14 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Quand de petites créatures affrontent de dangereux rivaux, la force n’est pas toujours ce qui les sauve.
Dans South-African Folk-Tales, James A. Honey rassemble des fables animalières, des contes de rusés et de sots, ainsi que des récits qui expliquent comment le monde naturel est devenu ce qu’il est. Les animaux parlent, complotent et se disputent comme les humains. Pour obtenir un repas ou échapper au danger, tout dépend parfois de celui qui réfléchit le plus vite.
Ces histoires s’inscrivent dans les traditions orales d’Afrique australe, transmises de grand-mère à enfant et d’ancien à auditeur autour du feu. Au fil de leurs vifs affrontements d’esprit, elles explorent le respect des aînés, le prix de la cupidité et les erreurs des personnages sots lorsque de fins rivaux se dressent sur leur chemin.
Ce que vous découvrirez
- Petites créatures, dangereux rivaux Rencontrez des animaux dont la vivacité d’esprit leur donne une chance face à des adversaires plus forts.
- Rusés et sots Suivez des stratagèmes où obtenir un repas ou s’échapper dépend de sa capacité à duper quelqu’un.
- Des questions sur le monde Découvrez des histoires qui expliquent pourquoi les animaux ont l’apparence et le comportement qu’on leur connaît.
- Le prix de la cupidité Découvrez comment les récits de ruse et de sottise mettent en lumière les valeurs communes.
- Des histoires autour du feu Entrez dans une tradition de conte où les anciens transmettent leurs récits aux enfants et aux auditeurs réunis.
À qui ce livre plaira
Vous aimerez ce livre si vous appréciez les fables animalières, les héros rusés et les récits qui expliquent pourquoi le monde est tel qu’il est. Il convient aux familles qui lisent à voix haute et à toute personne curieuse des traditions orales d’Afrique australe.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Des contes issus de nombreux peuples et conteurs
- La force affronte la ruse et perd
- Chacal trompe Lion avec la viande et la corde
- La sécheresse impose le partage et les ruses
- Chacal enseigne, trompe et perd parfois
- Lièvre, Tortue et les petits qui survivent
- Justice, sottise et origine des choses
- Comment raconter et écouter ces contes
Qui est qui
- ChacalUn trompeur vif et flatteur qui dérobe de la viande à Lion, à Hyène et à d’autres, mais trouve parfois plus rusé que lui.
- LionLe fier roi des animaux, fort et confiant, souvent berné parce qu’il ne résiste ni à une vantardise ni à un repas.
- LièvreUne petite créature vive qui garde la graisse des animaux, porte le message de la Lune et s’échappe plus d’une fois par la ruse.
- TortueUn animal lent et constant qui piège Chacal et Lapin avec de la poix, et se montre plus rusé qu’Éléphant et Girafe en gardant son calme.
- BabouinUn gardien et un juge, tantôt dupé par du miel, tantôt sauvé par un déguisement astucieux.
- HyèneAppelée Loup dans bien des contes, cette créature avide suit les conseils de Chacal et se fait battre, lâcher dans le vide ou écorcher.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Contes populaires sud-africains en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Contes populaires sud-africains
Chacal berne sans cesse Lion, tandis que Lièvre déforme le message de la Lune sur la mort.
Niveau intermédiaireMoins de 2 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Qui reçoit la viande la plus grasse quand un lion et un chacal chassent ensemble ? Presque toujours le chacal, et le lion en fait les frais.
Contes populaires sud-africains en bref
- Temps de lecture
- Environ 1 h 25 min1 h 5 min rapide, 1 h 40 min lent
- Durée
- 20 100 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Des contes issus de nombreux peuples et conteurs
Dans sa préface, Honey présente l’origine des récits. Ils viennent surtout des Bochimans, chasseurs nomades qu’il décrit comme les premiers habitants d’Afrique australe. Des conteurs hottentots et zoulous les ont repris et adaptés. Quelques contes sont néerlandais.
Honey reste modeste. Il ne se prétend pas spécialiste du folklore, mais simplement natif d’Afrique du Sud, attaché à ce pays ensoleillé. Il rassemble ces récits car une revue qu’il cite annonce la disparition des peuples autochtones, ou des changements qui effaceront leurs traditions.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Langue
- français
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Honey, James A. South-African Folk-Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales.
Honey, J. A. (2026). South-African folk-tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales
Honey, James A. South-African Folk-Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales.
@book{honey2026southafrican,
author = {Honey, James A.},
title = {South-African Folk-Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Contes populaires sud-africains
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Contes populaires d’Afrique du Sud ?
C’est un recueil de courts récits animaliers d’Afrique australe, surtout d’origine bochimane. Chacal y trompe Lion, tandis que Lièvre et Tortue se montrent plus rusés que des animaux plus forts. Ces récits expliquent aussi l’apparence et le comportement des animaux.
Qui est Chacal dans ces récits ?
Chacal est le rusé trompeur qui revient de conte en conte. Il flatte, vole de la viande, coupe des cordes et exploite la cupidité, mais il peut aussi se faire berner, comme le montre Coq.
Ces histoires sont-elles vraies ou s’agit-il de contes anciens ?
Ce sont des contes populaires transmis oralement. James A. Honey les a puisés dans des recueils anglais publiés avant 1880, dans des sources néerlandaises et dans ses souvenirs d’enfance. Il a rédigé sa préface en 1910.
L’auteur
James A. Honey
Collecteur de folklore
James A. Honey est né en Afrique du Sud et a rédigé la préface de ce livre à Cambridge, dans le Massachusetts, en juin 1910. Il ne se prétendait pas spécialiste du folklore. Il a puisé ses contes dans des recueils anglais antérieurs, des sources néerlandaises et ses souvenirs d’enfance, en s’efforçant de rester fidèle à ses sources.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
