14 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · 198 pagesRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · 198 pagesÀ propos de ce livre
Et si une pêche cachait un garçon courageux, et qu’un geste de bonté envers une tortue ouvrait les portes d’un palais sous la mer ?
Dans Japanese Fairy Tales, Yei Theodora Ozaki rassemble d’anciens contes du Japon dans un anglais clair et chaleureux. Little Peachling sort d’une pêche géante et part affronter des ogres avec trois amis animaux. Kintaro grandit sur une montagne, où sa force extraordinaire va de pair avec son amitié pour les animaux.
D’autres contes nous entraînent vers des merveilles plus étranges et paisibles. Urashima Taro aide une tortue et se rend au palais du Roi Dragon, où la princesse Otohime l’accueille. Dans The Tongue-Cut Sparrow, la bonté d’un vieil homme envers un petit oiseau s’oppose à la cruauté et à l’avidité. Dans tout le recueil, les gestes de bonté du quotidien rencontrent un monde peuplé d’esprits, d’animaux parlants et de magie.
Ce que vous découvrirez
- La bonté mise à l’épreuve Rencontrez de gentils vieux couples et de cruels voisins dans des contes où la générosité et l’avidité ont des conséquences différentes.
- Des animaux qui ont leurs propres projets Suivez blaireaux, singes et renards qui parlent, complotent et changent de forme.
- Des héros aux débuts étranges Découvrez Little Peachling et Kintaro, deux garçons dont les origines inhabituelles les entraînent vers le courage et l’émerveillement.
- Des merveilles sous la mer Visitez le palais du Roi Dragon avec Urashima Taro et partagez les merveilles que lui révèle la princesse Otohime.
- Une enfant dans le bambou Rencontrez l’humble coupeur de bambou qui trouve une minuscule enfant lumineuse et l’élève comme sa fille.
À qui ce livre plaira
Les lecteurs qui aiment les contes populaires peuplés d’animaux rusés, de rois des mers et de héros courageux adoreront ce recueil. Il convient aussi à tous ceux que les coutumes et les croyances japonaises attirent.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Le courage et la force sont reconnus et récompensés
- La bonté est récompensée, la cupidité punie
- Le temps s’écoule autrement au palais des mers
- Les animaux rusés gagnent par l’esprit plutôt que par la force
- Les belles-mères éprouvent les filles fidèles
- Désirer ce qu’on ne peut garder a un prix
- Les monstres déguisés éprouvent les plus braves
- Les légendes impériales allient force et loyauté
- Devoir filial et promesses unissent bien des contes
- Une voix claire et vivante pour raconter
Qui est qui
- HidesatoUn guerrier intrépide qui enjambe un dragon sur un pont et accepte d’aider le Roi Dragon du lac Biwa.
- Urashima TaroUn jeune pêcheur au grand cœur qui sauve une tortue et est transporté sous la mer jusqu’au palais du Roi Dragon.
- Hase-HimeUne jeune poétesse et musicienne douée qui respecte les souhaits de sa mère mourante, tandis qu’une belle-mère jalouse observe son ascension.
- MomotaroUn garçon qui sort d’une pêche et part avec un chien, un singe et un faisan combattre des démons.
- Princesse Clair de LuneUne jeune fille lumineuse trouvée dans un bambou, qui impose des tâches impossibles à 5 chevaliers et contemple tristement la lune.
- KintaroUn garçon d’une grande force, élevé dans les montagnes, qui se lie d’amitié avec les animaux et rêve de devenir samouraï.
- Yamato TakeUn jeune prince qui soumet les ennemis de son père par le déguisement, la ruse et le courage, aidé de sa fidèle épouse.
- SentaroUn homme aisé qui redoute la mort et part à la recherche d’ermites et de l’élixir de vie.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 198 pages : 8,95 USD si vous commencez gratuitement, 14,95 USD à l’unité.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 198 pages : 17,95 USD si vous commencez gratuitement, 23,95 USD à l’unité.
- Broché en gros caractères
- 6 × 9 in, 330 pages : 11,95 USD si vous commencez gratuitement, 18,95 USD à l’unité.
- Relié en gros caractères
- 6 × 9 in, 330 pages : 20,95 USD si vous commencez gratuitement, 26,95 USD à l’unité.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Contes de fées japonais en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Contes de fées japonais
de Yei Theodora Ozaki · 1908
Un guerrier enjambe un dragon endormi sur un pont au-dessus d’un lac, et un roi des eaux le supplie de l’aider.
Niveau intermédiaire2–5 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que feriez-vous si un dragon dormait en travers d’un pont sur votre chemin ? Dans le premier conte, un guerrier l’enjambe simplement.
Contes de fées japonais en bref
- Temps de lecture
- Environ 4 h 25 min3 h 30 min rapide, 5 h 15 min lent
- Durée
- 63 200 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1908par Yei Theodora Ozaki
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Le courage et la force sont reconnus et récompensés
Le livre s’ouvre sur un guerrier qui ne tremble pas. Fujiwara Hidesato trouve un immense dragon-serpent endormi sur le pont de Seta, près du lac Biwa. Il l’enjambe et poursuit son chemin sans se retourner.
Derrière lui, un homme en robe vert d’eau se prosterne. C’est le Roi Dragon du lac. Il s’était changé en dragon pour mettre chaque voyageur à l’épreuve. Tous les autres ont fui : Hidesato est le premier à qui il ose demander de l’aide. Un mille-pattes géant emporte les siens un à un.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
- broché, également en gros caractères
- Léger et facile à emporter. Un vrai livre pour la table de chevet et la plage.
- relié, également en gros caractères
- Conçu pour durer. Pour votre bibliothèque ou pour offrir.
- Broché en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
- Relié en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
Voir la taille des caractères
Choisissez une taille et lisez une ligne dans cette taille. Tenez votre téléphone à votre distance habituelle de lecture.
Un guerrier enjambe un dragon endormi sur un pont au-dessus d’un lac, et un roi des eaux le supplie de l’aider.
Affichage proche de la taille imprimée sur la plupart des écrans.
Détails
- Première publication
- 1908
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 5 h 10 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
- broché, également en gros caractères
- 198 pages · 6 × 9 in
- relié, également en gros caractères
- 198 pages · 6 × 9 in
- Broché en gros caractères
- 330 pages · 6 × 9 in
- Relié en gros caractères
- 330 pages · 6 × 9 in
- Livraison et retours
- Imprimé à la commande. Livraison habituelle sous 12 à 14 jours.Livraison entre et vers États-Unis, imprimé pour vous au coût d’impression
Pour Noël, commandez au plus tard le
Citer cette édition
Ozaki, Yei Theodora. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales.
Ozaki, Y. T. (2026). Japanese fairy tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales (Original work published 1908)
Ozaki, Yei Theodora. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales.
@book{ozaki2026japanese,
author = {Ozaki, Yei Theodora},
title = {Japanese Fairy Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales},
note = {First published 1908}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Contes de fées japonais
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter uniquement le livre imprimé ?
Oui. Le livre broché, également en gros caractères, coûte 14,95 USD à l’unité. Commencez gratuitement et payez le coût d’impression : 8,95 USD pour ce livre broché, également en gros caractères, et tout autre livre au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Contes de fées japonais de Yei Theodora Ozaki ?
Ce recueil rassemble 22 contes populaires et légendes du Japon, dont Momotaro, Urashima Taro, Le Moineau à la langue coupée et Le Coupeur de bambou et l’Enfant de la lune, adaptés dans un anglais clair pour les jeunes lecteurs occidentaux.
Quand Contes de fées japonais a-t-il été écrit ?
Ozaki a daté sa dédicace et sa préface à Tokyo en 1908. Elle a adapté les récits à partir des versions japonaises modernes de Sadanami Sanjin, sur une suggestion du folkloriste Andrew Lang.
Les histoires de Contes de fées japonais sont-elles vraies ?
Ce sont des contes populaires et des légendes, pas des récits historiques. Certains, comme Yamato Take et Raiko, sont liés à des héros légendaires. D’autres, comme les histoires du moineau et du singe, sont des fables mêlant animaux doués de parole et magie.
L’auteur
Yei Theodora Ozaki
1870–1932 · Traducteur et folkloriste japonais
Yei Theodora Ozaki (1870–1932) était une traductrice et écrivaine japonaise. Née à Londres, elle a vécu en Angleterre et au Japon. Elle écrivait en anglais et traduisait des contes japonais pour le public anglophone. Son recueil Japanese Fairy Tales a été publié en 1903. Elle est morte en 1932.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
