1 h 36 minlivre audio14 minRésuméLisez, écoutez, découvrez le résumé en 15 minutes et les livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
Édition livre audio · 1 h 36 minBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Et si les fonctionnaires les plus convaincus de leur propre bonté étaient ceux qui font le plus de mal ?
Lao Can parcourt le Shandong avec sa clochette de médecin, soigne les malades et écoute les personnes qu’il rencontre. Il n’occupe aucun poste officiel et ne cherche pas à faire carrière. Dans The Travels of Lao Can de Liu E, son chemin le mène à travers de beaux paysages et au cœur de la vie de villageois qui souffrent sous le joug de fonctionnaires cruels.
Le voyage se déroule en épisodes, dans un empire sur le déclin. À Jinan, les sources, les saules et le lac Daming invitent à s’attarder. Ailleurs, des juges comme Gang Bi sont fiers de refuser les pots-de-vin, mais leur certitude fait du tort aux accusés. Derrière chaque rencontre se cache une question troublante : à quoi sert la vertu si elle nous rend aveugles aux dégâts que nous causons ?
Ce que vous découvrirez
- Un médecin à l’écoute Suivez Lao Can, attentif aux souffrances et toujours prêt à aider quand il le peut.
- La beauté au milieu de l’injustice Découvrez les eaux, les saules et les pavillons de Jinan, sur fond de dureté du pouvoir officiel.
- Le danger de la certitude Rencontrez des juges si fiers de leur honnêteté qu’ils ne laissent presque aucune place au doute ni à la clémence.
- Un fleuve aux conséquences lourdes Voyez comment la menace des crues fait des connaissances pratiques une question de survie pour des districts entiers.
- Les bonnes intentions à l’épreuve Interrogez l’écart entre vouloir bien faire et faire le bien dans une nation en crise.
À qui ce livre plaira
Vous aimerez ce livre si vous appréciez les héros errants, les enquêtes ingénieuses, les paysages saisissants et la musique. Il convient à tous ceux qui aiment une voix chaleureuse, humaine et soucieuse de justice.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Le rêve d’un navire qui sombre
- À Jinan, une chanteuse fait taire le théâtre
- Un gouverneur l’appelle, un préfet l’inquiète
- Les villageois racontent la terreur du préfet
- Un poème au mur et un plan
- Un tigre, une grotte et une famille singulière
- Un fleuve gelé, un sauvetage et une crue
- Une mort mystérieuse et un juge intègre
- La cruauté des bonnes intentions
- Un récit qui reste en mémoire
Qui est qui
- Lao CanUn médecin itinérant qui fait sonner une clochette, aime les livres anciens et défend la justice. Sa liberté lui permet de découvrir ce que les fonctionnaires ne voient jamais.
- Yu XianLe préfet de Caozhou, loué par ses supérieurs pour sa lutte contre le crime, remplit les cages verticales de gens dont il ne prouve jamais la culpabilité.
- Le gouverneur ZhangLe gouverneur du Shandong cherche des conseillers talentueux pour les travaux du fleuve Jaune et croit agir pour le bien.
- Shen DongzaoUn magistrat de district par intérim qui refuse de gouverner par la terreur et demande à Lao Can comment protéger ses administrés.
- Liu RenfuUn expert en arts martiaux qui connaît le code des bandits et préfère cultiver tranquillement la terre dans les montagnes.
- Huang RenruiUn fonctionnaire chargé du fleuve, d’un abord facile, amateur d’opium et de plaisanteries, qui aide Lao Can à sauver une jeune fille de la maison close.
- CuihuanUne jeune chanteuse dont la famille a été ruinée par la crue, qui veut protéger son petit frère et échapper à la cruauté.
- Bai ZishouUn préfet réputé pour ses jugements intègres et réfléchis, qui innocente une famille en une seule audience.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- livre audio
- Lu par Lucas Linden, en intégralité. Accessible dès que l’enregistrement sera en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire est imprimé à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison sont indiqués au moment du paiement. Le livre numérique et le livre audio deviennent accessibles dès que les textes du livre sont en ligne.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez, écoutez et imprimez. 200 000+ classiques en livre numérique, livre numérique en gros caractères, livre audio et résumé en 15 minutes, et chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères, avec 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté à l’unité ? Chaque livre numérique, livre audio et livre imprimé acheté sans formule bénéficie de notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Les Voyages de Lao Can en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Les Voyages de Lao Can
de Liu E · 1903
Un médecin errant muni d’une clochette entreprend de dénoncer un préfet cruel et de sauver une famille accusée à tort de meurtre.
Niveau intermédiaire5–10 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentGratuit pendant 3 mois, puis 0,14 USD par jourRésiliez à tout momentComment ça marche
- Lire ou écouter
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Un médecin itinérant rêve d’un grand navire qui sombre dans la tempête. Ce rêve pose la question centrale du récit : qui dirige l’empire, et qui paie ses erreurs ?
Les Voyages de Lao Can en bref
- Temps de lecture
- Environ 5 h 40 min4 h 30 min rapide, 6 h 45 min lent
- Durée
- 81 100 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1903par Liu E
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Le rêve d’un navire qui sombre
Le livre commence par un rêve. Assoupi chez un homme riche, Lao Can se retrouve avec 2 amis au pavillon de Penglai. À travers des longues-vues, ils observent une mer déchaînée.
Un immense navire est en péril. D’innombrables passagers restent sur le pont, trempés et affamés. Les hommes chargés des 8 voiles travaillent chacun de leur côté. Les marins dépouillent les passagers de leurs vivres et vêtements. Pour Lao Can, l’équipage n’est pas mauvais, mais égaré, faute de boussole. Les 3 amis embarquent sur un bateau de pêche pour lui en apporter une.
Gratuit pendant 3 mois · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1903
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 1 h 0 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Liu, E. The Travels of Lao Can. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-travels-of-lao-can.
Liu, E. (2026). The travels of Lao Can. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-travels-of-lao-can (Original work published 1903)
Liu, E. The Travels of Lao Can. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-travels-of-lao-can.
@book{liu2026travels,
author = {Liu, E},
title = {The Travels of Lao Can},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-travels-of-lao-can},
note = {First published 1903}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les livres audioEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLisez ou écoutez, en 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Les Voyages de Lao Can
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parlent Les Pérégrinations de Lao Can ?
Le roman suit Lao Can, un médecin itinérant, à travers le Shandong. Il découvre comment un préfet cruel traite la population, aide des amis à sauver une jeune fille, puis tente de résoudre une affaire de meurtre qui accable une famille innocente.
Qui est Lao Can ?
Lao Can, de son vrai nom Tie Ying, est un homme instruit qui n’a jamais réussi les examens. Il gagne sa vie en faisant sonner une clochette et en soignant les malades, ce qui lui permet de circuler librement entre fonctionnaires et simples villageois.
Quand Les Pérégrinations de Lao Can ont-elles été écrites ?
Liu E les a écrites dans les dernières années de la dynastie Qing, au début du 20e siècle. C’est une fiction, mais elle s’appuie sur des réalités comme les crues du fleuve Jaune et la dureté du pouvoir local.
L’auteur
Liu E
1857–1909 · Romancier chinois de la dynastie Qing
Liu E (1857–1909) était un écrivain chinois qui a vécu à la fin de la dynastie Qing. Il est né dans la province du Jiangsu. Son roman Le Voyage de Lao Can a commencé à paraître en 1903. Il a également travaillé à la gestion des cours d’eau et collectionné des antiquités. Il est mort en exil au Xinjiang.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Chaque grand livre, dans chaque langue et chaque format, pour chaque famille. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues, de nouveaux livres audio et des livres pour les lecteurs qui n’en ont jamais eu. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
