15 h 27 minlivre audio14 minRésuméLisez, écoutez, découvrez le résumé en 15 minutes et les livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
Édition livre audio · 15 h 27 minBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Que se passe-t-il quand la loyauté envers un seigneur compte plus que l’amour, la famille ou la vie elle-même ?
Dans Tales of Old Japan, Algernon Freeman-Mitford réunit des récits de samouraïs, des histoires d’amoureux et de hors-la-loi, ainsi que des rencontres avec des fantômes et des esprits. Le recueil s’ouvre sur l’histoire des quarante-sept rōnin. Quand leur seigneur Asano se laisse emporter par la colère à la cour, ses hommes en subissent de graves conséquences. Oishi Kuranosuke doit prendre la tête de ces hommes sans maître, cacher leurs intentions et attendre le bon moment pour agir.
Au-delà du monde des guerriers, Gompachi et Komurasaki vivent un amour contrarié par des règles sociales strictes. Sakura Sogoro défend les paysans opprimés, tandis que les récits de fantômes qui reviennent donnent aux injustices une existence après la mort. Mitford s’appuie sur des sources japonaises et ajoute des notes sur les coutumes, apportant le regard respectueux d’un étranger sur des histoires où le devoir, le désir et la peur pèsent lourdement sur la vie ordinaire.
Ce que vous découvrirez
- Une loyauté mise à l’épreuve Suivez Oishi Kuranosuke, qui porte le poids du commandement et garde ses intentions secrètes.
- L’amour contre les règles Rencontrez Gompachi et Komurasaki, dont l’amour se heurte aux strictes limites de leur monde.
- Des fantômes parmi les vivants Entrez dans des récits où les esprits lésés reviennent et où les morts restent proches de la vie quotidienne.
- Une voix pour les paysans Découvrez Sakura Sogoro, le chef de village dont les gens du peuple se souviennent comme de leur défenseur.
- Les coutumes derrière les récits Explorez les liens entre seigneurs et vassaux à travers les récits de Mitford et ses notes sur les coutumes.
À qui ce livre plaira
Ce livre s’adresse aux lecteurs qui aiment les récits de loyauté, de vengeance et d’honneur, les légendes peuplées de fantômes et d’animaux rusés, ainsi que les récits de voyage qui montrent une société réelle de l’intérieur.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Mitford veut préserver un Japon qui disparaît
- Un affront à la cour déclenche la ruine
- Kuranosuke cache son projet derrière le vice
- Gompachi et Komurasaki, entre amour et crime
- Sabres et querelles nourrissent la vengeance
- Chobei incarne le courage des gens du peuple
- L’amour d’une paria face aux barrières sociales
- Sogoro risque tout pour adresser une pétition au shogun
- Fantômes, renards et contes d’enfants
- Sermons, théâtre, lutte et rites élargissent le tableau
Qui est qui
- Oishi KuranosukePrincipal conseiller du seigneur Asano déchu, il se fait passer pour un ivrogne afin de tromper l’ennemi de son maître et de mener 47 hommes pour le venger.
- Asano Takumi no KamiSeigneur d’Ako, il endure patiemment les insultes à la cour, jusqu’à ce qu’une dernière raillerie le pousse à tirer son poignard.
- Kira Kotsuke no SukeFonctionnaire de cour cupide, il raille les seigneurs qu’il doit instruire, puis reste sur ses gardes, craignant leur vengeance.
- Shirai GompachiJeune et beau sabreur, il fuit sa province, sauve une jeune fille de brigands et sombre dans le crime par amour.
- KomurasakiFille de marchand, elle se vend à Yoshiwara pour subvenir aux besoins de ses parents et espère toujours retrouver l’homme qui l’a sauvée.
- Chobei de BandzuinPère des défenseurs des quartiers d’Edo, ce chef calme et généreux tient tête aux nobles arrogants.
- SogoroChef de village, il mène 136 villages dans une pétition contre des impôts écrasants.
- GenzaburoNoble hatamoto d’Edo, il tombe amoureux d’O Koyo, fille d’un chef eta, et refuse de renoncer à elle.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- livre audio
- Lu par Lucas Linden, en intégralité. Accessible dès que l’enregistrement sera en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire est imprimé à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison sont indiqués au moment du paiement. Le livre numérique et le livre audio deviennent accessibles dès que les textes du livre sont en ligne.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez, écoutez et imprimez. 200 000+ classiques en livre numérique, livre numérique en gros caractères, livre audio et résumé en 15 minutes, et chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères, avec 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté à l’unité ? Chaque livre numérique, livre audio et livre imprimé acheté sans formule bénéficie de notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Contes du vieux Japon en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Contes du vieux Japon
de Algernon Freeman-Mitford · 1871
47 samouraïs sans maître se font passer pour des ivrognes et des artisans pendant 1 an afin de venger leur seigneur mort.
Niveau intermédiaire5–10 heures de lecture16 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentGratuit pendant 3 mois, puis 0,14 USD par jourRésiliez à tout momentComment ça marche
- Lire ou écouter
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Imaginez une nuit d’hiver à Edo. La neige tombe dans une rue silencieuse. 47 guerriers sans maître attendent devant une maison endormie.
Contes du vieux Japon en bref
- Temps de lecture
- Environ 8 h 25 min6 h 40 min rapide, 10 h 5 min lent
- Durée
- 120 500 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1871par Algernon Freeman-Mitford
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Mitford veut préserver un Japon qui disparaît
Mitford explique d’abord son projet. En 1871, l’ordre ancien se défait. Craignant qu’il disparaisse sans laisser de traces, Mitford traduit les histoires que les Japonais racontent sur eux-mêmes.
Seigneurs et serviteurs, guerriers et prêtres, modestes artisans et parias eta deviennent tour à tour les personnages principaux.
Gratuit pendant 3 mois · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1871
- Langue
- français
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
Freeman-Mitford, A. (2026). Tales of old Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan (Original work published 1871)
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
@book{freemanmitford2026tales,
author = {Freeman-Mitford, Algernon},
title = {Tales of Old Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan},
note = {First published 1871}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les livres audioEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLisez ou écoutez, en 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Contes du vieux Japon
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Contes du vieux Japon ?
C’est un recueil de récits, de légendes, de sermons et de témoignages du Japon féodal, traduits par un diplomate britannique. Il aborde les vengeances de samouraïs, les hors-la-loi, les paysans, les fantômes, les contes animaliers, les histoires pour enfants et les coutumes cérémonielles.
Qui étaient les 47 rônins ?
C’étaient des hommes au service du seigneur Asano, devenus sans maître après sa mort. Sous la conduite d’Oishi Kuranosuke, ils ont passé 1 an sous de fausses identités à préparer leur vengeance. Leurs tombes au temple Sengakuji, à Edo, sont toujours honorées.
Contes du vieux Japon raconte-t-il une histoire vraie ?
Certains récits, comme celui des 47 rônins ou de la pétition de Sakura, reposent sur le souvenir d’événements historiques. D’autres sont des légendes ou des contes populaires. Mitford a écrit en 1871 et ajouté des notes sur ce qu’il avait lui-même observé au Japon.
L’auteur
Algernon Freeman-Mitford
1837–1916 · Diplomate et écrivain britannique
Algernon Freeman-Mitford (1837–1916) était un diplomate et écrivain britannique. Né à Londres, il a travaillé au Japon de 1866 à 1870. Son ouvrage Tales of Old Japan a paru en 1871. Il a ensuite vécu en Angleterre et est devenu baron Redesdale en 1902. Il est mort en 1916.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Chaque grand livre, dans chaque langue et chaque format, pour chaque famille. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues, de nouveaux livres audio et des livres pour les lecteurs qui n’en ont jamais eu. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
