À propos de ce livre
Your surname may hide a medieval trade, a distant village, or a joke that outlives its teller.
In The Romance of Names, Ernest Weekley follows English first names and family names back to the ordinary lives behind them. A name begins as useful information: whose child someone is, where they come from, or what work they do. Weekley asks why people need more than one name, then explores how those simple labels become lasting family names.
Names do not stand still. Faith and fashion shape the names given at birth, while speech, time, and careless spelling alter the names families carry. Writing for ordinary readers, Weekley treats each surname as a small fossil of life in the Middle Ages. His examples and anecdotes reveal how people live, work, and joke—and invite you to look again at your own name.
Ce que vous découvrirez
- First names and fashion Explore how faith and changing tastes shape the personal names people give their children.
- A father's lasting name Follow the common patterns that turn a father's name into a family name.
- Villages, towns, and hills See how a place of origin or a nearby landmark becomes part of someone's identity.
- Work preserved in words Meet the medieval trades and offices whose names remain in the surnames people carry.
- Jokes worn into surnames Discover how compliments and blunt remarks become names that time and speech reshape.
À qui ce livre plaira
Readers fascinated by word origins, family history and English oddities will love this. It also suits admirers of Chaucer and Dickens, and anyone curious about their own surname.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Every surname belongs to one of four classes
- The obvious origin is often the wrong one
- A medieval roll shows how names were made
- Spelling and sound bend names out of shape
- Brown, Jones and Robinson are no accident
- Foreign names were absorbed and disguised
- Tom, Dick and Harry fill the surname lists
- Old English, epic and Bible names all survive
- Mothers and places gave children their names
- Trades and nicknames are puzzles worth solving
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- livre audio
- Lu par Lucas Linden, en intégralité. Accessible dès que l’enregistrement sera en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire est imprimé à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison sont indiqués au moment du paiement. Le livre numérique et le livre audio deviennent accessibles dès que les textes du livre sont en ligne.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez, écoutez et imprimez. 200 000+ classiques en livre numérique, livre numérique en gros caractères, livre audio et résumé en 15 minutes, et chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères, avec 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté à l’unité ? Chaque livre numérique, livre audio et livre imprimé acheté sans formule bénéficie de notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Romance des noms en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Romance des noms
de Ernest Weekley · 1914
A rugby team, a medieval jury and Robinson Crusoe show how surnames arise, become fixed and change their forms.
Niveau intermédiaire2–5 heures de lecture2 langues
Learn a language with intermédiaire classicsEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisHow we measure levels
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentGratuit pendant 3 mois, puis 0,14 USD par jourRésiliez à tout momentComment ça marche
- Lire ou écouter
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Why do so many people carry the name Smith? And why can a man called Bell or Ball never be sure which of several ancestors gave him his name?
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Every surname belongs to one of four classes
Weekley begins with a simple claim. Look at any medieval list and you meet four kinds of men: John son of Simon, William of the Moor, Richard the Spicer and Robert the Long. A name comes from a father, from a place, from a trade or office, or from a nickname.
He tests the claim on a rugby team picked to play in January 1913. Seven of the fifteen names come from personal names, such as Hudson, Watson and Collins. Poulton, Lacey and Hall are place names, Cook is a trade, and Earl, Bull and Muddiman are nicknames.
Gratuit pendant 3 mois · Résiliez à tout moment
You looked at
Which edition is right for me
- résumé en 15 minutes
- The key ideas of the whole book in about 14 minutes. A good first look, or a refresher.
Details
- Première publication
- 1914
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 4 h 35 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Cite this edition
Weekley, Ernest. The Romance of Names. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names.
Weekley, E. (2026). The romance of names. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names (Original work published 1914)
Weekley, Ernest. The Romance of Names. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names.
@book{weekley2026romance,
author = {Weekley, Ernest},
title = {The Romance of Names},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names},
note = {First published 1914}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les livres audioEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLisez ou écoutez, en 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Romance des noms
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
What is The Romance of Names about?
It explains how English surnames arose, sorting them into names from fathers or mothers, places, trades and nicknames. Weekley uses medieval rolls, Chaucer and street directories to show how spelling and speech changed names over centuries.
Where does the surname Smith come from?
Smith is an occupational name. Weekley says it rose to the top of the lists because it was applied to workers in every metal, including blacksmiths, whitesmiths, bladesmiths and locksmiths, so many families could take it.
Is it true that most surnames have one clear meaning?
Weekley argues the opposite. Many names can be explained in two or more ways, as Bell, Ball and Rowe show, and old family legends that explain names with puns are usually later inventions without evidence behind them.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Chaque grand livre, dans chaque langue et chaque format, pour chaque famille. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues, de nouveaux livres audio et des livres pour les lecteurs qui n’en ont jamais eu. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















