7 h 28 minAudiobook14 minSummaryRead it, hear it, the 15-minute summary, and print and large print at cost
Audiobook edition · 7 h 28 minPaperback · 6 × 9 in · printing soonHardcover · 6 × 9 in · printing soonAbout this book
A king enters a sacred grove, and love draws him between the quiet forest and the demands of court.
In Kālidāsa’s Shakuntala, King Dushyanta follows a deer into a forest where hermits stop his hunt. There he meets Shakuntala, the gentle young woman raised by Kanva. Their love grows, but the king must return to his capital and its duties. A short-tempered sage’s curse puts their bond to the test.
Translations of Shakuntala and Other Works also brings you the play Urvashi Won by Valor, with King Pururavas and the heavenly nymph Urvashi, and the poem Meghaduta, the Cloud Messenger. Across these plays and poems, old myths meet tender feeling and humor. Rivers, flowers, and changing seasons give longing a vivid setting.
What you’ll discover
- Love between two worlds Follow Shakuntala and Dushyanta as forest life meets the claims of a royal court.
- Friends beside the heroine Meet loyal Anasuya and playful Priyamvada, whose friendship brings warmth to Shakuntala’s story.
- A message through clouds Share a lonely spirit’s longing as he asks a passing cloud to carry word home.
- Myth with tender feeling Enter the tale of Pururavas and Urvashi, where a king loves a heavenly nymph.
- The Sanskrit stage Discover wise hermits, gentle jesters, and prologues that welcome readers into the world of a play.
Who will love it
This is for readers who love poetry and drama, stories of love and separation, Indian myth, and verse full of flowers, rivers and mountains.
What’s inside
The key ideas, in the 15-minute summary
- Kalidasa leaves us his works, not his biography
- A hunting king meets a hermit's daughter
- A careless moment brings a curse and a farewell
- The king forgets, and a ring finds its way home
- Kalidasa turns an old epic tale into drama
- Two lighter plays about kings who fall in love
- The Dynasty of Raghu sings of a line of kings
- The Birth of the War-god joins love, fire and battle
- A cloud carries a lover's message across India
- The Seasons sings the year, and how to hear it
Formats and delivery
- eBook
- On your phone, tablet or computer, once the book texts are online.
- Large-print eBook
- The same book in bigger, clearer type, once the book texts are online.
- Audiobook
- Read by Lucas Linden, complete. It opens once the recording is online.
- 15-minute summary
- The key ideas in about 14 minutes, to read today.
- Paperback
- 6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Hardcover
- 6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Large print paperback
- 8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Large print hardcover
- 8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
Every printed copy is made when you order it and shipped worldwide; shipping is shown at checkout. The eBook and the audiobook open when the book texts go online.
How it works
- Start free. Nothing to pay today; the eBook of this book is yours to keep.
- Read, listen and print. 200,000+ classics as eBook, large-print eBook, audiobook and 15-minute summary, and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print, 5 accounts for the price of one.
- We remind you first. Free for 3 months, and we email you 7 days before your first payment. Then 0,14 USD a day in your first year on the yearly plan and 0,27 USD a day after, or 0,66 USD a day on the monthly plan. Cancel online in two clicks.
Bought on its own? Every eBook, audiobook and printed book you buy without the plan carries our 30-day money-back guarantee.
Traductions de Shakuntalā et autres œuvres
by Kâlidâsa
A king chasing a deer meets a hermit's daughter, and a lost ring decides what he remembers.
Medium level5–10 hours to readfrançais
Excellent
Free for 3 months · starts right away, on any device
Read free3 months free · cancel anytimeFree for 3 months, then 0,14 USD a dayCancel anytimeHow it works
- Read or listen
- Print and large print at cost
- 5 accounts for the price of one
In short
What happens when a king forgets the woman he married? In a forest hermitage, King Dushyanta chases a deer and meets Shakuntala, the foster daughter of a holy man.
From the 15-minute summary · Key idea 1
Kalidasa leaves us his works, not his biography
Kalidasa probably lived in the fifth century CE, but nothing reliable survives about his life. India has guarded his poems for fifteen hundred years without guarding the facts of his days. He names himself only in the prologues of his three plays.
One legend makes him an orphan raised by an ox-driver. A scheming counsellor presents him, silent, to a learned princess, who takes his silence for wisdom and marries him. When the truth comes out, she sends him to pray to the goddess Kali, and he gains learning and poetic gift. The name means servant of Kali, though the introduction says the tale holds no historical truth.
Free for 3 months · Cancel anytime
You looked at
Which edition is right for me
- 15-minute summary
- The key ideas of the whole book in about 14 minutes. A good first look, or a refresher.
Details
- Language
- français
- Level
- Medium level
Cite this edition
Kālidāsa. Translations of Shakuntala and Other Works. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works.
Kālidāsa. (2026). Translations of Shakuntala and other works. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works
Kālidāsa. Translations of Shakuntala and Other Works. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works.
@book{kalidasa2026translations,
author = {Kālidāsa},
title = {Translations of Shakuntala and Other Works},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works}
}
Free gifts
580 USD in free gifts when you start
Every book in every format and in 25 languages, 5 accounts for the price of one. Nothing to pay today.
- 200,000+ classic eBooksIn 25 languages, side by side
170 USDFREE - Every audiobookIn 25 languages, any device
120 USDFREE - 15-minute summariesRead or listen, in 25 languages
60 USDFREE - Print at cost, no markupPaperback, hardcover, large print
60 USDFREE - 5 accounts for the price of oneA shelf for everyone at home
170 USDFREE - A part in rebuilding the libraryNew languages and books for all
FREE
Questions about Traductions de Shakuntalā et autres œuvres
Can I read it free?
Yes. The first key idea of the 15-minute summary is free with no sign-up. Start free and the whole book is yours for 3 months, with the eBook to keep, plus 200,000+ more classics and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print. Nothing to pay today: we email you 7 days before your first payment, and you can cancel online in two clicks.
Can I buy the printed book?
Soon. The paperback, hardcover and large print editions are being prepared. Choose Paperback or Hardcover above, leave your email, and we tell you the day you can order it, printed at cost.
How many accounts do I get?
Five, for the price of one: you and 4 more people, each with their own login, shelf and their own place in every book.
Can I cancel anytime?
Yes. Cancel online in two clicks at any time and nothing more is charged. Nothing is charged in your first 3 months, and we email you 7 days before your first payment.
What is Shakuntala about?
Shakuntala is a play in seven acts about King Dushyanta and Shakuntala, a hermit's foster daughter. They fall in love and marry in secret, then a sage's curse makes the king forget her until a lost ring comes to light.
What other works are in this collection?
Alongside Shakuntala, the collection presents the lighter dramas Urvashi and Malavika and Agnimitra, the epic poems The Birth of the War-god and The Dynasty of Raghu, the brief cycle The Seasons, and the poem The Cloud-Messenger.
When did Kalidasa live?
Kalidasa probably lived in the fifth century CE, though the date is uncertain and no reliable biography survives. Tradition links him to the court of King Vikramaditya in Ujjain, a city he describes lovingly in his poems.
The author
Kālidāsa
Classical Sanskrit poet and playwright
Kálidása is widely regarded as the greatest poet and dramatist of classical Sanskrit literature, an ancient Indian master whose lyric power set the standard for a millennium. The Birth of the War-God recounts the divine courtship of Shiva and Parvati and the coming of Kumara.
More by Kâlidâsa
Voir tous ses livresMore like this
Our mission
The library burned once. We are building it back.
Every great book, in every language and every format, for every family. Every plan helps pay for new languages, new audiobooks and books for readers who have never had them. Join the movement.
Read our story- Every language25 languages today, side by side, and more every year
- No wastePrinted on demand: no warehouses, no unsold stock, no pulped copies
- For everyonePaperback, hardcover and large print at the cost of printing
