur.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1880
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 8 h 45 min
Citer cette édition
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
Bird, I. L. (2026). Unbeaten tracks in Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan (Original work published 1880)
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
@book{bird2026unbeaten,
author = {Bird, Isabella L.},
title = {Unbeaten Tracks in Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan},
note = {First published 1880}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Voyage dans l’intérieur du Japon
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Voyage dans l’intérieur du Japon ?
Isabella Bird y raconte son voyage de 1878 dans le nord du Japon et à Hokkaido, sous forme de lettres à sa sœur. Elle décrit les routes, les auberges, les villages, les fêtes, les épreuves et son séjour chez les Aïnous.
Qui est Ito dans Voyage dans l’intérieur du Japon ?
Ito est le domestique et interprète de 18 ans que Bird engage à Yokohama. Intelligent, vaniteux et parfois peu fiable, il organise son itinéraire, traduit pour elle et tient un journal. Il devient son guide indispensable.
Voyage dans l’intérieur du Japon est-il une histoire vraie ?
Oui, c’est un récit de voyage authentique. Bird a fait ce voyage en 1878, écrit des lettres en chemin, puis les a publiées en livre. Ses opinions lui appartiennent, et elle affirme que l’exactitude était son objectif premier.
L’auteur
Isabella L. Bird
1831–1904 · Écrivain britannique de récits de voyage
Isabella Lucy Bird (1831–1904) était une voyageuse, écrivaine, photographe et naturaliste britannique. Née dans le Yorkshire, en Angleterre, elle vécut ensuite à Édimbourg, en Écosse, où elle mourut. Elle voyagea en Amérique du Nord et en Asie. Parmi ses récits de voyage figurent The Hawaiian Archipelago (1875) et Unbeaten Tracks in Japan (1880).
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
