À propos de ce livre
La loyauté d’une sœur est mise à rude épreuve lorsque la déesse du feu volcanique l’envoie d’île en île par amour.
Dans ce mythe hawaïen recueilli par Nathaniel Bright Emerson, Pélé vit dans le cratère du Kilauea. Un rêve la conduit vers Kauai et Lohiau, un chef mortel connu pour ses talents de danseur. Elle le veut pour époux, mais envoie sa sœur cadette préférée, Hiiaka, le ramener.
Par loyauté, Hiiaka accepte cette mission. Danseuse et oratrice douée, elle traverse les bras de mer dans un monde d’esprits et de chants sacrés. Son courage est mis à l’épreuve tout au long du voyage. Pendant ce temps, sa demande à Pélé de protéger un bosquet de lehua relie cette quête à Hopoe, son amie proche de Puna.
Ce que vous découvrirez
- Une famille de dieux Rencontrez des sœurs divines dont les querelles mêlent désir, colère et loyauté.
- Hiiaka prend la route Suivez une danseuse et oratrice dont le dévouement la mène dans un périlleux voyage d’île en île.
- Le pouvoir du chant Découvrez les chants et le hula qui transmettent les récits anciens et façonnent l’aventure de Hiiaka.
- Un paysage chargé de mémoire Explorez falaises, bosquets et champs de lave, chacun porteur d’un nom et d’une histoire.
- L’amour face à la loyauté Ressentez la tension entre le désir de Pélé pour Lohiau et le devoir que sa sœur accepte.
À qui ce livre plaira
Les lecteurs attirés par les mythes hawaïens, les récits polynésiens et les paysages volcaniques aimeront la quête de cette héroïne. Tout comme ceux qui apprécient les chants anciens et les histoires de loyautés déchirées.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Pele fuit Kahiki et trouve un foyer
- Pele suit les tambours et rencontre Lohiau
- Les sœurs refusent, Hiiaka accepte
- Hiiaka part et terrasse Pana-ewa
- Dragons, requins et faux dieux barrent la route
- D’une île à l’autre, elle guérit et punit
- Hiiaka ramène Lohiau à la vie
- Le kilu révèle le prix du don de Hiiaka
- Devoir, désir et jalousie déchirent les sœurs
- La terre, personnage et source de leçons
- Les chants portent le récit, les notes l’éclairent
Qui est qui
- HiiakaPlus jeune sœur de Pele, poète, guérisseuse et guerrière, elle accepte d’aller chercher un amant pour sa sœur et découvre sa propre puissance.
- PeleReine du feu de Kilauea, fière et prompte à la colère, elle confie à sa sœur une dangereuse mission amoureuse.
- LohiauBeau chef de Haena, sur Kauai, danseur et surfeur doué, il tombe sous le charme de Pele.
- Wahine-oma’oJeune femme joyeuse qui rencontre Hiiaka en chemin et devient son amie fidèle et son auxiliaire.
- Pau-o-pala’eDouce servante de Hiiaka, désignée par Pele, elle prie pour sa maîtresse au cœur de la bataille.
- PaoaPlus proche ami de Lohiau, ce joueur de tambour jure de venger son chef et suit plus tard son appel à travers la mer.
- Pele-ulaVoyante et protectrice du hula à Kou, elle a autrefois aimé Lohiau et tente de le reconquérir.
- Malae-ha’a-koaPêcheur boiteux de haut rang à Haena, il reconnaît la puissance de Hiiaka et l’accueille par un festin et un chant.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Pele et Hiʻiaka : un mythe d’Hawaï en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Pele et Hiʻiaka : un mythe d’Hawaï
de Nathaniel Bright Emerson · 1915
Envoyée chercher un mort pour sa sœur, déesse des volcans, une jeune fille doit affronter des dragons et son propre cœur.
Niveau intermédiaire5–10 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Imaginez une déesse endormie dans une grotte de lave. Son esprit suit le son des tambours jusqu’à une salle de hula, sur Kauai.
Pele et Hiʻiaka : un mythe d’Hawaï en bref
- Temps de lecture
- Environ 5 h 10 min4 h 5 min rapide, 6 h 10 min lent
- Durée
- 73 900 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1915par Nathaniel Bright Emerson
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Pele fuit Kahiki et trouve un foyer
Selon le mythe hawaïen, Pele, reine du feu qui bâtit les îles, vient d’ailleurs. Elle naît à Kuai-he-lani, terre flottante de la lointaine patrie appelée Kahiki. Sa mère est Haumea, et ses frères et sœurs sont de puissants dieux.
Enfant, Pele apprend à produire du feu auprès du gardien du foyer, Lono-makua. Sa sœur aînée Namaka, déesse de la mer, redoute cette ambition. En rentrant, elle découvre que Pele a noyé une partie de leurs terres sous la lave. Pele doit fuir. La famille prend la mer avec la benjamine, Hiiaka.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1915
- Langue
- français
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Emerson, Nathaniel Bright. Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii.
Emerson, N. B. (2026). Pele and Hiiaka: A myth from Hawaii. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii (Original work published 1915)
Emerson, Nathaniel Bright. Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii.
@book{emerson2026pele,
author = {Emerson, Nathaniel Bright},
title = {Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii},
note = {First published 1915}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Pele et Hiʻiaka : un mythe d’Hawaï
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Pele et Hiiaka ?
Le récit raconte comment Pele, déesse des volcans, envoie sa plus jeune sœur Hiiaka de Hawaii à Kauai chercher un chef nommé Lohiau. En chemin, Hiiaka combat des dragons, ramène les morts à la vie et doit faire un choix difficile entre fidélité et amour.
Qui sont Pele et Hiiaka dans le mythe hawaïen ?
Pele est la déesse du feu du volcan Kilauea. Elle bâtit les îles avec la lave. Hiiaka est sa plus jeune sœur, guérisseuse, poète et danseuse, que Pele aime et met à l’épreuve dans ce récit.
Pele et Hiiaka est-il une histoire vraie, et quand a-t-il été écrit ?
C’est un mythe, non un récit historique. Emerson l’a recueilli auprès de conteurs hawaïens, dans les journaux et les chants. Il l’a publié au début du 20e siècle, conservant de nombreux chants dans leur langue d’origine avec des versions anglaises.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















